Articles

Conrad Orzel gagne une médaille d’argent dans un Grand Prix junior de l’ISU

DRESDEN, Allemagne – Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, est parti de la cinquième place après le programme court pour gagner la médaille d’argent, vendredi, dans la septième et dernière étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Jun Hwan Cha, de Corée du Sud, a obtenu la médaille d’or avec 220,54 points. Orzel a suivi avec un record personnel de 196,30 et Mitsuki Sumoto, du Japon, a terminé troisième avec 195,74. C’était seulement la deuxième assignation internationale d’Orzel en carrière.

« C’est une percée pour mon programme long, a dit Orzel. Je n’avais jamais vraiment mis tous mes éléments ensembles comme je l’ai fait aujourd’hui, et je pense que j’ai finalement appris comment concourir avec tous ces éléments en compétition. »

Âgé de 16 ans, Orzel a produit un programme libre propre qui incluait un quadruple saut et deux triples Axels en combinaison.

« La grosse différence d’aujourd’hui, comparée à ma dernière compétition, est que je ne me suis pas beaucoup stressé avec mon classement, a-t-il dit. Je ne pense pas que personne ne s’attendait à ce que je gagne une médaille ici, mais j’ai finalement montré ce dont je suis capable. »

Iliya Kovler, âgé de 13 ans, de Richmond Hill, en Ontario, a gagné sept places après son programme court pour terminer 19e en tout.

« C’est pas mal excitant de revenir fort après un programme court décevant, a dit Kovler. J’ai pu secouer ma nervosité pour le programme libre. Je suis positif que j’apporterai beaucoup plus à la patinoire la prochaine fois et que je serai bien meilleur. »

Lajoie/Lagha

Lajoie / Lagha

Les danseurs Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de Greenfield Park, au Québec, ont terminé à moins d’un point d’une médaille en quatrième place.

Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont gagné la médaille d’or avec 157,63 points. Anastasia Shpilevaya et Grigory Smirnov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 148,02 et leurs compatriotes Arina Ushakova et Maxim Nekrasov troisièmes avec 140,21.

Lajoie et Lagha étaient troisièmes après la danse courte de jeudi, mais n’ont pas réussi à tenir le coup même en terminant avec un record personnel de 139,67 pour leur deuxième quatrième place de la saison dans le circuit. Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Claudio Pietrantonio, de Laval, au Québec, ont terminé sixièmes.

« Cela s’est exceptionnellement bien passé pour nous. C’est malheureux que nous n’ayons pas pu terminer plus haut,  a dit Lajoie, âgée de 15 ans. Cela a été une bonne saison pour nous jusqu’à maintenant, mais il y a encore beaucoup de travail à faire pour augmenter nos notes encore plus. »

Chez les femmes, Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., est sixième après le programme court.

En couples après le programme court, Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Strathroy, en Ontario, sont huitièmes et Justine Brasseur, de Brossard, au Québec, et Mathieu Ostiguy, de Ste-Angèle-de-Monnoir, au Québec, sont neuvièmes.

La compétition se terminera samedi après les programmes libres féminins et en couples.

Résultats complets:ISU JGP Pokal der Blauen Schwerter 2016

Patineurs canadiens prêts pour le sixième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera sept inscriptions, ce qui représente un total de onze patineurs, au sixième arrêt du circuit Grand Prix junior ISU, à Tallinn, en Estonie. L’événement aura lieu du 28 septembre au 2 octobre 2016 avec deux inscriptions canadiennes par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et une inscription en simple féminin.

Roman Sadovsky, 17 ans, de Vaughan, Ont., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. Cette saison, il s’est classé en cinquième place à son affectation du Grand Prix junior ISU, au Japon. La saison dernière, Roman a été médaillé d’or au Grand Prix junior ISU en Slovaquie, a gagné la médaille de bronze au Grand Prix junior ISU en Pologne et a terminé au sixième rang à la finale du Grand Prix junior ISU. Il s’entraîne avec Brian Orser et Lee Barkell.

