Le quadruple Salchow de Meagan Duhamel et Eric Radford crée un moment magique

/0 Commentaires/dans /par

BARRIE (ONT.) – Ce fut manifestement un moment magique. Le moment de la soirée, à la finale des premiers Internationaux classiques d’automne, une compétition senior B. Ce n’est pas seulement que Meagan Duhamel et Eric Radford ont remporté l’épreuve de patinage en couple grâce à un audacieux quadruple Salchow, leur premier en compétition, mais c’est la manière dont ils l’ont fait qui était importante : avec une détermination, une légèreté et une confiance suffisantes pour qu’ils sentent qu’ils disputaient un titre mondial. Ils ont remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde.

Ils l’ont fait avec un programme libre qui était, d’après Eric, probablement le plus difficile jamais exécuté par des patineurs en couple : quadruple saut lancé, deux triples Lutz, l’un d’eux lancé, une combinaison de trois sauts (bien qu’ils aient cafouillé le dernier double saut de boucle piquée), une grosse triple vrille, certaines levées difficiles et, le tout, exécuté avec une bonne vitesse.

« Nous voulions simplement nous affirmer », a déclaré Eric. « Je pense que nous avons fait mieux que cela. » Ils ont obtenu une ovation.

Il savait, lorsqu’il a lâché Meagan durant le quadruple Salchow, que ce serait bon. Meagan a effleuré la glace avec la main, puis a brandi le poing – elle savait qu’elle le ferait – et ils ont continué, sans ne plus y penser, ce qui faisait partie du plan.

« C’est quelque chose que nous attendions depuis longtemps », a déclaré Meagan. Il y a quatre ans, ils voulaient essayer ce quadruple saut, mais ce n’était pas le moment. Elle a fait une dure chute lors de l’exécution du quadruple saut lancé durant une compétition à Québec, il y a environ deux semaines, mais ils étaient assez sûrs qu’ils pourraient réussir néanmoins. C’est comme ça qu’ils se sont sentis la première fois qu’ils ont exécuté ce saut, qu’ils pouvaient le réussir.

Par la suite, le champion du monde à cinq reprises Robin Szolkowy, d’Allemagne, a félicité Meagan et Eric, leur disant que malgré les erreurs commises, il s’agissait d’une excellente performance à ce stade de la saison. Il était présent à titre d’entraîneur d’une équipe russe de patinage en couple.

Ce qui leur donne confiance en l’avenir, c’est qu’ils ont battu des records personnels – 203,16 points au classement général – avec quelques erreurs. Ils peuvent continuer à s’améliorer. Ils ont gagné avec presque 36 points de plus que Haven Denny et Brandon Frazier, des États-Unis. Une autre équipe américaine, Jessica Calalang et Zack Sidhu, a terminé en troisième place avec 156,46 points.

Natasha Purich et Drew Wolfe, ensemble depuis cinq mois seulement, ont terminé en quatrième place avec 147,95 points, un bon début pour une carrière prometteuse. Drew n’avait jamais patiné en couple avant qu’il ne rencontre Natasha. Les champions juniors des Championnats canadiens de l’an dernier, Vanessa Grenier et Maxime Deschamps, étaient cinquièmes avec une foule de levées difficiles, leur spécialité.

Parmi les autres points saillants, mentionnons que Nam Nguyen a réussi son premier quadruple Salchow – il ne réussissait régulièrement ce saut que depuis une semaine seulement, durant l’entraînement. Le patineur américain Ross Miner s’est assuré la victoire au classement général avec 227,26 points, bien qu’il ait raté son quadruple Salchow. Nam a terminé deuxième au classement général avec 225,63 points (il était cinquième après le programme court). Il a obtenu une ovation pour son programme au son de La Scala.

Certains membres de la foule ont aussi fait une ovation à Jeremy Ten, qui a terminé troisième avec 212,64 points pour son programme mémorable sur la musique de Hallelujah. Il n’a pas tenté de quadruple saut, car il avait obtenu une nouvelle paire de chaussures de patin, il y a une semaine, mais a exécuté son triple Axel. « Je ne peux exprimer comment je me sens », a-t-il signalé. « Pour moi, c’était plus au sujet de l’émotion de la performance. »

Kevin Reynolds a vaillamment tenté de faire tous ses efforts, mais des problèmes de chaussures de patin ont sabordé sa performance. Il a réussi un quadruple Salchow au début, ce qui l’a encouragé pour l’avenir. Il a terminé cinquième dans le programme libre et sixième au classement général.

Gabby Daleman a remporté l’épreuve féminine avec 165,59 points, bien qu’Angela Wang, des États-Unis, l’ait dépassée dans le programme libre par 1,09 point. Gabby a commis des erreurs dans le programme libre, mais son programme était presque une refonte complète de ce qu’elle avait exécuté à la compétition Thornhill Skate. Elle a commencé par une nouvelle série de sauts : triple Lutz – saut de demi‑boucle – triple Salchow. Un double Axel – triple boucle piquée était tout simplement harmonieux. Elle a fait une chute sur un deuxième triple Lutz et mis le pied sur la glace durant un triple flip. Elle a fait une chute pendant une triple boucle.

« Honnêtement, a déclaré Gabby, vendredi dernier était seulement la troisième fois que j’avais fait le programme long durant la dernière semaine. C’est un peu un désavantage. Je ne cherche pas d’excuses. Mais je n’abandonne pas. »

Étonnamment, des partisans dans la foule à Tokyo avaient enduré un vol de 15 heures pour assister à l’action. « J’étais tellement reconnaissante », a signalé Gabby.

Julianne Séguin a terminé troisième dans le programme libre, juste derrière les deux premières places avec 104,81 points. Elle s’est classée troisième au classement général avec 158,99 points. Elle aimerait finir parmi les cinq premières aux Championnats canadiens et faire partie de l’équipe nationale à titre de patineuse en simple, bien qu’elle et son partenaire de patinage en couple, Charlie Bilodeau, forment la meilleure équipe au classement au nombre des finalistes du Grand Prix junior ISU.

Trois équipes de l’école de danse de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon se sont classées parmi les cinq meilleures dans l’épreuve de danse. Leur équipe de France, composée de Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, a remporté l’épreuve de danse avec 150,20 points, après avoir gagné la danse courte et la danse libre.

Piper Gilles et Paul Poirier ont grimpé les rangs de la quatrième place, après la danse courte, à la deuxième place à la suite de la danse libre et ont terminé deuxièmes au classement général avec 142,52 points. Au troisième rang se trouvait l’équipe danoise de Marie-France et Patrice, composée de Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, qui a obtenu avec 131,62 points (ils ont terminé troisièmes en danse libre). Laurence est une Québécoise.

Tout a mal tourné pour Alexandra Paul et Mitchell Islam dans le programme libre, lorsqu’ils ont raté une entrée dans une pirouette et perdu tous leurs points pour cette pirouette, bien qu’ils l’aient tentée. Mitchell a aussi glissé durant ses poussées-élans. Ils sont passés de la deuxième à la cinquième place en danse libre et ont terminé quatrièmes au classement général.

La troisième équipe de Marie-France et Patrice, formée de Sara Hurtado et Adria Diaz, d’Espagne, a terminé cinquième au classement général après avoir été troisième en danse courte.

