Articles

Conduits par la médaille d’or de Patrick Chan, les Canadiens font le plein de médailles dans la Coupe de Chine

BEIJING – Le triple champion du monde Patrick Chan a gagné la médaille d’or en revenant de l’arrière chez les hommes, samedi, ce qui a été le fait saillant d’une journée de quatre médailles pour les Canadiens dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la cinquième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Chan, troisième à la suite d’un programme court hésitant, a foncé vers le titre dans son programme libre avec 279,72 points, surmontant un déficit de 13 points sur Boyang Jin, de Chine, deuxième avec 278,54. Sergei Voronov, de Russie, a terminé troisième avec 243,76.

« Le programme a paru très méthodique, a dit Chan, aussi le vainqueur de Patinage Canada International il y a trois semaines. Je ne lui ai pas donné plus d’énergie que nécessaire. Je me suis dit de me détendre et de ne pas essayer de précipiter le programme. »

Chan s’est assuré de conserver une stabilité égale pendant le programme.

« Même lors de la chute dans le quadruple Salchow je me suis assuré de ne pas paniquer et de simplement continuer d’exécuter le programme comme je le fais chez-nous et d’oublier cette erreur. »

Chez les femmes, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a remporté la médaille d’argent avec 196,00. Elena Radionova, de Russie, a été la gagnante avec 205,90 et sa compatriote Elizaveta Tuktamysheva a terminé troisième avec 192,57.

« J’ai commencé la programme vraiment en force, a dit Osmond. Ensuite j’ai fait deux erreurs qui n’étaient pas vraiment caractéristiques pour moi. C’est quelque chose sur quoi je dois simplement travailler d’ici les prochaines grosses compétitions. Je dois conserver ma concentration un peu plus longtemps même si le programme se déroule vraiment bien. »

En danse, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont été médaillés d’argent avec 181,54. Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 185,13. Alexandra Stepanova et Ivan Bukin, de Russie, ont terminé troisièmes avec 177,41.

« Cette saison est une question de bâtir, a dit Weaver. Il y a plusieurs nouvelles choses pour nous. Nous apprenons à partir du début et il faut du temps et ce n’est pas toujours un résultat instantané. Tout peut être mieux même si nous n’avons pas fait d’erreurs majeures. »

En couples, Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont ajouté une médaille de bronze derrière deux équipes chinoises avec 191,54. Xiaoyu Yu et Hao Zhang ont obtenu la médaille d’or avec 203,76 et Cheng Peng et Yang Jin ont terminé deuxièmes avec 197,96.

La sixième étape du circuit aura lieu la fin de semaine prochaine à Sapporo, au Japon.

Résultats complets: ISU GP Coupe de Chine Audi 2016

 

Patineurs canadiens en route pour la Coupe de Chine du Grand Prix ISU

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de huit patineurs, au cinquième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique, la Coupe de Chine. L’événement se déroule du 18 au 20 novembre 2016, au Capital Indoor Stadium, à Pékin, en Chine. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple et deux inscriptions en danse sur glace.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., sera l’inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’agira de la première fois qu’il concourt à cet événement. Cette saison, Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement, le Trophée Finlandia, ce qui a été suivi d’une médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera l’inscription canadienne dans la catégorie féminine. Il s’agira aussi de sa première participation à cet événement. Cette saison, elle a remporté le Trophée Finlandia ainsi que la médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Lubov Ilyushechkina, 25 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple. La saison dernière, l’équipe a terminé en septième place à cet événement. Plus tôt cette saison, Lubov et Dylan ont remporté la médaille d’argent au Trophée Nebelhorn et la médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada. Les médaillées de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Les doubles médaillés des Championnats du monde Kaitlyn Weaver, 27 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 29 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils prendront part à cet événement pour la quatrième fois, ayant remporté la médaille de bronze en 2012 et s’étant classés en sixième place en 2008 et 2009. Cette saison, Kaitlyn et Andrew ont été médaillés de bronze à leur première affectation du Grand Prix ISU, la Coupe Rostelecom. Les champions canadiens à deux reprises consécutives s’entraînent avec Nikolai Morozov, à Hackensack, NJ, É.-U.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur deuxième participation à cet événement. Ils se sont classés au cinquième rang en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016 et ont terminé en huitième place aux Internationaux Patinage Canada. Alexandra et Mitchell s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef d’équipe. Le Dr Cole Beavis, de Saskatoon, Sask., et la physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Jeff Lukasik, de Calgary, Alb., et Karen Butcher, de Greely, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 25 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 27 ans / 29 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Nikolai Morozov
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Les Canadiens remportent plus de médailles d’or aux Internationaux Patinage Canada

MISSISSAUGA, Ont. – Patrick Chan, de Toronto, et les danseurs Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, ont gagné des médailles d’or, samedi soir, pour conclure les Internationaux Patinage Canada.