Samuel Turcotte, 16 ans, de Varennes, Qc, représentera aussi le Canada en simple masculin. Plus tôt cette saison, il a obtenu une 11e place à sa première affectation du Grand Prix junior ISU, en République tchèque. Samuel s’entraîne avec Andrée Beauchemin et représente le CPA Varennes.

Emily Bausback, 14 ans, de Vancouver, C.-B., sera l’inscription canadienne chez les femmes. Cette saison, elle s’est classée 10e à sa première affectation du Grand Prix junior ISU au Japon. Joanne McLeod entraîne Emily, au Champs International Skating Centre.

Evelyn Walsh, 15 ans, de London, Ont., et Trennt Michaud, 20 ans, de Strathroy, Ont., sont l’une des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. Il s’agira de leur première affectation internationale depuis qu’ils ont fait équipe cet été. Evelyn et Trennt s’entraînent avec Alison Purkiss et Margaret Purdy, au London Competitive Skating Centre.

Hannah Dawson, 15 ans, de Johnstown, Ont., et Christian Reekie, 18 ans, d’Ottawa, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. Ce sera aussi leur première affectation internationale depuis qu’ils ont formé une équipe cet été. Hannah et Christian s’entraînent sous la direction de Bruno Marcotte, Nicholas Young, Ian Connolly et Sylvie Fullum, à Sainte-Julie, Qc.

Hannah Whitley, 16 ans, de Barrie, Ont., et Elliott Graham, 18 ans, d’Angus, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Plus tôt cette saison, ils ont terminé en cinquième place à leur affectation du Grand Prix junior ISU, en République tchèque. La saison dernière, ils ont obtenu une septième place à leur affectation internationale en Lettonie. Hannah et Elliott s’entraînent avec David Islam et Kelly Johnson, à la Mariposa School of Skating, à Barrie, Ont.

Irina Galiyanova, 14 ans, d’Ajax, Ont., et Tommy Tang, 17 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur première affectation au Grand Prix junior ISU. Carol Lane, Jon Lane et Juris Razgulajevs entraînent Irina et Tommy, à Toronto, Ont.

Paige Lawrence, de Kennedy, Sask., et Greg Folk, de Calgary, Alb., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Albert Schumacher, de Tecumseh, Ont., et le physiothérapeute Pat Stanziano, d’Oakville, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Glenn Fortin, d’Aurora, Ont., et Pam Chislett, de Grande Prairie, Alb., seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU SIXIÈME GPJ DE L’ISU – Tallinn, Estonie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 17 ans Vaughan, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Brian Orser / Lee Barkell
Hommes Samuel Turcotte 16 ans Varennes, Qc CPA Varennes Andrée Beauchemin
Femmes Emily Bausback 14 ans Vancouver, C.-B. Champs International Skating Centre Joanne McLeod
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 15 ans / 20 ans London, Ont. / Strathroy, Ont. CP London / CP Prince Edward Alison Purkiss / Margaret Purdy
Patinage en couple Hannah Dawson / Christian Reekie 15 ans / 18 ans Johnstown, Ont. / Ottawa, Ont. CPA Hawkesbury / CP Gloucester Bruno Marcotte / Nicholas Young / Ian Connolly / Sylvie Fullum
Danse sur glace Hannah Whitley / Elliott Graham 16 ans / 18 ans Barrie, Ont. / Angus, Ont. CP Barrie / CP Barrie David Islam / Kelly Johnson
Danse sur glace Irina Galiyanova / Tommy Tang 14 ans / 17 ans Ajax, Ont. / Toronto, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Jon Lane / Juris Razgulajevs

Les danseurs sur glace juniors Ashlynne Stairs et Lee Royer terminent en cinquième place en Slovénie

LJUBLJANA, SLOVÉNIE – La dernière journée de compétition à l’événement du Grand Prix junior ISU, à Ljubljana, en Slovénie, s’est terminée par les épreuves de simple féminin et de danse sur glace.