 

De gros sauts rapportent de l’or pour Duhamel et Radford aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

BARRIE, Ont. – Meaghan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont réussi un quadruple Salchow lancé en compétition pour la première fois, jeudi, en route vers la médaille d’or en couples aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a aussi ajouté une victoire chez les femmes alors que les Canadiens ont monté six fois sur le podium pour conclure la sixième étape dans la.nouvelle série Challenger de l’ISU.

Duhamel et Radford, médaillés de bronze aux deux derniers championnats du monde, ont totalisé 203,16 points dans une victoire décisive. Haven Denny et Brandon Frazier, des É.-U. ont terminé deuxièmes avec 167,28 et leurs compatriotes Jessica Calalang et Zach Sidhu troisièmes avec 156,46.

« Nous savons que si nous voulons le réussir d’ici les championnats du monde, nous devons l’essayer dans chacune des compétitions, a dit Duhamel. La clé pour nous est que nous l’avons atterri chaque jour à l’entraînement et cela nous a donné beaucoup de confiance pour l’essayer dans notre programme. »

Radford dit que le gros défi est de ne pas oublier le restant du programme une fois que le quadruple Salchow est atterri.

« Il y a beaucoup d’adrénaline après l’avoir atterri, a-t-il dit. La foule est devenue folle, mais nous pouvions ressentir en nous que nous avions encore du travail à faire et qu’il restait beaucoup de temps. Nous avons vraiment conservé notre concentration pour le restant du programme. »

Natasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, et Andrew Wolfe, de Calgary, ont terminé quatrièmes, Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, cinquièmes et Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, septièmes.

Chez les femmes, Daleman a gagné la médaille d’or avec 165,59 points. Angela Wang, des É.-U., a terminé deuxième avec 163,68 et Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, troisième avec 158,99.

« Repartir avec la médaille d’or est toute une sensation, a dit Daleman, âgée de 16 ans, membre de l’équipe olympique la saison dernière. En sachant que tout mon travail acharné a rapporté, cela me donne beaucoup plus de confiance pour le restant de la saison. »

Séguin connaît une brillante saison en couples avec son partenaire Charlie Bilodeau dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU avec deux victoires. Maintenant elle a ajouté à sa collection de médailles en simple aussi.

« L’attention cette année pour moi est d’abord en couples, donc obtenir une médaille ce soir est vraiment excitant, a-t-elle dit. Cela me prépare bien pour Patinage Canada. »

Cela a aussi été une grosse soirée pour Nam Nguyen, âgé de 16 ans, de Toronto, qui a réussi son premier quadruple Salchow en compétition pour se hisser de la cinquième place après le programme court à la médaille d’argent. Il a obtenu une note record personnel de 159,55 pour gagner le programme libre et a totalisé 225,63 points. Ross Miner, des É,-U, a terminé premier en tout avec 227,36 pour décrocher la médaille d’or et Jeremy Ten, de Vancouver, a obtenu celle de bronze avec 212,64.

Nguyen n’a réussi le quadruple Salchow pour la première fois à l’entraînement que samedi.

« Je me suis dit que c’est un soulagement de le réussir tout juste à temps pour cette compétition, a-t-il dit. C’était excitant de venir ici et de pouvoir montrer à tout le monde que je pouvais le faire. J’ai commencé à travailler sur mon quadruple en mars. La progression a été pas mal bonne et chaque semaine je me rapprochais de plus en plus de le réussir. »

Ten était aussi satisfait de son programme libre.

« J’ai travaillé vraiment fort avec ce programme et je voulais établir ce lien émotif sur la glace, a-t-il dit. Je ne pourrais pas demander un meilleur début de saison. »

En danse, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de Francel, ont pris le premier rang avec 150,20 points. Piper Gilles, de Toronto, et Paul Poirier, d’Unionville, en Ontario, ont grimpé de la quatrième à la deuxième place en tout avec 142,52 et Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, ont terminé troisièmes avec 131,62.

« Aujourd’hui a été une démonstration de détermination pour nous, a dit Poirier. Le programme court ne s’est pas passé comme nous l’avions planifié, donc nous voulions l’oublier aujourd’hui et simplement nous concentrer sur l’avenir. Nous sommes satisfaits de la performance. »

Alexandra Paul et Mitchell Islam, de Barrie, ont terminé quatrièmes, Nicole Orford, de Burnaby, en C.-B., et Thomas Williams, d’Okotoks, en Alberta, sixièmes, et Andréanne Poulin, de l’Île-Bizard, au Québec, et Marc-André Servant, de Vaudreuil, au Québec, huitièmes.

Résultats complets: Internationaux classiques d’automne 2014

 

Duhamel et Radford ainsi que Daleman sont en tête après les programmes courts aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

BARRIE, Ont – Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont pris la tête en couples et Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, domine chez les femmes après les programmes courts de mercredi aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada.

La compétition est la deuxième étape du nouveau circuit Challenger de l’ISU.

En couples, Duhamel et Radford sont en tête avec 68,92 points. Jessica Calalang et Zack Sidhue, des É.-U., sont deuxièmes avec 59,02 et Natasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, et Andrew Wolfe, de Calgary, troisièmes avec 54,84. Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, sont sixièmes et Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, huitièmes.

« Nous nous sentions vraiment  à l’aise sur la glace et nous avons patiné avec liberté, a dit Radford, le médaillé de bronze des championnats du monde avec sa partenaire lors des deux dernières saisons. Même si nous sommes des concurrents d’expérience, au début de la saison vous essayez toujours de trouver vos marques. »

Chez les femmes, Daleman est en tête à la suite du programme court avec 59,38 points. Angela Wang, des É.-U., est deuxième avec 56,38 et Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, troisième avec 54,18.

« C’était une sensation fantastique de présenter ce programme court pour la première fois, a dit Daleman, âgée de 16 ans, une membre de l’équipe olympique et des championnats du monde la saison dernière. C’était bien de voir comment la foule l’appréciait. »

Le Canada est aussi dans la course aux médailles en danse. Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont premiers après la danse courte avec 59,74, Les favoris de la foule Alexandra Paul et Mitchell Islam, de Barrie, sont deuxièmes avec 55,30 et Sara Hurtado et Adria Diaz, d’Espagne, troisièmes avec 54,14 tout juste devant Piper Gilles, de Toronto, et Paul Poirier, d’Unionville, en Ontario, quatrièmes avec 53,42.

« Nous sommes super heureux avec la performance que nous avons présentée aujourd’hui, a dit Islam. C’était notre première compétition de la saison et nous voulions simplement bien faire les choses. Nous avons probablement été punis fort pour avoir éprouvé de la difficulté avec notre portée à la fin. »

Nicole Orford, de Burnaby, en C.-B., et Thomas Williams, d’Okotoks, en Alberta, sont sixièmes et  Andréanne Poulin, de l’Ile-Bizard, au Québec, et Marc-André Servant, de Vaudreuil, au Québec, 10es.

Après le programme court masculin, Ross Miner, des É.-U., est premier avec 80,24, Ronald Lam, de Hong Kong, est deuxième avec 73,75 et Jeremy Ten, de Vancouver, troisième avec 69,22.

« Je suis déçu d’avoir raté mon Axel parce que je l’atterris de manière constante à l’entraînement, a dit Ten, âgé de 25 ans. Revenir en force pour le restant du programme montre à quel point j’ai acquis de la maturité comme patineur. »’

Nam Nguyen, de Toronto, est cinquième, Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C,-B., septième et Andrei Rogozine, de Newmarket, en Ontario, 11e.

