Nexxice, du Canada, est en tête après le programme court au Trophée d’Écosse

DUMFRIES, Écosse – Nexxice, du Canada, est en voie de défendre avec succès son titre alors qu’elle est en première place à la suite du programme court de vendredi au Trophée d’ Écosse de patinage synchronisé.

L’équipe de Burlington, en Ontario, qui a terminé cinquième à la French Cup en France la semaine passé, a obtenu 69,63 points. Adrian College, des É.-U., est en deuxième avec 58,34 et Team Viola, du Pays de Galles, troisième avec 33,70.

Les membres de l’équipe Nexxice sont Nadine Banholzer, Payton Beckett, Marlyne Bernier, Kelly Britten, Abigail Chase, Laura Emery, Ariana Gould-Tasoojy, Celina Hevesi, Taylor Johnston, Emma Kim, Kaitlin Lees, Megan MacLellan, Caroline Marr, Emiko Marr, Courtney McNaughton, Morgan Stang, Alessandra Toso, Brooklyn Williamson, Emily Wright et Aurora Ylppo.

Les médaillées de bronze des championnats du monde sont entraînées par Shelley Simonton Barnett et Anne Schelter.

La compétition se terminera samedi avec le programme libre.

Résultats complets: Trophée d’Écosse 2018.

L’équipe de patinage synchronisé Nexxice se rend en Écosse pour le Trophée d’Écosse 2018

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera une équipe à la huitième édition annuelle du Trophée d’Écosse, qui aura lieu à Dumfries, en Écosse. La compétition internationale de patinage synchronisé se déroule du 9 au 11 février 2018, au Dumfries Ice Bowl.

Nexxice senior, médaillée de bronze aux Championnats du monde, sera la seule équipe canadienne à l’événement, dont elle est la championne en titre. La semaine dernière, cette équipe qui représente le Burlington Skating Centre s’est classée cinquième à la Coupe de France 2018. Championne des Championnats canadiens 2017, Nexxice senior s’entraîne avec Shelley Simonton Barnett et Anne Schelter.

Marion Dyke, de Mississauga, Ont., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements sur la compétition, veuillez visiter le site Web de l’événement.

Le Nexxice du Canada termine cinquième place dans la French Cup de patinage synchronisé

ROUEN, France – Le Nexxice du Canada, de Burlington, en Ontario, a montré de l’amélioration dans son programme libre, samedi, mais cela n’a pas été suffisant pour grimper dans le classement général et il a terminé cinquième dans la French Cup de patinage synchronisé.

Paradise, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 211,18 points, suivi de trois équipes de Finlande. Team Unique a obtenu la médaille d’argent avec 203,44 et les Rockets d’Helsinki se sont classées troisièmes avec 201,50.

Le Nexxice, médaillé de bronze aux championnats du monde la saison dernière, était cinquième après le programme court de vendredi. Il a produit le quatrième meilleur programme libre, mais est demeuré cinquième avec 193,70.

Les membres de l’équipe de Nexxice sont Nadine Banholzer, Payton Beckett, Marlyne Bernier, Kelly Britten, Abigail Chase, Laura Emery, Ariana Gould-Tasoojy, Celina Hevesi, Taylor Johnston, Emma Kim, Kaitlin Lees, Megan MacLellan, Caroline Marr, Emiko Marr, Courtney McNaughton, Morgan Stang, Alessandra Toso, Brooklyn Williamson, Emily Wright et Aurora Ylppo.

Résultats complets : Coupe de France 2018

Le Nexxice du Canada est en cinquième place dans la French Cup de patinage synchorisé

ROUEN, France – Le Nexxice du Canada, de Burlington, en Ontario, est en cinquième place à la suite du programme court dans la French Cup de patinage synchorisé.

Paradise, de Russie, est en tête avec 76,42 points, devant trois équipes de la Finlande: les Rockets d’Helsinki sont deuxièmes avec 75,42, Team Unique troisième avec 73,44 et Marigold IceUnity quatrième avec 73,06.