Les danseurs sur glace Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb. et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., ont terminé en cinquième place avec 73,62 points en danse libre, pour une note de 124,14 points au classement général.

« Nos performances cette semaine étaient certainement bien meilleures qu’à notre dernière compétition. Nous croyons qu’elles étaient beaucoup plus fortes et nos composantes ont mérité des notes plus élevées », a déclaré Ashlynne.

Les Américains Lorraine McNamara et Quinn Carpenter ont remporté la médaille d’or avec 148,62 points, les Russes Sofia Polishchuk et Alexander Vakhnov ont été médaillés d’argent avec 144,76 points et Anastasia Skoptcova et Kirill Aleshin, aussi de Russie, ont gagné la médaille de bronze avec 143,78 points.

Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., a terminé en huitième place après avoir obtenu 89,99 points dans le programme libre, pour une note finale de 141,41 points.

« J’ai lutté pour exécuter ce programme aujourd’hui. Ce n’était manifestement pas ma meilleure performance, mais je sais ce que je dois travailler pour mon prochain événement du Grand Prix junior, dans deux semaines. C’est un début, mais j’ai beaucoup de choses à améliorer. Je suis fière d’avoir lutté et de ne pas avoir abandonné », a soutenu Sarah.

Rika Kihira, du Japon, a remporté la médaille d’or avec 194,24 points, suivie de Marin Honda, aussi du Japon, médaillée d’argent avec 178,75 points et d’Alina Zagitova, de Russie, qui a obtenu la médaille de bronze avec 177,38 points.

Vendredi, Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, a terminé au cinquième rang dans la catégorie masculine.

Le Canada n’a aucune inscription en patinage en couple à cet événement.

Pour tous les résultats : http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpslo2016/

Classement parmi les cinq premiers pour Joseph Phan au Grand Prix junior ISU en Slovénie

LJUBLJANA, SLOVÉNIE – Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, a fini en cinquième place à l’événement du Grand Prix junior ISU tenu à Ljubljana, en Slovénie. L’événement était le cinquième arrêt du circuit. Joseph était troisième après le programme court avec 70,33 points. Il a obtenu 127,39 points dans le programme libre pour un total de 197,72 points.

« J’ai acquis beaucoup d’expérience à cette compétition. Durant mon programme court, j’ai fait de mon mieux et terminé parmi les trois premiers, ce dont je suis vraiment fier. Au cours de mes séances d’entraînement, je pouvais sentir la glace et je me suis bien entraîné », a déclaré Joseph.

Alexei Krasnozhon, des États-Unis, a remporté la médaille d’or avec 211,18 points, Ilia Skirda, de Russie, a été médaillé d’argent avec 208,28 points et le Japonais Kazuki Tomono a mérité la médaille de bronze avec 202,57 points.

Les danseurs sur glace Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb., et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., se trouvent en cinquième place après la danse courte avec 50,52 points.

Les Américains Lorraine McNamara et Quinn Carpenter sont en première place avec 62,60 points, les Russes Anastasia Skoptcova et Kirill Aleshin sont deuxièmes avec 56,80 points et Sofia Polishchuk et Alexander Vakhnov, aussi de Russie, occupent le troisième rang avec 55,60 points. La danse sur glace se termine demain avec la danse libre.

Jeudi, Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., a exécuté son programme court et elle se trouve en huitième place avec 51,42 points.

Alina Zagitova, de Russie, est en première place avec 68,09 points, Rika Kihira, du Japon, est deuxième avec 65,93 points et Alisa Lozko, de Russie, est troisième avec 59,78 points. Les femmes présenteront leur programme libre demain.

Le Canada n’a aucune inscription en patinage en couple à cet événement.

Pour tous les résultats : http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpslo2016/.

