Cinq patineurs canadiens en route pour Grenoble en vue des Internationaux de France

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (Ont.) – Équipe Canada concourra au dernier événement de la série Grand Prix ISU de patinage artistique 2018-2019, à Grenoble, en France, du 23 au 25 novembre.

Dans la catégorie masculine, Nicolas Nadeau représentera le Canada. Nicolas a terminé en quatrième place au Trophée Finlandia, plus tôt cette saison.

En patinage en couple, Camille Ruest et Andrew Wolfe représenteront le Canada. Il s’agit de leur deuxième événement du Grand Prix, ayant obtenu une huitième place aux Internationaux Patinage Canada.

Piper Gilles et Paul Poirier seront les danseurs sur glace canadiens à l’événement. L’équipe a été médaillée de bronze à sa première affectation au Grand Prix de la saison, aux Internationaux Patinage Canada.

Inscriptions canadiennes aux Internationaux de France – Grenoble, France

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nicolas Nadeau 20 ans Boisbriand, Qc CPA Boisbriand Yvan Desjardins
Patinage en couple Camille Ruest / Andrew Wolfe 24 ans / 24 ans Rimouski, Qc / Calgary, Alb. CPA Rimouski / Glencoe Club Calgary Richard Gauthier, Bruno Marcotte
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 26 ans / 27 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane, Juris Razgulajevs, Jon Lane

Manon Perron, de Boucherville, Qc, sera la chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Albert Schumacher, de Tecumseh, Ont., et le physiothérapeute Scott Fraser, de Kingston, Ont., représenteront le personnel médical sur place. Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B. et Reaghan Fawcett, de Aurora, Ont., sera l’officielles canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.

Keegan Messing grimpe au cinquième rang dans un Grand Prix de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

MOSCOU – Le Canadien Keegan Messing a gagné deux rangs au classement général avec son programme libre, samedi, pour se classer cinquième chez les hommes dans la Coupe Rostelecom, la cinquième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Le champion ohampion Yuzuru Hanyu, du Japon, a gagné la médaille d’or avec 278,42 points. Morisi Kvitelashvili, de Géorgie, a suivi au deuxième rang avec 248,58 et Kazuki Tomono, du Japon, a terminé troisième avec 238,73.

Messing était septième après le programme court de vendredi et il a produit le sixième meilleur programme libre. Il a interprété sa routine de Charlie Chaplin. Messing a débuté avec un triple Lutz parfait, mais il n’a pas patiné en douceur lors de la majorité de ses autres sauts, tombant sur ses deux quadruples boucles piquées et réussissant proprement un de ses deux triples Axels.

« Je me suis vraiment battu pour tout, a dit Messing, médaillé d’argent plus tôt ce mois-ci à Patinage Canada. Je peux partir d’ici en sachant que j’ai livré un solide combat. »

Messing était le seul participant canadien dans la compétition.

La prochaine étape du circuit est à Grenoble, en France.

Résultats complets : http://www.isuresults.com/results/season1819/gprus2018/

Le Canadien Roman Sadovsky gagne une médaille d’argent dans le circuit Challenger de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

INNSBRUCK, Autriche – Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, s’est accroché à la deuxième place pour gagner la médaille d’argent chez les hommes, jeudi, à la compétition commémorative CS Inger Solar – Trophée Alpen de patinage artistique.

Daniel Grassl, d’Italie, a gagné la médaille d’or avec 230,50 points. Sadovksy a suivi avec 204,95 et Tomoki Hiwatashi, des É.-U., a terminé troisième avec 199,21.

Sadovksy était deuxième après le programme court et il a produit le cinquième meilleur programme libre.

« Je suis déçu de la performance. Je n’ai pas atteint mon potentiel, a dit Sadovsky. Je sentais que j’avais de meilleurs éléments et cela n’a pas paru dans cette compétition. »

Il n’y avait pas d’autres Canadiens.