La compétition se terminera jeudi avec les programmes libres dans les quatre épreuves.

Résultats complets: Internationaux classiques d’automne 2014

Le Canada comptera quatre inscriptions à la finale du Grand Prix junior ISU

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Au fil des sept événements du Grand Prix junior ISU, tenus dans sept pays, le Canada a été en mesure de remporter neuf médailles (cinq médailles d’or, trois médailles d’argent et une médaille de bronze) et finalement qualifier quatre inscriptions pour la finale du Grand Prix junior ISU qui aura lieu à Barcelone, en Espagne, du 11 au 14 décembre 2014.

En tout, 333 patineurs et équipes (105 hommes, 142 femmes, 22 équipes de patinage en couple, 64 équipes de danse sur glace), de 57 fédérations membres de l’Union internationale de patinage (ISU), ont participé à la série de sept événements. Seuls les six meilleurs de chaque catégorie avancent à la finale.

Le Canada sera bien représenté par Roman Sadovsky, 15 ans, de Vaughan, Ont., chez les hommes, Julianne Séguin, 17 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 21 ans, de Trois-Pistoles, Qc, en patinage en couple et deux inscriptions en danse, Mackenzie Bent, 17 ans, d’Uxbridge, Ont., et Garrett MacKeen, 20 ans, Oshawa, Ont., ainsi que Madeline Edwards, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et ZhaoKai Pang, 19 ans, de Burnaby, C.-B.

Roman Sadovsky, 15 ans, de Vaughan, Ont., a amorcé sa saison par une médaille d’or à Ostrava, en République tchèque, le troisième arrêt du circuit junior. Roman s’est classé en quatrième place à Dresde, en Allemagne, le sixième arrêt du circuit. Il s’entraîne avec Tracey Wainman et Gregor Filipowski, à l’YSRA Winter Club.

En patinage en couple, Julianne Séguin, 17 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 21 ans, de Trois-Pistoles, Qc, ont gagné la médaille d’or à leurs deux affectations (Ostrava et Dresde) et se rendront à la finale à titre de meilleure équipe de patinage en couple au classement. Représentant le CPA Longueuil et le CPA Chambly, ils s’entraînent avec Josée Picard et Marc-André Craig.

Les danseurs sur glace Mackenzie Bent, 17 ans, d’Uxbridge, Ont., et Garrett MacKeen, 20 ans, d’Oshawa, Ont., se présenteront à la finale en tant qu’équipe de danse sur glace classée au deuxième rang. Mackenzie et Garrett ont été médaillés d’or au troisième arrêt du circuit à Ostrava, en République tchèque, et d’argent au cinquième événement tenu à Tallinn, en Estonie. Ils s’entraînent au Scarboro Ice Dance Elite avec leurs entraîneurs Juris Razgulajevs et Carol Lane.

Madeline Edwards, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et ZhaoKai Pang, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont la deuxième inscription en danse sur glace pour le Canada. Leur saison a débuté au premier événement du Grand Prix junior ISU à Courchevel, en France, par une performance médaillée d’argent. Madeline et ZhaoKai ont amélioré ce résultat, remportant la médaille d’or à Aichi, au Japon, le quatrième arrêt du circuit. Les représentants du CPA Burnaby s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au Champs International Skating Centre.

banner-JGP-Finals

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA FINALE DU GRAND PRIX JUNIOR ISU

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 15 ans Vaughan, Ont. YRSA Winter Club Tracey Wainman / Gregor Filipowski
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 17 ans / 21 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard / Marc-André Craig
Danse sur glace Mackenzie Bent / Garrett MacKeen 17 ans / 20 ans Uxbridge, Ont. / Oshawa, Ont. CP Uxbridge / CPA Bowmanville Juris Razgulajevs / Carol Lane
Danse sur glace Madeline Edwards / ZhaoKai Pang 18 ans / 19 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Inlet / CP Inlet Megan Wing / Aaron Lowe

Les champions abondent aux Internationaux classiques d’automne 2014, à Barrie

/0 Commentaires/dans /par

Barrie, Ont. – Les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada représentent le premier événement international senior B du Canada et qui a rempli les trous dans la glace durant le resurfaçage après le programme court féminin? Le champion du monde Jeffrey Buttle à mains nues, sa carte d’identité se balançant autour de son cou, surveillant chaque sillon.

Pendant de nombreuses années, Jeffrey s’est entraîné au Club de patinage Mariposa, à l’Allandale Recreation Centre, et au-dessus de sa tête se trouve une plaque portant son nom et ses réalisations. Maintenant, il peut ajouter préposé au seau à glace.

Et encore mieux, la foule savait qu’elle se trouvait dans un endroit où était affichée une pancarte au bout de la patinoire qui disait : « Vous êtes maintenant au pays des quadruples sauts », en raison des multiples rotations d’Elvis Stojko, mais aussi de Jeffrey Buttle qui a réussi sa rare combinaison de quadruple saut de boucle piquée –triple boucle piquée durant son entraînement à Mariposa avec Lee Barkell.

Et, les quadruples étaient de retour durant la soirée de mercredi. L’Américain Ross Miner, ayant l’air très en forme, a réussi un quadruple Salchow et se trouve en tête dans le programme court masculin avec 80,24 points. Et, la plus grande surprise de toutes, le patineur méconnu Ronald Lam, qui s’est entraîné avec l’entraîneur Bruno Delmaestro, de Coquitlam, C.-B., depuis qu’il a commencé à patiner, a réussi un quadruple saut piqué – triple saut piqué et occupe la deuxième place avec 73,75 points.

Ancien membre de Patinage Canada, Ronald est devenu un ressortissant de Hong Kong avant les Jeux olympiques de Sotchi. Il ne s’est pas rendu à Sotchi, mais ses efforts mercredi ont tranquillement réduit au silence un grand nombre des autres patineurs mieux classés.

En troisième place se trouve Jeremy Ten, avec 69,22 points, sans quadruple saut. Il a décidé d’omettre le quadruple saut à cette compétition parce qu’il vient tout juste d’obtenir une nouvelle paire de chaussures de patin, il y a une semaine, et ne voulait pas risquer de se blesser. Il réservera les feux d’artifice pour les Internationaux Patinage Canada dans deux semaines. Il dispose toutefois d’un quadruple saut dans son arsenal et était heureux d’apprendre que Jeffrey, son héros, serait présent à l’événement.

Kevin Reynolds, le roi du quadruple saut du Canada, est en septième place avec 64,56 points et pas du tout sûr comment il réussira le programme long, jeudi. Des problèmes avec ses chaussures de patin continuent à le frustrer. L’an dernier, il a essayé neuf paires de chaussures pour tenter de résoudre les problèmes que lui causent ses talons inhabituellement étroits, et cette année, il pensait qu’il était sur la bonne voie pour trouver la solution, mais en vain. Il a essayé quatre autres paires. Chaque nouvelle paire se brise en une semaine ou deux. Comme il le dit, c’est impossible pour lui de ressentir ce sentiment. Il espérait faire mieux la semaine prochaine, mais les compétitions n’attendent pas.