Le Nexxice, médaillé de bronze aux championnats du monde la saison dernière, suit avec 70,12 sur les 10 équipes participantes. Les membres de l’équipe de Nexxice sont Nadine Banholzer, Payton Beckett, Marlyne Bernier, Kelly Britten, Abigail Chase, Laura Emery, Ariana Gould-Tasoojy, Celina Hevesi, Taylor Johnston, Emma Kim, Kaitlin Lees, Megan MacLellan, Caroline Marr, Emiko Marr, Courtney McNaughton, Morgan Stang, Alessandra Toso, Brooklyn Williamson, Emily Wright et Aurora Ylppo.

« Nous nous sentons bien dans notre première compétition internationale de la saison, a dit Shelley Simoton Barnett, qui entraîne le Nexxice avec Anne Schelter.

« Nous sommes satisfaites de notre performance et de notre classement à ce moment-ci de l’année. Nous apprenons beaucoup de l’expérience; les meilleures équipes sont ici. Nous avons hâte au programme libre de demain. »

La compétition se terminera samedi est le programme libre.

Résultats complets: Coupe de France 2018

Le Canada gagne deux médailles dans la compétition de patinage artistique du Trophée de danse d’Egna

EGNA, Italie – Il y a eu un changement dans le classement, mais le Canada a conservé ses deux positions de médailles pour gagner celles d’argent et de bronze, samedi, dans la compétition de patinage artistique du Trophée de danse d’Egna.

Sofia Lukinskaya et Valriy Angelopol, de Russie, ont obtenu celle d’or dans la danse novice avec 94,29 points.

Nadiia Bashynska, de Markham, en Ontario, et Peter Beaumont, d’Unionville, en Ontario, sont passés de la troisième à la deuxième place avec 84,92 pour décrocher la médaille d’argent et Miku Makita, d’Anmore, en C.-B., et Tyler Gunara, de Burnaby, en C.-B., ont terminé troisièmes avec 83,74.

« Nous avons vraiment travaillé fort pour ceci, a dit Bashynska, âgée de 14 ans. Nous sommes vraiment satisfaits des notes que nous avons reçues aujourd’hui, spécialement pour une compétition internationale. »

« Nous sommes très reconnaissants d’avoir eu l’occasion de patiner à l’étranger, a ajouté Beaumont, âgé de 16 ans. Obtenir la médaille d’argent signifie beaucoup pour nous deux. Avec l’entraînement et les efforts que nous y mettons, nous sommes vraiment satisfaits des résultats. »

Bashynska et Beaumont ont gagné le titre national novice le mois dernier, mais tout juste devant Mikita et Gunara qui étaient deuxièmes après les deux danses de vendredi.

« Nous sommes heureux de la médaille, mais déçus de notre patinage, a dit Mikita, âgée de 14 ans. Notre danse libre ne s’est pas déroulée comme planifiée et je pense que nous appris de précieuses leçons. »

« Cela n’a pas été une de nos meilleures performances, a reconnu Gunara, âgé de 15 ans. Mais nous avons malgré tout appris beaucoup sur nous pour la prochaine saison. Malgré tout, gagner une médaille à notre première compétition internationale, c’est une bonne sensation. »

Résultats complets : Trophée de danse d’Egna 2018

Profil Olympique : Keegan Messing

Le charismatique Keegan Messing fera ses débuts olympiques à PyeongChang, après avoir obtenu une deuxième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, à Vancouver.

Ayant concouru quatre fois aux championnats nationaux canadiens, il a terminé parmi les cinq premiers à trois occasions.

Sur le circuit du Grand Prix ISU cette saison, Keegan a obtenu une cinquième place au Trophée NHK et une huitième place aux Internationaux Patinage Canada. En peu de temps, il est devenu un favori de la foule, grâce à son énergie contagieuse et son style de patinage de haut niveau.