Chez les hommes, Chan a présenté le deuxième meilleur programme libre, mais il a conservé le premier rang avec 266,95 points. Il a devancé le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, qui a gagné le programme libre pour grimper de la quatrième à la deuxième place avec 263,06.

Chan a effectué son programme libre fortement attendu qui devait inclure trois quadruples sauts. Il en a réussi un, a tombé sur son quadruple Salchow qu’il a essayé pour la première fois en compétition et s’est contenté d’un triple lors du dernier. Malgré tout iI a obtenu d’excellentes notes des juges pour sa performance artistique.

« C’était un peu rude, a admis Chan, triple champion du monde. J’ai eu une excellente ouverture, mais chaque fois que vous ajoutez un nouveau quadruple, c’est une sensation différente. La pression supplémentaire de l’avoir m’a épuisé et vous pouviez voir que je faiblissais au fur et à mesure que le programme avançait.

« Malgré tout c’est un excellent début de saison et je crois que c’est une victoire bien méritée. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a réussi trois de ses quatre quadruples sauts et a remporté la médaille de bronze avec 245,06. C’est sa première médaille en carrière dans un Grand Prix.

Reynolds participait à son premier Grand Prix depuis 2012.

« C’est excellent d’être sur le podium dans mon premier Grand Prix en plusieurs années, a-t-il dit. Et le faire dans un environnement de haute pression avec des patineurs comme Patrick et Yuzuru me donne vraiment confiance pour l’avenir. »

Liam Firus, de North Vancouver, a terminé neuvième.

En danse, Virtue et Moir se sont classés deuxièmes dans la danse libre et ont conservé le premier rang avec 189,06 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont remporté la médaille d’argent avec 188,24, tandis que Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé troisièmes avec 182,57.

« C’était un mélange d’émotions sur la glace pour nous, a dit Moir. Ce n’était pas le genre de moment que nous voulions vraiment, mais les amateurs nous ont vraiment aidés dans ce programme. À la fin, nous en étions fiers. »

Virtue a dit qu’ils ont modifié le programme après la Classique d’automne à Montréal plus tôt ce mois-ci. Le couple revient en action cette saison pour la première fois depuis les Jeux olympiques de 2014.

« Nous avons fait de grands pas avec cette danse libre, a-t-elle dit. Techniquement et émotionnellement nous sommes retournés au tableau à dessin et sommes vraiment revenus à l’intention de chaque mouvement et nous avons fait beaucoup d’améliorations. »

Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont terminé huitièmes.

Le Canada termine la compétition avec sept médailles. Plus tôt samedi, Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont gagné en couples et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé troisièmes. Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a gagné la médaille d’argent chez les femmes.

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Départ-canon pour les Canadiens aux Internationaux Patinage Canada

MISSISSAUGA, Ont. – Patrick Chan, Tessa Virtue et Scott Moir ainsi que Meagan Duhamel et Eric Radford sont tous en premières places à la suite de leur programme court respectif, vendredi, aux Internationaux Patinage Canada.

Duhamel et Radford ont obtenu 78,39 points. Les Chinois Xiaoyu Yu et Hao Zhang sont deuxièmes avec 69,43 et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, troisièmes avec 67,53.

Les doubles champions du monde en couples étaient très excités après avoir réussi leur nouveau triple Axel lancé.

« Réussir le triple Axel lancé est énorme pour notre confiance, a dit Radford. Nous devons nous prouver que nous étions capables de le faire. C’est une belle sensation rassurante et nous savons que nous pouvons le faire encore mieux. »

Le duo a rendu hommage à l’installation du Centre Hershey. Ils ont exécuté leur premier programme court propre sur la même patinoire en 2011.

« Nous avons des souvenirs fantastiques dans notre carrière ici, dit Duhamel. C’est une patinoire spéciale, nous l’aimons. La foule a été incroyable dès que nous avons sauté sur la glace pour l’échauffement. »

Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, sont septièmes.