Même Brendan Kerry, de l’Australie, a réussi un quadruple saut dans le programme court. Rien de nouveau pour lui, car il a réussi un tel saut aux championnats nationaux de l’Australie, en 2012, et tous les Australiens se sont réjouis du premier quadruple saut d’un Australien depuis qu’Anthony Liu a concouru, il y a une décennie. Kerry se trouve en sixième place, un point et demi derrière Nam Nguyen, qui a raté son Lutz et compte 66,08 points. Nam prévoit exécuter un quadruple Salchow dans le programme long. Et, il a déclaré qu’il veut gagner les Championnats canadiens cette année.

Les autres patineurs qui exécutent des quadruples sauts, Meagan Duhamel et Eric Radford, qui promettent un quadruple Salchow lancé dans le programme libre, ont patiné avec une liberté qu’ils n’ont jamais connue auparavant et remporté le programme court de patinage en couple avec 68,92 points, devançant de loin Jessica Calalang et Zack Sidhu des États-Unis, qui ont obtenu 59,02 points. Une nouvelle équipe canadienne excitante, composée de Natasha Purich et Drew Wolfe, se trouve en troisième place avec 54,84 points – bien que Wolfe n’ait commencé à patiner en couple qu’il n’y a cinq mois. L’entraîneur Richard Gauthier affirme qu’il n’a jamais vu un patineur acquérir les habiletés de patinage en couple aussi vite.

En danse sur glace, les patineurs français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron ont remporté la danse courte et la médaillée d’argent canadienne Gabby Daleman a gagné le programme court féminin grâce à une performance énergique.

Gabriella et Guillaume sont venus au Canada pour leur chorégraphie, au printemps dernier et ont fini par rester.

Et, mercredi, ils ont utilisé l’astiquage qu’ils ont appris de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon – et l’immigrant français Roman Haganauer – pour gagner la danse courte aux Internationaux classiques d’automne, la première compétition internationale senior B jamais organisée au Canada. Il faut admettre qu’à son apogée, la Mariposa School of Skating a vu beaucoup de patineurs internationaux, mais jamais autant en compétition.

Gabriella et Guillaume ont été victorieux avec 59,74 points, soit 4,44 points de plus qu’Alexandra Paul et Mitchell Islam, qui patinent avec une confiance renouvelée après avoir participé aux Jeux olympiques de Sotchi, en février dernier. L’expérience a laissé sa marque sur Alexandra et Mitchell – une bonne marque – et ils ont effectué un Paso Doble expressif.

Gabby Daleman a exécuté avec confiance une combinaison de triple boucle piquée –triple boucle piquée, mais a trébuché un peu à la réception d’un triple flip. Toutefois, son effort stellaire lui a valu 59,38 points, surtout si l’on considère qu’elle était malade une semaine avant les Internationaux classiques d’automne.

Elle a été malade pendant une semaine, puis a finalement subi des tests qui ont confirmé seulement qu’elle avait trop exigé d’elle-même durant l’entraînement alors qu’elle souffrait d’un virus qui était dur sur l’organisme. « Je ne pouvais pas marcher sans trembler », a-t-elle dit. Mais, elle est retournée sur la glace une semaine avant cet événement.

« C’est une excellente façon de commencer la saison », a-t-elle soutenu. « J’ai eu un peu de difficulté avec le flip, mais je suis tellement fière de ce que j’ai fait. » Elle a dit avoir amorcé cette saison avec une nouvelle attitude : reconnaissante d’avoir la chance de faire ce qu’elle aime.

Elle a dépassé Angela Wang, des États-Unis, qui se trouve en deuxième place. Julianne Séguin a obtenu 54,18 points, bien qu’elle ait eu peu de temps pour s’entraîner en vue de cet événement. Elle venait de rentrer de Dresde où elle et son partenaire de patinage en couple Charlie Bilodeau ont remporté le Grand Prix junior et s’étaient qualifiés pour la finale. Jusqu’à présent, elle réussit à patiner en couple et en simple.

 

Sélection d’enfants de la région pour récupérer les fleurs aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – En septembre, Patinage Canada a tenu des auditions pour les patineurs chargés de récupérer les fleurs aux Internationaux Patinage Canada 2014, qui se tiendront du 30 octobre au 2 novembre 2014, à Prospera Place, à Kelowna, C.-B.

Vingt-quatre enfants âgés de 9 à 13 ans ont participé à une audition sur place et des juges invités de Patinage Canada ont évalué leurs habiletés de patinage sur glace et leurs aptitudes au moyen d’une série d’activités sur glace.

Le rôle des responsables de la récupération des fleurs est extrêmement important durant l’événement. Ces patineurs doivent rapidement recueillir tous les objets lancés sur la glace après une performance et les livrer aux patineurs. Leur rôle a une incidence sur le chronométrage de l’événement, qui est essentiel pour la télédiffusion en direct.

Toutes les patineuses sélectionnées ont appris à patiner dans leurs clubs locaux et sont membres de la section de la Colombie-Britannique et du Yukon.

Patinage Canada a le plaisir d’annoncer les 12 jeunes patineuses de la région de Kelowna qui ont été sélectionnées pour la récupération des fleurs à l’événement, qui aura lieu à la fin du mois.

Patineuses récupérant les fleurs aux Internationaux Patinage Canada 2014
Daria Carr, 10 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Mckenna Colthorp, 13 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Kaitlin Crerar, 13 ans, Vernon, C.-B. (CP Armstrong/Enderby)
Alyssa Dobbs, 12 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Taylor Fleming, 11 ans, West Kelowna, C.-B. (CP Mt. Boucherie)
Madeline Foley, 11 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Olivia Gran, 11 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Shaya Jeffery, 13 ans, Fort St. John, C.-B. (CPA Fort St. John)
Jordana McEachern, 11 ans, Penticton, C.-B. (CPA Glengarry)
Summer Peitsch, 11 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)
Tianna Potts, 11 ans, West Kelowna, C.-B. (CP Mt. Boucherie)
Ashley Sales, 10 ans, Kelowna, C.-B. (CPA Kelowna)

BILLETS

Les billets sont actuellement en vente. On peut acheter des billets en ligne sur le site Web www.selectyourtickets.com, par téléphone au 250.762.5050 ou en personne à la billetterie de Prospera Place.

ÉVÉNEMENT

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements dans les événements de la série.

Au terme de tous les événements, les six meilleurs patineurs et patineuses et les six meilleures équipes de patinage en couple et de danse sur glace se qualifieront en vue de la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Barcelone, en Espagne, du 11 au 13 décembre 2014.

De retour au bercail, Alexandra Paul et Mitchell Islam présenteront leurs nouveaux programmes à Barrie

/0 Commentaires/dans /par

Enfin, aucune pression, aucune blessure, la voie est libre.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens, Alexandra Paul et Mitchell Islam voient leurs horizons s’élargir cette saison, ayant finalement réussi à être affectés à deux événements du Grand Prix après leurs efforts aux Championnats du monde, en mars dernier, au Japon.

Difficile à croire, mais ce Championnat du monde au Japon n’était que leur premier. Ils s’étaient avérés si prometteurs après avoir fait équipe en 2009. En moins d’un an, ils avaient remporté le titre junior canadien ainsi qu’une médaille d’argent aux Championnats du monde juniors. Leur ascension semblait fulgurante.