Des patineurs canadiens juniors se rendent à Ljubljana pour le cinquième événement du Grand Prix junior ISU

Ottawa (Ont.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs à Ljubljana, en Slovénie, pour le cinquième événement du circuit du Grand Prix junior ISU 2016-2017. Le Canada aura une inscription par discipline en simple féminin, en simple masculin et en danse sur glace à la compétition qui aura lieu du 21 au 25 septembre 2016.

Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, le champion junior canadien de 2016, participera à son deuxième événement du Grand Prix junior, à Ljubljana. Il a terminé en sixième place à sa première compétition à Ostrava, en République tchèque, plus tôt ce mois-ci. La saison dernière, Joseph a été médaillé d’argent dans la catégorie junior aux Internationaux classiques d’automne 2015. Il s’entraîne avec Yvan Desjardins, au Club de patinage artistique Laval.

Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., sera la seule inscription canadienne chez les femmes à l’événement du Grand Prix junior à Ljubljana. Sarah s’efforcera de poursuivre le succès remporté durant la saison 2016, pendant laquelle elle a remporté le titre junior canadien. Cette performance l’a aidée à se tailler une place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique, tenus à Debrecen, en Hongrie, où elle a terminé en 13e place. Sarah s’est aussi classée au 13e rang au Grand Prix junior 2015, en Lettonie. Elle s’entraîne avec Joanne McLeod, au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.‑B.

Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb. et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., représenteront le Canada dans la discipline de danse sur glace. L’équipe a terminé en septième place au premier arrêt du Grand Prix junior ISU 2016, en France. Ashlynne et Lee s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

Manon Perron, de Boucherville, Qc, fera fonction de chef de l’équipe canadienne à l’événement en Slovénie et sera accompagnée par la physiothérapeute Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont. Aussi présentes à l’événement seront les officielles canadiennes Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Sabrina Wong, de Toronto, Ont.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU CINQUIÈME GPJ DE L’ISU – Ljubljana, Slovénie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Homme Joseph Phan 15 ans Laval, Qc CPA Laval Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 15 ans Burnaby, C.-B. Champs International SC Joanne McLeod
Danse sur glace Ashlynne Stairs / Lee Royer 16 ans / 18 ans Calgary, Alb. / Ft. St-Albert, Alb. Champs International SC / Champs International SC Megan Wing / Aaron Lowe

Un couple canadien grimpe en quatrième place dans un Grand Prix junior de l’ISU

SARANSK, Russie – Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, au Québec, ont grimpé en quatrième place en couples, vendredi, lors de la quatrième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les Russes ont balayé le podium avec Anastasia Mishina et Vladislav Mirzoev qui ont terminé premiers avec 175,82 points, Aleksandra Boikova et Dmitrii Kozlovskii deuxièmes avec 152,57 et Ekaterina Borisov et Dmitry Sopot troisièmes avec 150,76.

Matte et Ferland étaient cinquièmes après le programme court, jeudi, mais ils ont produit le quatrième meilleur programme libre de la journée pour monter dans le classement final. Ils avaient terminé sixièmes lors de la deuxième étape à Ostrava, en République Tchèque. Jamie Knoblauch, de Milton, en Ontario, et Cody Wong, de Cambridge, en Ontario, ont terminé 10es.

Il y a eu une autre victoire russe chez les hommes quand Alexander Samarin a obtenu la médaille d’or. Andrew Torgashev, des É.-U., a terminé deuxième et Matyas Belohradsky, de la République Tchèque, troisième.

Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a aussi effectué une impressionnante remontée dans le classement, passant de la 12e place après le programme court à la neuvième en tout.

« Après le programme long je suis très satisfait de comment j’ai produit, a dit Celestino, âgé de 18 ans. Il y a des choses que je peux améliorer, mais avec la manière dont je suis revenu dans ce programme long, je suis heureux de moi. C’est une expérience d’apprentissage et je veux m’améliorer par la suite. »

Dans la danse courte, Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Claudio Pietrantonio, de Laval, au Québec, sont septièmes. La danse libre aura lieu samedi. Le Canada n’a pas de participante chez les femmes.