En danse sur glace, Virtue et Moir sont en première place après la danse courte. IIs ont presque égalé leur note record personnel avec 77,23, tout juste derrière les 77,72 points qu’ils ont obtenu à leur retour il y a quelques semaines à la Classique d’automne à Montréal.

« Cela fait partie de notre cheminement vers les Jeux olympiques de 2018, a dit Moir, de Ilderton, en Ontario. Nous sommes vraiment enchantés de notre performance. Nous avons laissé des points sur la table pour le niveau, ce que nous viserons améliorer. Pour la fin d’octobre, nous sommes très satisfaits. »

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont deuxièmes avec 76,21 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, troisièmes avec 72,12. Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sont huitièmes.

Dans le programme court masculin, Chan a obtenu 90,56 points pour prendre la tête. Takahito Mura, du Japon, est deuxième avec 81,24 et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., troisième avec 80,57, devant le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon. Liam Firus, de North Vancouver, est 10e.

« Je visais demeurer serré en l’air et réussir les réceptions, a dit Chan. Réussir le quadruple-triple m’a donné une tonne d’énergie avant le triple Axel. Pour le reste du programme, j’en suis vraiment satisfait, spécialement avec le jeu de pieds. »

Dans le programme court féminin, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a établi un record personnel de 74,33 points pour se classer en deuxième place. Seulement la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a battu le Canadienne avec 76,24. Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, est troisième avec 66,69.

« Il a fallu beaucoup de travail pour finalement présenter un programme court comme celui-là, a dit Osmond, dont le record précédent datait de 2013. C’est toute une sensation d’obtenir enfin un record personnel de nouveau et de bien patiner de nouveau. J’y travaille depuis tellement d’années. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est sixième, mais est toujours dans la course pour une médaille avec 62,15. Seulement six points séparent la septième place de la troisième.

Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

La série Challenger de l’ISU se poursuit avec des patineurs canadiens, au Trophée Finlandia

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs, à la 21e édition du Trophée Finlandia, le sixième événement de la série Challenger 2016 de l’ISU. La compétition se déroule du 6 au 10 octobre 2016, à l’Espoo Metro Arena, à Espoo, en Finlande. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (en simple masculine et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est l’inscription canadienne chez les hommes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, Patrick a remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada, s’est classé en cinquième place au Trophée Éric Bompard et en quatrième place à la finale du Grand Prix ISU. Il a aussi été médaillé d’or aux Championnats ISU des quatre continents et a terminé en cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, aux États-Unis.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera l’inscription canadienne dans la discipline féminine. La saison dernière, elle a gagné la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, a obtenu une 11e place aux Internationaux Patinage Canada, une sixième place au Trophée NHK et une sixième place aux Championnats ISU des quatre continents. Ravi Walia entraîne la médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple à l’événement. La saison dernière, à la série Challenger de l’ISU, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux classiques d’automne. Meagan et Eric ont aussi remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK, la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU et la médaille d’or aux Championnats du monde. Les champions canadiens à cinq reprises consécutives s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef de l’équipe canadienne. La physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représentera le personnel médical canadien sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 21e TROPHÉE FINLANDIA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum

Patrick Chan annonce son équipe d’entraîneurs

OTTAWA (ONT.) – Patrick Chan, âgé de 25 ans, de Toronto, Ont., travaillera avec une nouvelle équipe d’entraîneurs cette saison. Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns formeront l’équipe d’entraîneurs de Patrick. Il s’entraînera à Canton, Michigan, à l’Arctic Edge Arena.

« Je suis excité de travailler avec Marina, Oleg et Johnny. Ils ont tellement d’expérience et de riches antécédents d’entraînement de concurrents de toutes les disciplines, au niveau des Championnats du monde et des Jeux olympiques. J’attends avec impatience la saison à venir et mon premier événement, le Trophée Finlandia, dans deux semaines environ », a déclaré Patrick.

Au mois d’août, Patrick et son entraîneure antérieure, Kathy Johnson, ont mis fin à leur partenariat patineur-entraîneur après quatre années de collaboration.
Le premier événement du Grand Prix de la saison pour Patrick sera Les Internationaux Patinage Canada, sa première compétition en sol canadien cette saison. L’événement aura lieu du 27 au 30 octobre 2016, à Mississauga, au Hershey Centre.