Leur début au niveau senior – aux Internationaux Patinage Canada – a donné la chair de poule aux spectateurs. Puis, alors qu’ils avaient d’autres projets, ils ont dû faire face à des situations de la vie courante. Tout ce qui aurait pu mal tourner, a mal tourné. Ils ont subi de folles blessures qui ont mis fin à leurs affectations au Grand Prix pour les deux prochaines saisons. Troisièmes à leur première tentative au niveau national senior en 2011, ils ont baissé en cinquième place l’année suivante, puis se sont classés en quatrième place après une chute durant la danse libre. L’an dernier, ils se sont améliorés, terminant de nouveau au troisième rang aux championnats nationaux et se taillant ainsi une place aux Jeux olympiques. Les Jeux de Sotchi ont été une expérience qu’ils n’oublieront jamais. Comme beaucoup l’ont fait, ils se sont photographiés devant les énormes anneaux olympiques sur place.

Le grand triomphe de cette saison est déjà qu’ils ont mérité deux affectations au Grand Prix. Durant la saison 2012-2013, ils n’ont pris part à aucun événement du Grand Prix et la saison dernière, ils n’ont participé qu’au Grand Prix tenu au Canada, soit les Internationaux Patinage Canada. Ce fut une tâche pénible pour une équipe qui était tellement prometteuse au début.

Leur carrière n’a cessé d’arrêter et de recommencer. Ils étaient euphoriques de terminer au troisième rang aux Championnats canadiens, mais leur classement en 18e place à Sotchi n’était pas ce qu’ils avaient espéré. Plus tard, Mitchell a déclaré qu’ils avaient été distraits par tout ce qui était Jeux olympiques – et ils avaient patiné avec trop de prudence. Durant les quelques semaines suivantes, ils ont redoublé d’efforts pour terminer en 10e place aux Championnats du monde, au Japon.

Cette 10e place aux Championnats du monde leur a donné un classement international assez élevé pour obtenir deux affectations au Grand Prix cette saison : la Coupe de Chine et le Trophée Éric Bompard, à Bordeaux, en France.

Ils avaient perdu confiance pendant un certain temps et, maintenant, ils l’ont retrouvé. « La dernière saison a été très longue », a signalé Alexandra. « C’était bien de pouvoir se reposer après les Championnats du monde. » Ils ont pris congé en avril et mai, omis les compétitions d’été, passé du temps avec leurs familles et sont revenus revigorés.

« La situation pour nous a changé », affirme Mitchell. « Nous nous sentons bien maintenant. Ce fut agréable. Nous avons profité de l’été et nous nous entraînons maintenant avec confiance. La confiance se dégage dans l’entraînement. Chaque jour, nous nous prouvons à nous-mêmes que nous méritons de nous trouver dans les rangs supérieurs. » L’attitude est la clé.

Bien sûr, ils ont connu deux années difficiles, mais ils sont « beaucoup plus à l’aise », soutient Mitchell. « Nous sommes beaucoup plus sûrs de nous-mêmes. »

Ceci à l’esprit, Alexandra fait remarquer qu’ils aimeraient gagner des médailles à leurs deux événements du Grand Prix. « Ce sera difficile, ajoute-t-elle, mais c’est difficile à tous les événements Grand Prix. »

Comment difficile? À la Coupe de Chine, ils ont fait face aux champions du monde Anna Cappellini et Luca Lanotte, d’Italie, à la nouvelle équipe composée d’Elena Ilinykh et de Ruslan Zhiganshin, de Russie (elle était quatrième avec son ancien partenaire et il était septième avec son ancienne partenaire aux Championnats du monde de l’an dernier) et aux Américains Maia et Alex Shibutani (sixièmes l’an dernier).

En France, Alexandra et Mitchell affronteront de nouveau Anna Cappellini et Luca Lanotte ainsi qu’Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie (médaillés de bronze aux Championnats du monde, il y a deux ans) et leurs compatriotes Piper Gilles et Paul Poirier, huitièmes aux Championnats du monde.

« Nous ne croyons pas que nous ne serions pas à notre place avec une médaille de bronze aux deux événements », affirme Mitchell.

Ils comptent deux excellents programmes. Leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo et Anjelika Krylova ont chorégraphié leur danse courte en juin : il s’agit d’un Paso flamenco et la musique – Nocturno, par Luciani et Farruca y Rhumba, par Pepe Romero – est exactement ce qu’ils ont utilisé lorsqu’ils ont remporté la médaille d’argent aux Championnats du monde juniors, en 2009-2010. « Nous en sommes maintenant à une phase différente de notre carrière et nous sommes des patineurs différents », fait observait Mitchell. Ils ont trouvé la musique sur iTunes.

Puis, ils se sont rendus à Montréal plus tard le même mois pour que Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon créent leur danse libre, à l’aide d’un duo de Frank Sinatra et Gloria Estefan. Ce fut une expérience grisante : Alexandra et Mitchell soutiennent que Marie-France et Patrice sont leurs idoles et il les avait consultés une fois auparavant, ce qui avait donné d’excellents résultats. Marie-France et Patrice ont conçu leur danse libre, qui a créé une telle fureur à leur début international senior aux Internationaux Patinage Canada, à Kingston, en Ontario, en 2011.

Ils avaient patiné au son d’une musique lyrique, As Time Goes By, qui leur a permis de montrer leur facilité de mouvements et leur liberté naturelle. Ils ont mérité une ovation pour leur programme et ont en fait terminé en deuxième place (quatrièmes au classement général) devant Sinead et John Kerr, qui avaient été classés cinquièmes au monde à ce moment. C’était seulement la deuxième saison qu’Alexandra et Mitchell passaient ensemble.

Maintenant, ils sont retournés au même puits et patineront au son de nouvelle musique : Come Rain or Come Shine et The Way You Look Tonight.

« Nous savions ce que nous voulions faire », a dit Alexandra. « Nous voulions quelque chose de romantique. Nous voulions ajouter une autre couche et le jazz blues est un style différent pour nous. »

La chorégraphie a pris quatre jours. « Nous nous sommes tellement amusés », a fait remarquer Mitchell.

Ils ont aussi amélioré leurs levées. Ils travaillent avec un acrobate à Montréal.

Ils sont fiers d’avoir autant gravi les rangs entre les Jeux olympiques et les Championnats du monde, lorsqu’ils ont trouvé le moyen de changer les choses. Ils aimeraient aussi se trouver parmi les huit meilleurs aux Championnats du monde, à Shanghai, cette année. Ils feront ce premier pas en retournant à leur ancien lieu d’entraînement à Barrie, en Ontario, pour concourir aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, cette semaine.

Patineurs canadiens en tête des concurrents aux premiers Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, à Barrie

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada comptera 14 inscriptions, ce qui représente un total de 22 patineurs, aux premiers Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada 2014 (#ICA14), une compétition internationale senior. Il s’agit du sixième événement cette saison de la nouvelle série Challenger de l’Union internationale de patinage (ISU). L’événement se déroule du 14 au 17 octobre 2014, à Barrie, Ont., à l’Allandale Recreation Centre. Le Canada comptera quatre inscriptions par catégorie, chez les hommes, en patinage en couple et en danse sur glace, et deux inscriptions chez les femmes.