En grandissant, Keegan admirait Elvis Stojko et Kurt Browning comme modèles de rôle du patinage.

Les duos canadiens sont en position de gagner des médailles dans la compétition de patinage artistique du Trophée de danse d’Egna

EGNA, Italie – Les danseurs canadiens sont deuxièmes et troisièmes à la suite des deux danses de vendredi chez les novices à la compétition de patinage artistique du Trophée de danse d’Egna.

Miku Makita, d’Anmore, en C.-B., et Tyler Gunara, de Burnaby, en C.-B., sont deuxièmes avec 29,31 points et Nadiia Bashynska, de Markham, en Ontario, et Peter Beaumont, d’Unionville, en Ontario, sont troisièmes avec 28,35 sur 15 duos participants.

« Nous sommes très heureux de notre résultat, a dit Makita, âgée de 14 ans. C’est notre première expérience internationale et nous apprenons beaucoup. »

« Tout s’est bien passé, a dit Gunara, âgé de 15 ans. Nous nous attendons aussi à une solide danse libre. »

Bashynska et Beaumont ont gagné le titre national novice de danse le mois dernier tout juste devant Makita et Gunara.

« Nous ne patinons ensembles que depuis six mois et nous avons accompli beaucoup de choses, a dit Bashynska, âgée de 14ans. En fait, être ici est quelque chose d’incroyable pour nous.»

« C’est excellent d’avoir cette occasion de patiner à l’étranger, a dit Beaumont, âgé de 16 ans. Nous voulons continuer d’aller dans la bonne direction. »

Sofia Lukinskaya et Valriy Angelopol, de Russie, sont en tête avec 35,59.

La danse libre aura lieu samedi.

Résultats complets: Egna Dance Trophy

Danseurs sur glace novices canadiens en Italie pour le Trophée de danse d’Egna 2018

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera deux inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs, concourant au Trophée de danse d’Egna 2018, à Egna, en Italie. L’événement international de danse sur glace aura lieu du 2 au 4 février 2018.

Les champions novices des Championnats canadiens, Nadiia Bashynska, 14 ans, de Markham, Ont., et Peter Beaumont, 16 ans, d’Unionville, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace novice. Il s’agira de leur première affectation internationale. Nadiia et Peter s’entraînent avec Carol Lane, Jon Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Les médaillés d’argent novices des Championnats canadiens, Miku Makita, 14 ans, d’Anmore, C.‑B., et Tyler Gunara, 15 ans, de Burnaby, C.-B., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace novice à l’événement. Ce sera aussi leur première affectation internationale. Miku et Tyler s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, à Burnaby, C.-B.

Danielle Williams, de Surrey, C.-B., sera la chef de l’équipe canadienne à l’événement. Pam Chislett, de Grande Prairie, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats, les inscriptions complètes et plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE DE DANSE D’EGNA 2018

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Danse sur glace Nadiia Bashynska / Peter Beaumont 14 ans / 16 ans Markham, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Jon Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Miku Makita / Tyler Gunara 14 ans / 15 ans Anmore, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / Champs International Skating School of BC Megan Wing / Aaron Lowe

L’équipe de patinage synchronisé Nexxice se rend en France pour la Coupe de France 2018

Des équipes canadiennes de patinage synchronisé rentrent avec des médailles d’événements internationaux de 2018

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera une équipe à la 24e édition annuelle de la Coupe de France, à Rouen, en France. La compétition internationale de patinage synchronisé se déroule du 2 au 4 février 2018, au Centre sportif Guy Boissière.

Médaillée de bronze aux Championnats du monde, l’équipe Nexxice senior sera la seule équipe canadienne à l’événement. L’an dernier, elle s’est classée en quatrième place à cet événement. Représentant le Burlington Skating Centre, l’équipe a aussi été médaillée d’or au Trophée d’Écosse 2017, la saison dernière. Championne des Championnats canadiens 2017, Nexxice senior s’entraîne avec Shelley Simonton Barnett et Anne Schelter.