Résultats complets: http://skateaustria.vs91-250-98-130.cloud-he.de/img/competition/4.2018_19/040/index.htm

Keegan Messing septième après le programme court dans un Grand Prix de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

MOSCOU – Le Canadien Keegan Messing a fait deux erreurs majeures dans son programme court, vendredi, pour se classer septième chez les hommes dans la Coupe Rostelecom, la cinquième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, est en tête avec 110,53 points. Morisi Kvitelashvili, de Géorgie, est deuxième éloigné avec 89,94 et Alexander Majorov, de Suède, troisième avec 82,33.

Messing, deuxième à Patinage Canada plus tôt ce mois-ci, a chuté lors de sa combinaison d’ouverture quadruple-triple et a failli tomber lors de son triple Axel, se retenant avec sa main.

« Je me sentais un peu tendu sur la glace, a dit Messing. Les jambes étaient un peu raides, mais j’ai continué à me battre pendant tout le programme. »

Messing est le seul participant canadien dans la compétition. Le programme libre aura lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1819/gprus2018/

Keegan Messing en route pour la Russie en vue de la Coupe Rostelecom

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA(Ont.) – Équipe Canada concourra cette semaine à la Coupe Rostelecom, le cinquième événement de la série du Grand Prix ISU (Union internationale de patinage) de patinage artistique 2018. L’événement aura lieu à Moscou, en Russie, du 16 au 18 novembre.

Keegan Messing sera le seul patineur canadien concourant à Moscou. Il s’agira de son deuxième événement du Grand Prix de la saison, ayant remporté une médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada, en octobre.

Inscription canadienne à la Coupe Rostelecom – Moscou, Russie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Keegan Messing 26 ans Sherwood Park, Alb. / Brantford, Ont. CPA Sherwood Park Ralph Burghart

Carolyn Allright, de Waterloo, Ont., sera la chef de l’équipe canadienne et le physiothérapeute Mike McMurray, d’Oak Bluff, Man., représentera le personnel canadien sur place. Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., sera l’officielle canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.

Soucisse et Firus obtiennent leur meilleur résultat en carrière dans un Grand Prix de l’ISU avec une cinquième place au Trophée NHK

/0 Commentaires/dans /par

HIROSHIMA, Japon – Les danseurs canadiens Carolane Soucisse et Shane Firus se sont améliorés par trois places par rapport à leur performance à Patinage Canada, il y a deux semaines, avec une cinquième place en danse pour conclure le Trophée NHK, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U. ont gagné la médaille d’or avec 184,63 points. Tiffani Zagorski et Jonathan Guerreiro, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 183,05 et Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., troisièmes avec 178,64.

Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Firus, de North Vancouver, ont totalisé 169,84 points, ce qui a aussi été une amélioration de 13 points par rapport à leur performance à Patinage Canada et à moins de trois points de leur record personnel sur la scène internationale.

C’est aussi leur meilleur résultat en quatre participations au Grand Prix.

« C’est notre meilleure performance globale jusqu’à maintenant, » a dit Firus. « Nous allons continuer de travailler pour être meilleurs à chaque fois. »

La cinquième étape du circuit aura lieu plus tard cette semaine à Moscou.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Moore-Towers et Marinaro ratent le podium au Trophée NHK

/0 Commentaires/dans /par

HIROSHIMA, Japon – Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro ont terminé à moins d’un point du podium et se sont classés quatrièmes en couples, samedi, au Trophée NHK de patinage artistique, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 214,14 points. Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 207,24, Alexa Scimeca Knierim et Chris Knierim, des É.-U., troisièmes avec 190,49 et les Canadiens ont suivi avec 189,66.

C’était la quatrième compétition en sept semaines pour Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Marinaro, de Sarnia, en Ontario. Ils ont patiné un programme propre au son d’un pot-pourri de Pink Floyd, mais ils ont touché la glace avec une main lors de quelques réceptions.