Les médaillés d’argent des Jeux olympiques (épreuve par équipe), deux fois médaillés de bronze des Championnats du monde, Meagan Duhamel, 28 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 29 ans, de Balmertown, Ont., seront en tête de l’équipe canadienne en patinage en couple. La saison dernière, les représentants du CPA Walden et du CPA Saint-Léonard se sont classés septièmes aux Jeux olympiques d’hiver en patinage en couple et ont remporté la médaille d’argent dans l’épreuve par équipe. Meagan et Eric ont aussi gagné leur deuxième médaille de bronze consécutive aux Championnats du monde ainsi que le titre canadien pour la troisième année de suite. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Brittany Jones, 18 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 24 ans, de Dallas, TX, É.-U., – Toronto, Ont., représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Il s’agira de leur deuxième événement de la série Challenger de l’ISU, s’étant classé quatrièmes à la U.S. International Figure Skating Classic 2014, plus tôt cette saison. La saison dernière, ils se sont classés en septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brittany et Joshua s’entraînent avec Kristy Wirtz et Kris Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Vanessa Grenier, 22 ans, de Sherbrooke, Qc, et Maxime Deschamps, 22 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront également le Canada en patinage en couple. Les champions juniors de patinage en couple des Championnats canadiens 2014, du CPA Sherbrooke et du CPAR Vaudreuil, participeront pour la deuxième fois à la série Challenger de l’ISU, s’étant classés cinquièmes au Trophée Nebelhorn plus tôt cette saison. Vanessa et Maxime s’entraînent au CPA Saint-Léonard avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 24 ans, de Coquitlam, C.-B., est la première des quatre inscriptions canadiennes dans la discipline masculine. La saison dernière, le champion des Championnats des quatre continents ISU 2013 et représentant du CP Vancouver, a terminé en 15e place (hommes) aux Jeux olympiques d’hiver, au 11e rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et a remporté sa troisième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Il s’entraîne avec Joanne McLeod au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Le champion du monde junior de 2014 s’est aussi classé douzième aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014 et cinquième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brian Orser et Ernest Pryhitka entraînent Nam au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

Jeremy Ten, 25 ans, de Vancouver, C.-B., représentera aussi le Canada chez les hommes. La saison dernière, il a été médaillé de bronze au Trophée Nebelhorn 2013, s’est classé sixième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et neuvième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Le représentant du CP Grandview s’entraîne avec Joanne McLeod et Neil Wilson, au Champs International Skating Centre.

Andrei Rogozine, 21 ans, de Newmarket, Ont., est la dernière des inscriptions canadiennes dans la division masculine. Il s’agira de sa deuxième participation à la série Challenger de l’ISU, ayant obtenu le sixième rang à la U.S. International Figure Skating Classic 2014, plus tôt cette année. La saison dernière, le représentant du CPA Richmond Hill a terminé en huitième place aux Internationaux Patinage Canada et au septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’entraîne avec Tom Zakrajsek à Colorado Springs, CO, É.-U.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée en 17e place aux Jeux olympiques d’hiver et en 13e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Représentant le CPA Richmond Hill, Gabrielle a aussi remporté sa deuxième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Andrei Berezintsev et Inga Zusev entraînent Gabrielle au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Julianne Séguin, 17 ans, de Longueuil, Qc, est la deuxième inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée sixième au Grand Prix junior ISU, au Mexique, et neuvième au Grand Prix junior ISU, dans la République tchèque. Représentant le CPA Longueuil, Julianne a aussi obtenu une septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Elle s’entraîne avec Josée Picard et Marc-André Craig, à Chambly, Qc.

Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., sont l’une des quatre inscriptions canadiennes dans la catégorie de danse sur glace. La saison dernière, ils ont terminé au 18e rang aux Jeux olympiques d’hiver et en 10e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Représentant le CP Barrie, Alexandra et Mitchell ont aussi été médaillés de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Ils s’entraînent au Detroit Skating Club avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Piper Gilles, 22 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., représenteront également le Canada en danse sur glace. La saison dernière, les représentants du CPA Scarboro ont été médaillés d’argent aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, ont obtenu une huitième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et une quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à l’Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Nicole Orford, 21 ans, de Burnaby, C.-B., et Thomas Williams, 23 ans, d’Okotoks, Alb., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Les représentants du CP Inlet et du CPA Calalta Community, prendront part pour la deuxième fois à la série Challenger de l’ISU, ayant remporté la médaille d’argent à la U.S. International Skating Classic 2014. La saison dernière, ils se sont classés cinquièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et cinquièmes aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Nicole et Thomas s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre.

Andréanne Poulin, 19 ans, de L’Île-Bizard, Qc, et Marc-André Servant, 23 ans, de Vaudreuil, Qc, représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Il s’agira de leur première affectation internationale depuis qu’ils ont remporté deux médailles de bronze dans le circuit du Grand Prix junior ISU en 2012, aux États-Unis et en Slovénie. Les représentants du Club de patinage des Deux-Rives s’entraînent avec Shawn Winter au Pierrefonds Sportplexe 4 Glaces.

Louis Stong, d’Etobicoke, Ont., et Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., seront les chefs de l’équipe canadienne sur place. Lorna Schroder, de Georgetown, Ont., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Elizabeth Clark, d’Ottawa, Ont., et Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour plus de renseignements et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web de Patinage Canada.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX CLASSIQUES D’AUTOMNE 2014 DE PATINAGE CANADA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Kevin Reynolds 24 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Hommes Nam Nguyen 16 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser / Ernest Pryhitka
Hommes Jeremy Ten 25 ans Vancouver, C.-B. CP Grandview Joanne McLeod / Neil Wilson
Hommes Andrei Rogozine 21 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Tom Zakrajsek
Femmes Gabrielle Daleman 16 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev / Inga Zusev
Femmes Julianne Séguin 17 ans Longueuil, Qc CPA Longueil Josée Picard / Marc-André Craig
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 28 ans / 29 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Walden / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 18 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Dallas, TX, É.-U., USA – Toronto, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Kitchener-Waterloo Kris Wirtz / Kristy Wirtz
Patinage en couple Natasha Purich / Drew Wolfe 19 ans / 19 ans Sherwood Park, Alb. / Calgary, Alb. CPA Saint-Léonard / Glencoe Club Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 22 ans / 22 ans Sherbrooke, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPA Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 23 ans / 24 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova / Natalia Deller
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 22 ans / 22 ans Toronto, Ont. – Colorado Springs, CO, É.-U. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Nicole Orford / Thomas Williams 21 ans / 23 ans Burnaby, C.-B. / Okotoks, Alb. CP Inlet / CPA Calalta Community Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Andréanne Poulin / Marc-André Servant 19 ans / 23 ans L’Île-Bizard, Qc / Vaudreuil, Qc Club De Patinage Des Deux-Rives / Club De Patinage Des Deux-Rives Shawn Winter

Les danseurs canadiens terminent sixièmes dans un Grand Prix junior de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

ZAGREB, Croatie – Audrey Croteau-Villeneuve, de Montréal, et Jeff Hough, de Russell, en Ontario, ont obtenu le meilleur résultat du Canada dans la dernière étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU en se classant sixièmes en danse, samedi.

Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, de Russie, ont gagné la médaille d’or. Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont terminé deuxièmes et Carolina Moscheni et Adam Lukacs, de Jongrie, troisièmes.

Croteau-Villeneuve et Hough avaient terminé septièmes dans leur assignation précédente dans le Grand Prix le mois dernier en Estonie.

« Nous avons fait quelques petites erreurs techniques qui se sont accumulés, a dit Hough, âgé de 18 ans. Malgré tout nous avons bien patiné et ont eu une bonne relation sur la glace. »

Avant la danse courte de vendredi, Croteau-Villeneuve s’est blessée à une cheville à l’entraînement.