Résultats complets: ISU JGP Cup of Mordovia 2016

Le circuit Grand Prix junior ISU se poursuit alors qu’Équipe Canada se rend en Russie

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs, au quatrième Grand Prix junior ISU de la saison, qui aura lieu à Saransk, en Russie. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin et en danse sur glace, et deux inscriptions en patinage en couple à l’événement qui se déroule du 14 au 18 septembre 2016.

Le médaillé d’argent junior des Championnats canadiens, Edrian Paul Celestino, 18 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, représentera le Canada chez les hommes. La saison dernière, il s’est classé en 13e place au Grand Prix junior ISU en Autriche et en quatrième place aux Internationaux classiques d’automne. Le représentant du CPA Saint-Laurent s’entraîne avec Daniel Béland, au Centre municipal Dollard.

Lori-Ann Matte, 17 ans, de Lévis, Qc, et Thierry Ferland, 19 ans, de Lévis, Qc, sont l’une des deux inscriptions canadiennes de patinage en couple à l’événement. Plus tôt cette saison, ils ont terminé en sixième place au Grand Prix junior ISU, en République tchèque. La saison dernière, ils ont obtenu un sixième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, dans la catégorie junior. Martine Simard entraîne Lori‑Ann et Thierry, qui représentent le CPA St-Romuald – St-Jean.

Les champions novices de patinage en couple des Championnats canadiens, Jamie Knoblauch, 14 ans, de Milton, Ont., et Cody Wong, 21 ans, de Cambridge, Ont., sont la deuxième inscription canadienne de patinage en couple à l’événement. Il s’agira de leur première affectation au Grand Prix junior ISU. Jamie et Cody s’entraînent sous la direction de Kevin Wheeler et de Laurence Collin-Knoblauch et représentent le CP Champs International et le CPA Preston.

Alicia Fabbri, 13 ans, de Terrebonne, Qc, et Claudio Pietrantonio, 19 ans, de Laval, Qc, sont l’inscription canadienne en danse sur glace. La saison dernière, ils ont été médaillés d’argent, dans la catégorie novice, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Alicia et Claudio s’entraînent avec Julien Lalonde, Mylène Girard et Lynn McKay.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne. La Dre Erika Persson, d’Edmonton, Alb., et la physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Andrew Bosco, de Thorold, Ont., et Karen Butcher, de Nepean, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU QUATRIÈME GPJ DE L’ISU – Saransk, Russie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Edrian Paul Celestino 18 ans Dollard-des-Ormeaux, Qc CPA Saint-Laurent Daniel Béland
Patinage en couple Lori-Ann Matte / Thierry Ferland 17 ans / 19 ans Lévis, Qc / Lévis, Qc CPA St-Romuald – St-Jean / CPA St-Romuald – St-Jean Martine Simard
Patinage en couple Jamie Knoblauch / Cody Wong 14 ans / 21 ans Milton, Ont. / Cambridge, Ont. CP Champs International et CPA Preston / CPA Preston Kevin Wheeler / Laurence Collin-Knoblauch
Danse sur glace Alicia Fabbri / Claudio Pietrantonio 13 ans / 19 ans Terrebonne, Qc / Laval, Qc CPA Terrebonne / CPA Laval Julien Lalonde / Mylène Girard / Lynn McKay

Les danseurs canadiens quatrièmes dans un Grand Prix junior de l’ISU

YOKOHAMA, Japon – Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de Greenfield Park, au Québec, ont terminé quatrièmes en danse, dimanche, pour conclure la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 160,42 points. Anastasia Shpilevaya et Grigory Smirnov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 151,50 et Angélique Abachkina et Louis Thauron, de France, troisièmes avec 148,76.

Lajoie et Lagha, membres de l’équipe aux championnats du monde juniors la saison dernière, ont suivi avec 137,14, leur meilleure note internationale à vie.