Diane Kamagianis, de Mission, Ont., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements sur la compétition, veuillez visiter le site Web de l’événement.

Des équipes canadiennes de patinage synchronisé rentrent avec des médailles d’événements internationaux de 2018

La semaine dernière, Les Suprêmes senior et Les Suprêmes junior ont concouru à la Coupe Mozart 2018, à Salzbourg, en Autriche. Les Suprêmes senior ont remporté la médaille d’or, présentant les meilleurs programmes court et libre et obtenant 66,70 points et 118,42 points respectivement, pour un total de 185,12 points.

Les Suprêmes junior ont gagné la médaille de bronze avec une note de 57, 84 points pour le programme court et de 100,88 points pour le programme libre, totalisant 158,72 points.

Nexxice junior a aussi réclamé la médaille de bronze en compétition internationale à Göteborg, en Suède, la fin de semaine dernière. L’équipe a obtenu 57,98 points dans son programme court et 94,82 points dans son programme libre au Trophée Leon Lurje 2018, pour un total de 152,80 points, en route vers la médaille de bronze.

Dans une autre compétition internationale de patinage synchronisé, Nova s’est classée en quatrième place au Trophée Neuchâtel 2018, à Neuchâtel, en Suisse. L’équipe a terminé au quatrième rang dans le programme court avec 63,33 points et au troisième rang dans le programme libre avec 118,99 points, pour un total de 182,32 points.

Équipe canadienne de patinage artistique en route pour PyeongChang en vue des Jeux olympiques d’hiver 2018

OTTAWA (Ont.) – Le Canada comptera la plus grande équipe de patinage artistique aux Jeux olympiques d’hiver 2018, à PyeongChang, en Corée du Sud. L’équipe se compose de 11 inscriptions, représentant un total de 17 patineurs, y compris deux inscriptions en simple masculin et trois inscriptions par discipline, en simple féminin, en patinage en couple et en danse sur glace. La compétition commence le vendredi 9 février, par l’épreuve par équipe, et se termine le vendredi 23 février, toutes les épreuves ayant lieu au Palais des glaces de Gangneung.

L’équipe canadienne sera dirigée par les porte-drapeaux à la cérémonie d’ouverture et cocapitaines de l’équipe de patinage artistique, Tessa Virtue, 28 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 30 ans, d’Ilderton, Ont. Les triples champions du monde concourront à leurs troisièmes Jeux olympiques d’hiver, ayant antérieurement remporté la médaille d’or en 2010 et deux médailles d’argent (danse sur glace et épreuve par équipe) en 2014. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK et d’argent à la finale du Grand Prix ISU. Les champions canadiens à huit reprises s’entraînent avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer, à Montréal, Qc.

Le triple champion du monde Patrick Chan, 27 ans, de Toronto, Ont., est le premier des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Patrick participera aussi à ses troisièmes Jeux olympiques d’hiver, s’étant classé en cinquième place en 2010 et a gagné deux médailles d’argent en 2014 (simple masculin et épreuve par équipe). Cette saison, il a obtenu une quatrième place aux Internationaux Patinage Canada et a décroché un 10e titre record canadien. Patrick s’entraîne avec Oleg Epstein et Ravi Walia.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens Keegan Messing, 26 ans, de Sherwood Park, Alb./Brampton, Ont., est la deuxième inscription dans la discipline masculine. Cette saison, il a terminé au huitième rang aux Internationaux Patinage Canada et au cinquième rang au Trophée NHK. Keegan s’entraîne avec Ralph Burghart, à Anchorage, AK, É.-U.