Mise en vente vendredi des billets d’épreuves individuelles des Internationaux Patinage Canada 2016

TORONTO (ONT.) – Les billets d’épreuves individuelles pour Les Internationaux Patinage Canada 2016 seront mis en vente ce vendredi 9 septembre, à 10 h (HE). L’événement se déroulera du 27 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre, à Mississauga, en Ontario.

BILLETS
Le coût des billets d’épreuves individuelles varie de 35 $ à 60 $, plus frais supplémentaires applicables. Une liste complète des épreuves précisant les prix et les heures de début se trouve sur la page de l’événement. NOUVEAU! Des forfaits familiaux de deux ou de quatre billets, comprenant des bons prépayés de produits alimentaires, sont maintenant offerts! Veuillez consulter la page de l’événement des Internationaux Patinage Canada pour plus de renseignements.

Les billets pour les séances d’entraînement de jeudi seront gratuits et offerts à la billetterie du Hershey Centre, selon le principe du premier arrivé premier servi, jusqu’à ce qu’il y ait salle comble.

Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web www.ticketmaster.ca, par téléphone au 1-855-985-5000 ou en personne à la billetterie du Hershey Centre.

GARDEZ À L’ŒIL
Au nombre des concurrents à Mississauga se trouvent des favoris canadiens, dont les doubles champions du monde de patinage en couple Meagan Duhamel et Eric Radford, le triple champion du monde Patrick Chan et la championne canadienne Alaine Chartrand. Les partisans assisteront aussi au retour des champions olympiques de danse sur glace Tessa Virtue et Scott Moir; ils reprennent la compétition après une absence de deux ans.

Divers champions du monde actuels et anciens se joindront à eux, dont Evgenia Medvedeva, de Russie, Yuzuru Hanyu, du Japon, Elizaveta Tuktamysheva, de Russie et Anna Cappellini et Luca Lanotte, d’Italie.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENT
Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Russie (Coupe Rostelecom), en France (Trophée Éric Bompard), en Chine (Coupe de Chine) et au Japon (Trophée NHK). Les six meilleurs de chaque discipline (hommes, femmes patinage en couple et danse sur glace) se qualifient pour la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Marseille, en France, du 8 au 11 décembre 2016.

 

Témoignage d’amitié : Eric Radford compose la musique du programme libre d’un autre champion du monde, son ami Patrick Chan

La musique, judicieusement intitulée A Journey, était aussi inattendue qu’inspirante pour Patrick Chan, un merveilleux morceau envoûtant composé par un champion du monde pour un autre.

À peine un mois s’est écoulé depuis que les amis et coéquipiers de l’équipe nationale, Patrick Chan et Eric Radford, sont retournés d’une soirée décontractée à St. John’s, Terre-Neuve, durant le Sommet des glaces de Patinage Canada. Musicien accompli et double champion du monde en titre de patinage en couple avec Meagan Duhamel, Eric s’est assis à un piano dans le hall de l’hôtel et, inopinément, s’est mis à jouer.

A photo posted by Eric Radford (@ericradford85) on

Les moments qui ont suivi se sont avérés un éveil en quelque sorte pour Patrick, le triple champion du monde qui avait tenté de trouver, en vain, la musique parfaite pour son programme libre.

Jusqu’à ce moment.

« J’ai immédiatement commencé à écouter ce qu’il jouait », a déclaré Patrick. « Je ne pouvais croire à quel point le morceau était magnifique et je lui ai demandé s’il l’avait composé. Il a répondu que oui, c’était le sien. »

« Je lui ai dit de continuer à jouer. Je me suis dit « Oh, mon Dieu ! », c’était exactement ce que je cherchais. De parfaits étrangers venaient l’entendre jouer. C’était incroyable. »

« Je lui ai donc demandé s’il pouvait m’envoyer quelques morceaux que je pourrais prendre en considération pour un programme. »

Quelques jours plus tard, a dit Patrick, Eric lui a envoyé cinq morceaux de musique pour qu’il les écoute. Incapable de contenir son enthousiasme, Patrick a acheminé les morceaux à son entraîneure Kathy Johnson, refusant de lui dire qui avait composé la musique. Il voulait simplement qu’elle les écoute.

C’est ce qu’elle a fait et, comme Patrick, elle en est tombée amoureuse.

« Kathy a adoré la musique. À partir de là, nous avons progressé là où nous nous trouvons à présent. Ce fut sensationnel. »

« Le programme s’est presque chorégraphié lui-même. »

Non que cela soit nécessaire étant donné que Patrick fait à nouveau équipe avec le chorégraphe de renommée mondiale David Wilson, l’un des meilleurs du domaine.