« Cela a rendu les choses difficiles, spécialement quand nous essayions d’atteindre les niveaux que nous voulions, a-t-elle dit. Sinon ce n’était pas un problème. Tout ce que je dois faire maintenant est reposer la cheville. »

Hannah Whitley, de Creemore, en Ontario, et Elliott Graham, d’Angus, en Ontario, se sont classés 10es à leurs débuts internationaux.

Chez les femmes, Maria Sotskova, de Russie, a été la gagnante. Karen Chen, des É.-U., a terminé deuxième et Alexandra Proklova, de Russie, troisième.

Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., a grimpé de la 22e place après le programme court à la 13e en tout avec le huitième meilleur programme libre de la journée. Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, est passé de la 18e à la 16e. Les deux Canadiennes ont seulement 13 ans.

« Je suis fière de la manière dont je suis revenue après un programme court si difficile, a dit Tamura. C’était une excellente expérience et je suis vraiment excitée pour le restant de la saison. »

La compétition de cette fin de semaine conclut une superbe saison pour les Canadiens juniors dans le circuit avec quatre participants à la finale du Grand Prix du 11 au 14 décembre à Barcelone. L’an dernier le Canada avait eu deux participants juniors.

Les Canadiens qui se sont qualifiés pour la finale du Grand Prix junior sont Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples, Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, en simple masculin, et les équipes de danse de Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, ainsi que Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcro2014/

Deux septièmes places pour le Canada dans un Grand Prix junior de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

ZAGREB, Croatie – Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, et le duo en couples de Mary Orr, de Brantford, en Ontario, et Phelan Simpson, de Lunenburg, en N.-É., se sont classés septièmes, vendredi, dans la septième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

En couples, Maria Vigalova et Egor Zakroev ont conduit la Russie à un doublé avec Daria Beklemisheva et Maxim Bobrov terminant deuxièmes et Renata Oganseian et Mark Babei, d’Ukraine, troisièmes.

Orr  et Simpson ont pris la septième place avec 125,98 points et Keele Gingrich et Davin Portz, de Calgary, les champions canadiens novices, la 11e à leurs débuts internationaux.

Lors de leur précédente étape du Grand Prix junior le mois dernier en Estonie, Orr et Simpson avaient terminé sixièmes, mais ils ont amélioré leur note ici par près de six points.

« Après l’Estonie, nous avons travaillé très fort sur nos éléments et nos habiletés de patinage, a dit Orr, âgée de 18 ans. Nous pouvions vraiment voir la différence ici. »

Depuis qu’ils ont uni leurs forces il y a trois ans, Gingrich et Portz se sont régulièrement améliorés à chaque sortie.

« Être dans une compétition internationale était quelque chose de complètement nouveau pour nous, a dit Portz, âgé de 18 ans. C’était une excellence expérience d’apprentissage et cela nous aidera vraiment pour l’avenir. C’était fantastique de voir les lancers et les portées et la variété des éléments que les meilleures équipes possèdent. »

Chez les hommes, Shoma Uno, du Japon, a remporté la médaille d’or. Nathan Chen, des É.U., a terminé deuxième et June Hyoung Lee, de Corée du Sud., troisième.

Kan a obtenu une note record personnel de 170,64.

« C’était une très bonne sensation, a dit Kan, âgé de 19 ans, à propos de sa performance. Mon objectif était de présenter un programme propre, mais je suis satisfait d’avoir simplement réussi mes réceptions à ce moment-ci de la saison. »

Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, a terminé 10e.

Après la danse courte, Audrey Croteau-Villeneuve, de Montréal, et Jeff Hough, de Russell, en Ontario, sont sixièmes et Hannah Whitley, de Creemore, en Ontario, et Elliott Graham, d’Angus, en Ontario, 10es.

Jeudi, dans le programme court féminin, Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, et Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., toutes les deux âgées de 13 ans, se sont classées 18e et 22e.

La compétition prendra fin samedi avec la danse libre et le programme libre féminin.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcro2014/

Lethbridge, Alberta, hôte des Internationaux Patinage Canada 2015

/0 Commentaires/dans , , , , , , , , , , , /par

OTTAWA (ONT.) – La ville de Lethbridge, en Alberta, célébrera un anniversaire d’argent avec Patinage Canada, en 2015. Choisie comme site des Internationaux Patinage Canada (IPC) 2015, la ville du sud de l’Alberta a accueilli le même événement il y a 25 ans, en 1990. La compétition aura lieu à l’ENMAX Centre, du 30 octobre au 1er novembre 2015.

L’annonce a été faite à une conférence de presse tenue aujourd’hui à Lethbridge, par message vidéo du champion masculin des IPC de 1990, Kurt Browning. Le quadruple champion du monde a évoqué la compétition dans sa province natale et signalé que « les meilleurs patineurs au monde viendraient à Lethbridge où les meilleurs spectateurs attendent de les accueillir. »

« Nous sommes ravis que Patinage Canada ait choisi notre ville comme emplacement de cette compétition de classe mondiale », a déclaré le maire de Lethbridge, Chris Spearman. « Nous attendons avec impatience le plaisir d’accueillir les concurrents, les entraîneurs, les officiels, le personnel de soutien et les spectateurs. Ils vivront une excellente expérience à Lethbridge. »

On demandera à plus de 200 bénévoles d’aider avant et pendant l’événement d’une durée de quatre jours, dont les retombées économiques locales devraient atteindre environ 5,5 millions de dollars. « Les événements sportifs tels que les Internationaux Patinage Canada inspirent les jeunes athlètes, qui peuvent rencontrer des personnes partageant leur passion et participer à titre de bénévoles, ici même dans leur propre collectivité », a-t-il ajouté.

« Durant le processus de soumission, nous avons constaté un très grand intérêt communautaire envers l’accueil des Internationaux Patinage Canada, à Lethbridge », a fait observer Susan Eymann, directrice administrative du Lethbridge Sport Council. « Nous devons à présent passer de l’engagement à l’action alors que nous travaillons avec les clubs de patinage de Lethbridge et des environs, nos collègues à l’ENMAX Centre, la ville de Lethbridge et la Lethbridge Lodging Association pour offrir une excellente expérience à nos visiteurs. »

Susan Eymann a fait remarquer que le Lethbridge Sport Council travaillera de concert avec un certain nombre d’organisations afin d’appuyer le recrutement de bénévoles et d’autres activités qui ajoutent de la valeur et du plaisir à l’événement communautaire spectaculaire. « Nous avons formé une équipe enthousiaste qui est prête à travailler avec Patinage Canada afin de rendre cet événement mémorable pour tous. »

« Patinage Canada se réjouit d’organiser cet événement sportif international de renommée, à Lethbridge. Il aura lieu presque à mi-chemin entre les Jeux olympiques d’hiver de 2014 et de 2018 », a signalé Dan Thompson, chef de la Direction générale de Patinage Canada. « Nous aimons tenir cet événement à divers endroits au pays pour aider à inspirer tous les Canadiens à vivre la joie du patinage. Grâce à la présence d’une équipe enthousiaste de bénévoles de la section de l’Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et de Nunavut de Patinage Canada et de toute la région, nous savons que tous les participants seront chaudement accueillis en Alberta. »

Les meilleurs patineurs artistiques au monde participeront à une compétition face à face dans quatre disciplines, soit hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace. Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements dans les événements de la série. Les six meilleurs hommes et femmes et les six meilleures équipes de patinage en couple et de danse sur glace se qualifient en vue de la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu en décembre 2015.