La médaillée de bronze des Championnats du monde et championne des Championnats canadiens 2018, Gabrielle Daleman, 20 ans, de Newmarket, Ont., est l’une des trois inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Gabrielle a obtenu une 17e place à Sotchi, étant la plus jeune athlète canadienne aux Jeux olympiques d’hiver 2014. Cette saison, elle s’est classée sixième à la Coupe de Chine et à Skate America. La double championne canadienne s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

La médaillée d’argent des Championnats du monde Kaetlyn Osmond, 22 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., représentera aussi le Canada chez les femmes. Kaetlyn a obtenu une 13e place aux Jeux olympiques d’hiver 2014 en patinage en simple féminin et a remporté la médaille d’argent dans l’épreuve par équipe. Cette saison, elle a remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada, de bronze aux Internationaux de France et de bronze à la finale du Grand Prix ISU. La triple championne canadienne s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

La médaillée de bronze des Championnats canadiens Larkyn Austman, 19 ans, de Coquitlam, C.-B., sera la troisième inscription canadienne dans la catégorie féminine. Il s’agira de ses premiers Jeux olympiques. Cette saison, Larkyn a terminé en 12e place aux Internationaux Patinage Canada. Elle s’entraîne avec Zdenek Pazdirek et Liz Putnam, à Coquitlam, C.-B.

Les doubles champions du monde Meagan Duhamel, 32 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 32 ans, de Balmertown, Ont., seront la première des trois inscriptions canadiennes en patinage en couple. Meagan et Eric ont terminé en septième place dans l’épreuve de patinage en couple et remporté la médaille d’argent dans l’épreuve par équipe aux Jeux olympiques d’hiver 2014. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada, de bronze à Skate America et de bronze à la finale du Grand Prix ISU. Les champions canadiens à sept reprises consécutives s’entraînent avec Bruno Marcotte, à Montréal, Qc.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens Julianne Séguin, 21 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 24 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. L’équipe participera à ses premiers Jeux olympiques. Cette saison, ils se sont classés cinquièmes à la Coupe Rostelecom et quatrièmes au Trophée NHK. Julianne et Charlie s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Kirsten Moore-Towers, 25 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 26 ans, de Sarnia, Ont., sont la troisième inscription canadienne en patinage en couple. Kirsten fera sa deuxième apparition aux Jeux après avoir remporté la médaille d’argent dans l’épreuve en couple, en 2014, avec son ancien partenaire. Michael participera pour la première fois aux Jeux olympiques. Cette saison, Kirsten et Michael ont été médaillés de bronze à la Coupe de Chine et se sont classés sixièmes à Skate America. Ils s’entraînent avec Bruno Marcotte, Richard Gauthier et Sylvie Fullum, à Montréal, Qc.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 26 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 26 ans, d’Unionville, Ont., représenteront le Canada en danse sur glace. Paul concourra pour la deuxième fois aux Jeux olympiques, s’étant classé 14e en 2010, avec son ancienne partenaire. Cette saison, ils ont terminé en quatrième place à la Coupe Rostelecom et à Skate America. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 28 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 30 ans, de Waterloo, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Kaitlyn et Andrew ont obtenu une septième place aux Jeux olympiques d’hiver 2014, à Sotchi. Cette saison, ils ont gagné la médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada et se sont classés en quatrième place aux Internationaux de France. Les doubles champions canadiens s’entraînent avec Nikolai Morozov, à Hackensack, NJ, É.-U.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne. La Dr Erika Persson, d’Edmonton, Alb., ainsi que les physiothérapeutes Agnes Makowski, de Toronto, Ont., et Meghan Buttle, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Au nombre des officiels du Canada, qui seront présents à l’événement, on compte Leanna Caron, de Timmins, Ont., Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.‑B., et Jeff Lukasik, de Calgary, Alb.