« Après une période hors-saison aussi courte, c’est difficile de retourner à la patinoire, d’essayer de se concentrer et de faire preuve de créativité », a avoué Patrick. « Je trouve que ce processus peut parfois être difficile et, ainsi, le fait de travailler avec David, qui offre beaucoup de soutien, rend le processus amusant et créatif. C’est tout simplement superbe de travailler avec lui. »

Patrick exécutera le programme aux Internationaux Patinage Canada, sa première affectation du Grand Prix ISU de l’année. Meagan et Eric défendront aussi leurs titres à l’événement qui aura lieu à Mississauga, en Ontario, en octobre prochain.

Eric avait auparavant composé Tribute, en l’honneur de son entraîneur de longue date Paul Wirtz, qui est décédé en 2006. Meagan et Eric ont utilisé cette musique pour leur programme court pendant la saison des Jeux olympiques d’hiver de Sochi, en 2014.

Travaillant au produit final pour Patrick, Eric est retourné en studio et a fusionné les deux morceaux de musique – l’un interprété avec des instruments à cordes et l’autre seulement au piano.

« Quand j’ai tout d’abord regardé Patrick patiner au son de la musique (sur vidéo), ce qui m’a fait le plus sourire a été la façon dont David a saisi les éléments plus complexes », a soutenu Eric. « L’originalité de David à titre de chorégraphe et les habiletés de patinage de Patrick font d’eux l’équipe ultime. »

« Notre amitié a vraiment grandi ces deux dernières années, surtout depuis les Jeux olympiques de Sotchi », a affirmé Eric à propos de ses liens avec Patrick.

« Quand j’ai appris que Patrick allait utiliser ma musique, c’était comme gagner pour moi un championnat du monde. J’espère qu’il pourra trouver une sérénité, quelque chose de spécial, dans la musique. »

C’est une saison différente des autres pour Patrick, à la recherche d’un neuvième titre canadien – et d’un quatrième titre mondial. De retour à la compétition la saison dernière, à la suite d’une année sabbatique, Patrick est déterminé à ne pas exercer plus de pression sur lui-même au début d’une nouvelle saison. Le but, comme toujours, sera de gravir les marches du podium, mais Patrick ne mettra pas l’accent autant sur les résultats que sur sa croissance comme patineur, performeur et personne.

« Pour moi, le mouvement est une question de processus et de croissance individuelle », a-t-il ajouté. « Ce programme et la musique d’Eric me permettent de m’épanouir en tant que patineur, à m’exprimer de différentes façons que personne ne comprendra jamais. C’est beaucoup pour en tirer un gain personnel, un gain égoïste, ce qui est bien.

« Je ne pense pas que je me suis donné suffisamment d’années pour le faire. Je crois que j’ai passé beaucoup d’années à essayer de plaire à tout le monde qui me regarde. »

Pour Patrick, il y a quelque chose de différent au sujet de cette saison.

C’est à propos de la musique et du parcours, pas nécessairement du classement ou même du podium.

« Ce n’est qu’une autre saison pour moi », admet Patrick. « Quand la musique joue et que je me trouve sur la glace par moi-même, c’est là que la magie se produit. Je ne veux pas en faire grand cas.

« C’est simplement une autre compétition pour laquelle je vais faire de mon mieux et j’espère avoir un effet positif sur la vie des gens. »

Patinage Canada annonce l’équipe nationale de 2016-2017

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir d’annoncer son équipe nationale de 2016-2017. Composée de 28 membres seniors, l’équipe comprend cinq hommes, cinq femmes, quatre équipes de patinage en couple et cinq équipes de danse sur glace.

Pour être nommé à l’équipe nationale, un patineur doit se classer parmi les cinq meilleurs dans les disciplines seniors de patinage en simple, de patinage en couple ou de danse sur glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire ou être ajouté à l’équipe, à la discrétion de Patinage Canada. Ces patineurs peuvent être pris en considération pour représenter le Canada aux compétitions internationales.

Leur nomination à l’équipe nationale est en vigueur du 1er juin 2016 au 30 avril 2017. Patinage Canada a aussi annoncé les trois équipes qui formeront l’équipe nationale de patinage synchronisé de Patinage Canada.