« Nous avons été pas mal solides dans les trois premières compétitions, mais nous sommes un peu déçus de cette performance, a dit Moore-Towers. Il y a des domaines que nous avons améliorés, mais maintenant nous avons du temps avant les championnats nationaux (en janvier) pour revenir offrir une performance spéciale. »

Chez les hommes, le médaillé olympique d’argent Shoma Uno, du Japon, a gagné la médaille d’or. Sergei Voronov, de Russie, a terminé deuxième et Matteo Rizzo, d’Italie, troisième.

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a grimpé de la 12e à la 11e place avec le 10e meilleur programme libre.

« Il y a eu des points positifs que je peux retirer de cette semaine, a dit Reynolds. J’ai pu exécuter les programmes, au niveau artistique, de la manière que j’espérais, mais les sauts n’étaient pas là où ils doivent être. »

Dans la danse courte, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont cinquièmes avec 66,01 points, à seulement un peu plus de trois points de la troisième place. Tiffani Zagorski et Jonathan Guerrero, de Russie, sont premiers avec 75,49 devant deux duos américains.

« Nous avons patiné et fait notre travail, a dit Firus. C’était une bonne performance, mais nous sommes un peu déçus de notre classement présentement. »

La danse libre aura lieu dimanche.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Prix Geoff Gowan 2018 décerné à Manon Perron

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada et l’Association canadienne des entraîneurs sont fiers d’annoncer que Manon Perron recevra le Prix Geoff Gowan 2018, au Gala des Prix du leadership sportif Petro-Canada de cette année, qui aura lieu le vendredi 9 novembre. Reconnu comme l’un des prix les plus prestigieux de l’Association canadienne des entraîneurs (ACE), il reconnaît la contribution de toute une vie de Manon au développement de l’entraînement.

« Patinage Canada est ravi que Manon soit la récipiendaire de cet honneur prestigieux et bien mérité. Elle a représenté Patinage Canada depuis presque 40 ans et son dévouement et sa passion pour le sport et ses athlètes n’ont été rien de moins qu’excellents », a déclaré Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada. « Nous sommes fiers que six autres entraîneurs de notre sport seront également reconnus. Jour après jour, ces entraîneurs continuent à faire preuve d’engagement envers l’entraînement professionnel et le mentorat et c’est un honneur de les compter dans nos rangs. »

L’Association canadienne des entraîneurs a créé le Prix Geoff Gowan en 1996. Il souligne la contribution de toute une vie à l’avancement du métier d’entraîneur. Il est décerné aux entraîneurs qui ont présenté une image positive du travail des entraîneurs et mis en valeur leur rôle auprès de la population canadienne. Le Prix est conservé au Panthéon des sports canadiens à Calgary, en Alberta.

« Être reconnue pour le temps que j’ai consacré à l’entraînement est un immense honneur. C’est incroyable que j’aie pu transformer ma passion de l’entraînement en une carrière de 39 ans », s’est exclamée Manon. « L’entraînement a été l’expérience la plus enrichissante et j’ai aussi eu la possibilité d’être une mentore d’entraîneurs et de travailler avec des athlètes de haute performance par l’intermédiaire de Patinage Canada. Quand je pense au parcours qui m’a menée jusqu’à aujourd’hui, il y a tellement de gens que je dois remercier. Je tiens particulièrement à reconnaître Patinage Canada et Patinage Québec pour m’avoir aidée à faire de mes rêves une réalité. Et, pour terminer, je tiens à remercier tous ceux qui ont cru en moi. »

Au cours de sa carrière, Manon a entraîné de nombreux patineurs artistiques de haute performance et était, notamment, l’entraîneure de la championne canadienne et médaillée de bronze olympique, Joannie Rochette. Aujourd’hui, elle présente des séminaires à des athlètes et des entraîneurs partout au Canada et à l’échelon international. Elle est aussi actuellement une entraîneure mentore du Programme de mentorat de haute performance de Patinage Canada.