« Les deux programmes se sont très bien passés, a dit Lajoie. Nous sommes heureux de nos résultats et nous croyons que nous sommes sur la bonne voie. »

Olivia Han, de Waterloo, en Ontario, et Grayson Lochhead, de Sweaburg, en Ontario, ont terminé huitièmes.

Le Japon a balayé le podium chez les femmes: Kaori Sakamoto a remporté la médaille d’or, Marin Honda celle d’argent et Mako Yamashita celle de bronze.

Emily Bausback, âgée de 14 ans, de Vancouver, a produit le huitième meilleur programme libre pour grimper de la 13e place après le programme court à la 10e en tout à ses débuts dans le Grand Prix junior.

Samedi, Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a réussi son premier quadruple saut en carrière sur une patinoire internationale et a terminé cinquième. Eric Liu, d’Edmonton, s’est classé 14e.

La quatrième étape du circuit aura lieu la fin de semaine prochaine à Saranks, en Russie.

Résultats complets: ISU JGP Yokohama 2016

Roman Sadovsky réussit un quadruple saut et se classe cinquième dans un Grand Prix junior de l’ISU

YOKOHAMA, Japon – Roman Sadovksy, de Vaughan, en Ontario, a réussi un quadruple saut pour la première fois sur une patinoire internationale et s’est classé cinquième, samedi, chez les hommes, lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de l’ISU de patinage artistique.

Juan Hwan Cha, de Corée du Sud, a été le gagnant avec 239,47 points. Vincent Zhou, des É.-U., a terminé deuxième avec 226,39 et Alexey Erokhov, de Russie, troisième avec 216,91. Sadovsky, quatrième après le programme court, a terminé avec 211,56.

« Je suis pas mal satisfait de mon programme libre, a dit Sadovsky, double médaillé l’an dernier dans le circuit. Réussir ce quadruple saut a définitivement été un pas en avant pour moi. Pour que je puisse grimper dans les classements, je dois réussir le triple Axel et j’espère aussi en ajouter un autre dans le programme. Je suis un peu déçu de l’avoir raté ici aujourd’hui. »

En danse, Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de Greenfield Park, au Québec, sont en quatrième place après la danse courte à seulement moins de quatre points d’une place sur le podium. Olivia Han, de Waterloo, en Ontario, et Grayson Lochhead, de Sweaburg, en Ontario, sont huitièmes.

Dans le programme court féminin de vendredi, Emily Bausback, de Vancouver, âgée de 14 ans, s’est classée 13e à ses débuts dans le Grand Prix junior.

La compétition se terminera dimanche avec la danse libre et le programme Iibre féminin.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpjpn2016/

 

Des patineurs canadiens continuent sur le circuit Grand Prix junior ISU au Japon

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs au troisième Grand Prix junior ISU de la saison. L’événement se déroule du 7 au 11 septembre 2016, à Yokohama, au Japon. Le Canada aura une inscription en simple féminin et deux inscriptions en simple masculin et en danse sur glace. Il n’y aura pas d’épreuve de patinage en couple à l’événement.

Roman Sadovsky, 17 ans, de Vaughan, Ont., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les hommes. La saison dernière, Roman a été médaillé d’or au Grand Prix junior ISU en Slovaquie, de bronze au Grand Prix junior ISU en Pologne et s’est classée en sixième place à la finale du Grand Prix junior ISU. Il a aussi obtenu une quatrième place aux Jeux olympiques de la jeunesse 2016 et une neuvième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, dans la catégorie senior. Il s’entraîne avec Brian Orser et Lee Barkell.

Eric Liu, 15 ans, d’Edmonton, Alb., représentera aussi le Canada en simple masculin. Il a terminé en 15e place à son premier Grand Prix junior ISU cette saison, à St-Gervais, en France. La saison dernière, il s’est classé en septième place dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Eric s’entraîne avec Ravi Walia au CPA Ice Palace.