HOMMES
Patrick Chan, 25 ans, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23 ans, North Vancouver, C.-B.
Kevin Reynolds, 25 ans, Coquitlam, C.-B.
Nam Nguyen, 18 ans, Toronto, Ont.
Nicolas Nadeau, 18 ans, Boisbriand, Qc

FEMMES
Alaine Chartrand, 20 ans, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18 ans, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20 ans, Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb.
Véronik Mallet, 22 ans, Sept-Îles, Qc
Michelle Long, 24 ans, Newmarket, Ont.

PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30 ans, Lively, Ont. et Eric Radford, 31 ans, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19 ans, Longueuil, Qc et Charlie Bilodeau, 22 ans, Trois-Pistoles, Qc
Lubov Ilyushechkina, 24 ans, Moscou, Russie et Dylan Moscovitch, 31 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 24 ans, St. Catharines, Ont. et Michael Marinaro, 24 ans, Sarnia, Ont.

DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 27 ans, Waterloo, Ont. et Andrew Poje, 29 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24 ans, Toronto, Ont. et Paul Poirier, 24 ans, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23 ans, Loretteville, Qc et François-Xavier Ouellette, 23 ans, Laval, Qc
Alexandra Paul, 24 ans, Midhurst, Ont. et Mitchell Islam, 26 ans, Barrie, Ont.
Tessa Virtue, 27 ans, London, Ont. et Scott Moir, 28 ans, Ilderton, Ont.

PATINAGE SYNCHRONISÉ
Les Suprêmes, du CPA Saint-Léonard
NEXXICE, du Burlington Skating Centre
Meraki, du Club de patinage Leaside

Patrick Chan déménage à Vancouver pour s’entraîner

OTTAWA (ONT.) – Le triple champion du monde et double médaillé d’argent des Jeux olympiques, Patrick Chan, âgé de 25 ans, de Toronto, Ontario, a annoncé qu’il déménagera cet été à Vancouver, en Colombie‑Britannique. Patrick continuera à s’entraîner avec Kathy Johnson, au Champs International Skating Centre, situé à Burnaby, en C.-B.

Kathy Johnson est l’entraîneure en chef de Patrick depuis 2012. Ils déménageront tous deux de Detroit à Vancouver, en juillet.

« Je me réjouis de rentrer au pays et de m’entraîner à plein temps au Canada d’ici les Jeux olympiques d’hiver de 2018. Vancouver occupe une place spéciale dans mon cœur et j’attends avec impatience de pouvoir dire que c’est ma ville d’appartenance », a déclaré Patrick. « Je suis reconnaissant de toutes les années passées au Detroit Skating Club et de tout le soutien qui m’a été offert. La décision de changer d’environnement a été une décision prise en collaboration avec mon équipe et après avoir réfléchi à la dernière saison, nous avons décidé de déménager à Vancouver. Tout le personnel de Patinage Canada et de la section de la Colombie-Britannique et du Yukon nous ont beaucoup appuyés et Kathy et moi savons que Vancouver sera un excellent environnement pour nous. »

Le Champs International Skating Centre est sous la direction de l’entraîneure Joanne McLeod. L’installation est aussi le foyer du bureau de la section de la Colombie-Britannique et du Yukon. Le centre appuie beaucoup des meilleurs patineurs du Canada et du monde entier.

PHOTO : © ISU

Patrick Chan cinquième aux championnats du monde

BOSTON – Patrick Chan, de Toronto, a éprouvé des difficultés dans son programme libre, vendredi, pour terminer cinquième en tout chez les hommes aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU.

Javier Fernandez, d’Espagne, a défendu avec succès son titre mondial obtenu avec un total impressionnant de 314,93 points. Yuzuru Hanyu, du Japon, premier après le programme court, a obtenu la médaille d’argent avec 295,17 et Boyang Jin, de Chine, a terminé troisième avec 270,99.

Chan, qui a pris toute la saison dernière de congé, a terminé à seulement quatre points du podium malgré le huitième meilleur programme long de la soirée pour 266,75. Il était troisième après le programme court. Au début de son programme libre il a frappé la bande lors d’une combinaison de sauts.

« Cela a complètement changé le momentum du programme, a dit Chan, trois fois champion du monde qui a pris la saison dernière de congé. Il n’y a vraiment rien pour être déçu. Même si nous voulions tous gagner, c’est excellent d’être là et de ressentir cette pression. »

Dans le programme court en couples, les champions du monde en titre Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont en deuxième place avec 78,18 points. Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont en tête avec 80,85. Tatiana Volosozhar et Maxim Trankov, de Russie, sont troisièmes avec 77,13.