Les concurrents aux Internationaux Patinage Canada et à tous les événements du Grand Prix ISU seront annoncés à la suite des réunions de la commission du Grand Prix ISU, au printemps 2015.

Les billets toutes épreuves seront mis en vente le vendredi 7 novembre, à 10 h (HNR). Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web www.enmaxcentre.ca, par téléphone au 403.329.7328 ou en personne à la billetterie de l’ENMAX Centre. On s’attend à ce que les billets d’épreuves individuelles soient mis en vente à l’automne 2015.

Piper Gilles et Paul Poirier font appel au champion olympique Christopher Dean pour attaquer le Paso Doble

/0 Commentaires/dans /par

Les sinistres notes de leur danse libre inspirée d’Hitchcock étant dans leurs rétroviseurs, Piper Gilles et Paul Poirier voulaient un thème plus traditionnel pour leur danse courte cette saison.

Thème traditionnel, oui. Chorégraphe traditionnel, non.

Imaginez la sensation d’avoir le champion olympique de 1984, Christopher Dean, qui conçoit votre danse courte – sur le rythme du Paso Doble. Piper et Paul, qui se rendront en Colorado Springs en mai, ont ressenti exactement cette sensation.

Il va peut-être sans dire, mais Jayne Torvill et Christopher Dean ont exécuté la danse emblématique du Paso Doble au cours de la saison 1984, et bien qu’on semble plutôt se rappeler d’eux pour leur danse libre sur la musique Bolero, certains ont eu comme beaucoup – sinon plus – la chair de poule en regardant leur Paso Doble. Ils ont obtenu six points sur 6,0 pour cette danse aux championnats européens, où ils ont probablement présenté leur meilleure performance. Pas certain de ce que signifiait ce 6,0? La perfection.

Sur la couverture de leur biographie de 1984, rédigée par John Hennessy, un journaliste de The Times, se trouve une photographie de Jayne et Christopher vêtus de leurs costumes de Paso Doble et quel costume! Il n’était pas rouge, comme on s’y attendrait pour un Paso. Leurs costumes étaient blancs, noirs et or. Et, la robe de Jayne comptait une cape flottante, avec des plis blancs qui pendaient de façon charmante de ses bras tendus – ne verrait-on jamais quelque chose de semblable?

Tout d’abord, Christopher n’était pas sûr qu’il veule tenter de chorégraphier une danse courte, ce qu’il n’avait jamais fait auparavant. La danse courte n’existait pas à son époque. Son Paso Doble, sur la musique Capriccio Espanol de Nikolaï Rimski-Korsakov, était une danse sur tracé prescrit, avec leur nouveau tracé répété trois fois. Ce nouveau programme court combine l’ancienne danse courte avec la danse imposée, compte tenu de quelques nouveaux changements apportés aux règlements cette année.

« Essayons diverses choses », a-t-il dit.

« Nous sommes allés sur la glace et avons commencé à exécuter des éléments », a-t-il signalé. « Oui, connectons-les », a déclaré Paul. « Et, nous sommes partis avec un programme ».

Chose étrange, Christopher tenait « catégoriquement » à ce qu’ils utilisent son vieux Paso de Capriccio Espanol, a dit Piper.

« C’était un peu un honneur pour lui que nous voulions utiliser ce morceau », a soutenu Piper. « Nous avons examiné d’autres morceaux, mais celui-ci semblait convenir. »

La musique de Capriccio Espanol représente la seconde moitié de leur programme. « Nous devons vraiment y faire justice », a affirmé Piper.

Et les costumes? Ils font bien penser aux merveilleuses tenues de Jayne et Christopher en 1984. Mais, Piper porte une cape noire, plutôt que blanche, et elle tombe plus bas, en dessous des bras. « Il voulait initialement une cape exactement comme celle de Jayne », a dit Piper. « Mais, nous voulions faire quelque chose d’un peu différent, tout simplement parce que nous sommes une différente équipe. »

Ils aimaient le concept du noir et blanc, mais ont ajouté des touches de rose.

En portant une telle cape, même si elle était différente de celle de Jayne, Piper a vraiment suivi ses traces. Au début de leur entraînement pour le Paso Doble, Jayne portait une tenue d’entraînement semblable à son costume de compétition, afin de s’habituer à l’ondoiement du tissu et aux difficultés de faire les prises avec le costume. Toutefois, dans une patinoire publique, Jayne a enlevé le prototype et enfilé une robe de patinage traditionnelle pour créer un élément de surprise au moment de la compétition.

Ceci a gravement perturbé leur performance. De toute évidence, ses bras tendus n’avaient pas le même effet. Nerveux, Christopher a tenté de modifier la chorégraphie jusqu’à ce que la championne du monde britannique Courtney Jones (qui avait conçu leurs costumes) intervienne et les aide à revenir au programme original.

Comme Jayne, Piper a dû apprendre à patiner avec du tissu virevoltant. « Il a fallu un peu d’adaptation [pour patiner avec le costume] », a déclaré Piper. « Je porte la cape tous les jours quand j’exécute le programme, donc je m’y suis habituée après un certain temps. Maintenant, elle ne m’embête plus. Même quand elle passe par-dessus ma tête, je ne suis pas décontenancée. Il y a toujours quelque chose qui virevolte. »

Piper a avoué qu’ils avaient joué avec le costume quelques fois, le mettant même autour de son cou « lorsque nous nous amusons. Je me sens plus comme Dracula. C’est la cape noire. » Paul blague qu’ils jouent les super héros.

Travailler avec Christopher n’a pas été une expérience nouvelle pour ni l’un ni l’autre. Ils ont tous deux travaillé avec lui avec d’anciens partenaires. « Il nous connaissait assez bien pour travailler avec nous deux, ensemble », a déclaré Paul.

Christopher a chorégraphié une danse libre pour eux durant leur première saison comme équipe, ce qui les a aidés à gagner la médaille de bronze nationale. Il a également conçu un programme d’exhibition pour eux. (On pourrait deviner que ce n’était pas celui dans lequel Paul patinait vêtu d’un caleçon boxeur de couleur or brillant.)

Piper admet que ce fut amusant de travailler avec Christopher, mais c’était aussi épuisant. « Il est perfectionniste », soutient-elle. « Parce que je suis la patineuse, je me fais souvent lancer, j’ai donc mal partout. Mais, Paul était aussi endolori. Il nous fait travailler vraiment, vraiment fort, ce qui est bon. »

« Nous devons exiger beaucoup de nous-mêmes », a déclaré Paul. « Maintenant est le temps de vraiment nous épanouir et d’exiger beaucoup de nous-mêmes, de sortir un peu de notre zone de confort, ce dont nous avons réellement besoin. »

Piper et Paul présenteront leurs nouveaux programmes aux Internationaux classiques d’automne 2014, en octobre, à Barrie, en Ontario. Ils ont aussi été affectés aux Internationaux Patinage Canada, qui auront lieu à Kelowna, en Colombie-Britannique, et au Trophée Éric Bompard, à Bordeaux, en France. « Nous serons dans deux pays viticoles », a ajouté Paul, avec un sourire.