Emma Bowie, gestionnaire des Communications de Patinage Canada, sera l’attachée de presse à l’événement. Toute demande des médias sur place doit être faite par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 010-5166-4154.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX JEUX OLYMPIQUES D’HIVER 2018

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 27 ans Toronto, Ont. Granite Club Oleg Epstein / Ravi Walia
Hommes Keegan Messing 26 ans Sherwood Park, Alb. et Brampton, Ont. CPA Sherwood Park Ralph Burghart
Femmes Gabrielle Daleman 20 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 22 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Larkyn Austman 19 ans Coquitlam, C.-B. CP Coquitlam Zdenek Pazdirek / Liz Putnam
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 32 ans / 32 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Bruno Marcotte
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 21 ans / 24 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 25 ans / 26 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Bruno Marcotte / Richard Gauthier / Sylvie Fullum
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 28 ans / 30 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. École de patinage Montréal/ École de patinage Montréal Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 26 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 28 ans / 30 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Nikolai Morozov

Kevin Reynolds grimpe de six places pour terminer septième en tout aux championnats des Quatre Continents de l’ISU

TAIPEI CITY – Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., s’est hissé en septième place pour conduire un trio de Canadiens parmi les 10 premiers chez les hommes, samedi, pour conclure les championnats des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or. Shoma Uno, du Japon, a terminé deuxième et Jason Brown, des É.-U., troisième.

Reynolds était 13e après le programme court de jeudi, mais il a rebondi avec une puissante performance qui lui a valu une énorme ovation de la foule et des larmes de son entraîneur Joanne McLeod. Il a débuté avec un solide quadruple Salchow et a livré un programme propre qu’il a conclu avec une combinaison quadruple-triple-double. Il a montré son émotion sur la glace quand il a fait le geste de la pompe du poing après avoir réussi son dernier triple Salchow.

« Fantastique, a dit Reynolds. C’était tout ce que j’aurais pu demander dans ce qui pourrait être ma dernière performance. J’ai tout donné sur la glace. Peu importe ce qu’ont été les notes, je suis enchanté de m’être exécuté devant tous mes partisans ici et je ressentais la joie qu’ils ont ressentie. »

Elladj Baldé, de Montréal, a terminé huitième et Nam Nguyen, de Toronto, neuvième. Le Canada termine la compétition avec une médaille d’argent remportée par les danseurs Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver.

Résultats complets : http://www.isuresults.com/results/season1718/fc2018/index.htm

Ilyushechkina et Moscovitch se classent quatrièmes aux championnats des Quatre Continents de l’ISU

TAIPEI CITY – Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, se sont classés cinquièmes dans les deux programmes, mais cela leur a valu la quatrième place globale en couples, vendredi, aux championnats des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Les É.-U. ont réussi un doublé avec Tarah Kane et Danny O’Shea premiers avec 194,42 points et Ashley Cain et Timothy Leduc deuxièmes avec 190,61. Tae Ok Ryom et Ju Sik Kim, de Corée du Nord, ont terminé troisièmes avec 184,98. Les Canadiens ont suivi avec 179,00.

« Cela a été difficile, a dit Moscovitch. Il y a eu beaucoup de travail. Il semblait que nous ne parvenions pas à être parfaitement synchronisés l’un avec l’autre, mais nous avons fait un bon travail en nous battant jusqu’à la fin. »

Camille Ruest, de Rimouski, au Québec, et Drew Wolfe, de Calgary, ont grimpé de la neuvième à la septième place et Sydney Kolodziej, de Montréal, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, ont terminé neuvièmes.

Chez les femmes, Kaori Sakamoto a conduit le Japon à un balayage des médailles.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé huitième, Alicia Pineault, de Varennes, au Québec, 13e et Michelle Long, de Newmarket, en Ontario, 15e.

« J’ai vraiment aimé patiner ce programme, a dit Chartrand, qui a présenté le sixième meilleur programme libre. Patiner avec une solide combinaison triple-triple m’a donné beaucoup de confiance. Je suis fière de ce que j’ai fait après la déception d’il y a deux semaines.

La compétition se terminera samedi avec le programme libre masculin.

Résultats complets: Championnats des Quatre Continents de l’ISU 2018