Six autres entraîneurs de Patinage Canada seront aussi honorés lors du Gala, le 9 novembre, comme récipiendaires d’un Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs 2018. Il s’agit de :

  • Lee Barkell
  • Marie-France Dubreuil
  • Patrice Lauzon
  • Brian Orser
  • Bruno Marcotte
  • Ravi Walia

Présenté par l’Association canadienne des entraîneurs (ACE) en partenariat avec le Centre Shaw, à Ottawa, le gala honore ceux et celles qui incarnent les valeurs et les compétences du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) et qui exercent une influence positive au sein de la communauté sportive canadienne.

Pour plus de renseignements sur la conférence et le gala, veuillez visiter www.coach.ca/leadership-sportif.

Moore-Towers et Marinaro sont dans la course pour une deuxième médaille dans le Grand Prix de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

HIROSHIMA, Japon – Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, sont en troisième place après le programme court en couples de vendredi au Trophée NHK de patinage artistique, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, sont premiers avec 73,48 points, Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, deuxièmes avec 70,66 et Moore-Towers et Marinaro troisièmes avec 67,70.

Patinant au son de First Time I Ever Saw Your Face, les Canadiens ont débuté avec une triple vrille parfaite, mais n’ont pas aussi bien fait dans le saut côte-à-côte et la triple boucle lancée. Ils ont gagné une médaille de bronze il y a deux semaines à Patinage Canada.

« Nous sommes un peu déçus de la performance aujourd’hui, » a dit Moore-Towers. « Nous avons très bien pratiqué toute la semaine. C’était un peu désynchronisé à plusieurs endroits et ici vous devez être parfaits pour accumuler des points. »

Dans le programme court masculin, le médaillé olympique d’argent Shoma Uno, du Japon, est en tête avec 92,49 points. Sergei Voronov, de Russie, est deuxième avec 91,37 et son compatriote Dmitri Aliev troisième avec 81,15.

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., est 12e.

« Après un bon début, cela ne s’est pas bien terminé, donc c’est décevant », a dit Reynolds.

Les programmes libres chez les hommes et en couples auront lieu samedi, ainsi que la danse courte avec Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver. Il n’y a pas de Canadienne chez les femmes.

Résultats complets : GPJPN 2018 NHK Trophy

Cinq patineurs canadiens se rendront au Japon pour le Trophée NHK

/0 Commentaires/dans , , , , , , , , , , , /par

Ottawa (Ont.) – Équipe Canada concourra au Trophée NHK 2018, à Hiroshima, Japon, du 9 au 11 novembre. Il s’agira du quatrième arrêt de la série du Grand Prix ISU (Union internationale de patinage) de patinage artistique.

Dans la catégorie masculine, Kevin Reynolds sera le seul patineur en simple masculin qui représentera le Canada. Kevin a terminé en huitième place aux Internationaux classiques d’automne, en septembre, et en 11e place, à Skate America, en octobre.

Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro représenteront le Canada en patinage en couple. Ils ont été médaillés à leurs trois événements internationaux cette saison, jusqu’à présent, gagnant la médaille d’argent aux Internationaux classiques d’automne et au Trophée Finlandia et, plus récemment, la médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada.

En danse sur glace, Carolane Soucisse et Shane Firus seront l’équipe canadienne au Japon. Ils ont remporté la médaille de bronze plus tôt cette saison, aux Internationaux classiques d’automne, et obtenu une huitième place aux Internationaux Patinage Canada.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2018 – HIROSHIMA, JAPON

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Kevin Reynolds 28 ans Vancouver, C. B. Champs International Skating Center Joanne McLeod
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 26 ans/26 ans St.Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. Winter Club of St. Catharines / CP Point Edward Richard Gauthier, Bruno Marcotte, Sylie Fullum
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 23 ans/24 ans Chateauguay, Que. / North Vancouver, C. B. CP Repentigny / CP Repentigny Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon

Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., et Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, seront les chefs de l’équipe à l’événement. Le Dr John Philpott, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

Soutien de Patinage Canada de la candidature de Calgary pour les Jeux olympiques d’hiver de 2026

/0 Commentaires/dans /par

Rien ne peut resserrer davantage les liens dans ce pays que la tenue de Jeux olympiques d’hiver en sol canadien.