« Nous sommes très heureux, a dit Duhamel. Nous devenions frustrés avec cette performance et nous avons décidé aujourd’hui qu’assez c’est assez. Nous étions déterminés et concentrés. »

Radford a dit qu’il était convaincu qu’ils étaient prêts.

« Nous avons finalement retrouvé cette concentration que nous avions l’an dernier, a-t-il dit. Cette zone de confort que nous n’avons pas réussi à atteindre la majorité de cette saison. »

Il a eu deux autres solides performances canadiennes. Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, sont huitièmes avec 68,17 et Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, sont 10es avec 66,06.

« Notre plus gros objectif aujourd’hui était de garder cette constance avec notre énergie et notre attaque, a dit Moscovitch.  Cela se ressentait vraiment bien ce soir, facile et amusant. »

Les trois couples ont reçu des notes records personnels.

« Je suis enchantée que nous ayons exécuté une si forte performance, a dit Moore-Towers. C’est notre record personnel par beaucoup. »

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres en couples et chez les femmes.

Résultats complets: Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2016

Patrick Chan est troisième après le programme court aux championnats du monde de l’ISU

BOSTON – Le Canadien Patrick Chan est en troisième place après le programme court masculin, mercredi, aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU.

Yuzuru Hanyu, du Japon, a frôlé son record du monde avec 110,56 points pour se donner un coussin de 12 points avant le programme libre. Le champion en titre Javier Fernandez, d’Espagne, est deuxième avec 98,52 et Chan suit avec 94,84.

Chan, triple champion du monde, de Toronto,, a débuté avec une combinaison parfaite quad-triple piquée mais a chuté sur son triple Axel.

« Je ne suis pas du tout déçu, a dit Chan, qui a fait un retour cette saison après une année d’absence.  C’était une excellente réalisation d’exécuter ce quad-triple au début. Je me sentais bien avant l’Axel, mais je l’ai simplement précipité un peu. Je sais ce que j’ai fait de mal. »

Aux championnats des Quatre Continents de l’lSU le mois dernier, Chan s’est hissé de la cinquième place après le programme court jusqu’à la médaille d’or.

« Troisième est une excellente place avant le programme long, a-t-il dit. Les championnats des Quatre Continents sont un excellent exemple de ne pas être au premier rang après le programme court et de se concentrer sur le long. »

Nam Nguyen, âgé de 17 ans, de Toronto, s’est classé 27e et ne s’est pas qualifié pour le programme libre de vendredi.

Embouteillage au sommet dans le classement de la danse

En danse, moins de six points séparent les six premiers après la danse courte.

Les champions en titre Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont en tête avec 76,29 points. Maia Shibutani et Alex Shibutani, de É.-U, sont deuxièmes avec 74,70 et leurs compatriotes Madison Chock et Evan Bates troisièmes avec 72,46.

Les champions de la finale du Grand Prix Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont quatrièmes avec 71,83 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, cinquièmes avec 70,70.

« Nous avons vraiment bien patiné. C’est une de nos meilleures danses courtes cette saison, a dit Weaver. Où se situe la différence entre cela et notre note, je ne suis pas certaine. Mais ce n’est pas sous notre contrôle et nous avons donné tout ce que nous avions. »

Poje a dit que le résultat n’affectera pas leur danse libre, jeudi

« Nous avons un plan de match pour ces championnats du monde et c’est d’aller sur la patinoire et d’exécuter deux solides performances. »

Gilles et Poirier ont changé leur musique après leur cinquième place à la compétition des Quatre Continents le mois dernier.

« C’était un gros risque, a dit Poirier. Cela nous a donné seulement trois semaines et demie pour monter ce programme. Les choix que nous avons faits ont tous rapporté et nous avons obtenu tous des niveaux quatre. Cela a été une saison très mouvementée et nous avons montré beaucoup de résilience. »

Gilles a dit que la danse courte précédente ne touchait pas les juges.

« Nous n’obtenions pas les niveaux que nous voulions toute la saison, a-t-elle dit. Nous recevions constamment des commentaires différents donc nous sommes revenus à une musique plus fluide. Nous voulons vraiment terminer la saison sur une bonne note. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Mascouche, au Québec, sont 23es. Les 20 premiers de la danse courte se sont qualifiés pour la danse libre.

La compétition se poursuivra jeudi avec la danse libre et le programme court féminin.

Résultats complets: Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2016