Au Canada, nous avons eu la chance de ressentir deux fois cet incomparable sentiment de fierté nationale et de patriotisme, au cours des trente dernières années. Les souvenirs inoubliables de Calgary, en 1988, et de Vancouver, en 2010, ont laissé une empreinte indélébile sur le cœur collectif de notre nation.

À titre de fier organisme national de sport d’hiver canadien, Patinage Canada appuie pleinement la candidature de Calgary, en vue de l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de 2026, et exhorte les Calgariens à faire entendre leurs voix en appuyant cette candidature lors du référendum populaire, le 13 novembre.

« C’est vraiment un privilège spécial d’accueillir les Jeux olympiques d’hiver au pays », a affirmé Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada.

« Comme les Canadiens et Canadiennes en ont été témoins aux Jeux de Calgary, en 1988, et aux Jeux de Vancouver, en 2010, la tenue des Jeux olympiques offre la rare occasion d’unir le pays et de soutenir le mouvement olympique, tout en inspirant les jeunes athlètes à poursuivre leurs propres rêves olympiques. La réussite de la candidature de Calgary, en vue de 2026, laissera un héritage éternel non seulement en Alberta, mais partout au Canada, pour les générations à venir. »

La candidature réussie de Calgary pour 2026, qu’on prévoit injecter plus de 4 milliards de dollars dans l’économie locale, mettra à nouveau Calgary sur la scène mondiale, tout en maintenant sa réputation comme l’une des principales villes de sports d’hiver au monde.

Le sport a le pouvoir de rassembler les gens et la tenue de Jeux olympiques au pays amplifie encore plus cette unité. Il y a huit ans, le pouls de la nation s’est accéléré alors que nous avons vu Alex Bilodeau réclamer la première médaille d’or olympique du Canada, en sol canadien. Nous avons été captivés par la force et la grâce de Joannie Rochette, qui a incarné la capacité de l’esprit humain en surmontant une tragédie personnelle pour remporter une médaille de bronze olympique, à la suite de l’une des performances les plus émouvantes que vous puissiez voir dans le sport. Nous avons applaudi Tessa Virtue et Scott Moir, qui ont remporté leur première médaille d’or en danse sur glace et, dans une expression sans précédent de fierté patriotique, la nation a vibré d’un océan à l’autre lors de la marque du but en or de Sidney Crosby.

À Calgary, les patineurs artistiques ont remporté trois des cinq médailles du Canada. La bataille des Brians a fasciné la nation, alors que Brian Orser a gagné la médaille d’argent, Elizabeth Manley est devenue l’enfant chérie du Canada grâce à son électrisante performance médaillée d’argent et Tracy Wilson et Rob McCall ont gravi le podium olympique avec une médaille de bronze.

La tenue des Jeux au pays offre la rare occasion de nous unifier, tout en montrant au monde entier qui nous sommes et ce en quoi nous croyons.

Le Canada a célébré le privilège d’accueillir deux Jeux olympiques au cours des trois dernières décennies. Ces moments et ces souvenirs sont gravés à tout jamais dans nos cœurs.

Dans huit ans, à Calgary, nous pourrions à nouveau éprouver ce sentiment.

Gabrielle Daleman se retire du Trophée NHK

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Gabrielle Daleman, âgée de 20 ans, de Newmarket, Ont., s’est retirée de sa deuxième affectation au Grand Prix, le Trophée NHK. Gabrielle a annoncé plus tôt ce mois-ci qu’elle avait cessé provisoirement de s’entraîner pour se concentrer sur sa santé mentale.

Membre de l’équipe médaillée d’or aux Jeux olympiques de 2018, elle est la championne en titre des Championnats canadiens. Elle s’entraîne à Toronto, Ont., avec Lee Barkell et Brian Orser.