Emily Bausback, 14 ans, de Vancouver, C.-B., sera l’inscription canadienne chez les femmes. Il s’agira de sa première affectation au Grand Prix junior ISU. La saison dernière, elle a obtenu une septième place dans la catégorie novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Joanne McLeod entraîne Emily au Champs International Skating Centre.

Marjorie Lajoie, 15 ans, de Boucherville, Qc, et Zachary Lagha, 17 ans, de Greenfield Park, Qc, sont l’une des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. La saison dernière, les médaillés d’argent de la catégorie junior aux Championnats canadiens 2016 ont terminé au septième rang au Grand Prix junior ISU en Espagne, au quatrième rang aux Jeux olympiques de la jeunesse 2016 et au 13e rang aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Marjorie et Zachary s’entraînent à Montréal, Qc, avec les entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer et Pascal Denis.

Olivia Han, 14 ans, de Waterloo, Ont., et Grayson Lochhead, 16 ans, de Sweaburg, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Les champions novices canadiens de 2016 représenteront le CP Kitchener-Waterloo et le CP Woodstock. Olivia et Grayson s’entraînent avec Paul McIntosh.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne. La physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Patty Klein, de Mont-Royal, Qc, et Susan Blatz of Burlington, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROISIÈME GPJ DE L’ISU – Yokohama, Japon

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Roman Sadovsky 17 ans Vaughan, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Brian Orser / Lee Barkell
Hommes Eric Liu 15 ans Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Emily Bausback 14 ans Vancouver, C.-B. Champs International Skating Centre Joanne McLeod
Danse sur glace Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 15 ans / 17 ans Boucherville, Qc / Greenfield Park, Qc CPA Boucherville / CPA St-Lambert Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer / Pascal Denis
Danse sur glace Olivia Han / Grayson Lochhead 14 ans / 16 ans Waterloo, Ont. / Sweaburg, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Woodstock Paul McIntosh

Joseph Phan sixième à ses débuts dans le Grand Prix junior de l’ISU

OSTRAVA, République Tchèque – Le champion canadien junior Joseph Phan, de Laval, au Québec, a terminé son premier Grand Prix junior de l’ISU de patinage artistique en sixième place en simple masculin, samedi, dans la deuxième étape du circuit.

Dmitri Aliev, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 232,83 points. Alexei Krasnozhon, des É.-U., a terminé deuxième avec 223,60 et Roman Savosin, de Russie, troisième avec 207,64.

Phan, âgé de 15 ans, a terminé sixième dans les programmes court et long et au total avec 189,78. Samuel Turcotte, de Varennes, au Québec, aussi à ses débuts dans le Grand Prix junior, s’est classé 11e.

« J’ai essayé de faire comme chez-nous à l’entraînement et je pense que j’ai réussi, a dit Phan. C’est toute une expérience d’être ici et je me sens fier de patiner avec ce genre de talent. Cela vous fait vouloir rentrer chez-vous et travailler très fort. »

Turcotte, âgé de 16 ans, rentre aussi satisfait.

« Je pense que l’expérience ici a été très précieuse, a dit Turcotte. Je suis vraiment satisfait de comment nous nous sommes préparés pour cette compétition. Je me sentais très prêt. »

La Russie a gagné deux autres médailles dans le simple féminin avec Anastasiia Gubanova avec celle d’or et Alisa Lozko celle de bronze. Rika Kihira, du Japon, a terminé deuxième.

Alicia Pineault, de Varennes, s’est classée 10e à ses débuts dans le circuit.

La troisième étape du Grand Prix junior aura lieu vendredi et samedi à Yokohama, au Japon.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpcze2016/index.htm.

Whitley et Graham sont les meilleurs Canadiens dans un Grand Prix junior de l’ISU

OSTRAVA, République Tchèque – Hannah Whitley, de Barrie, en Ontario, et Elliott Graham, d’Angus, en Ontario, se sont classés cinquièmes en danse, vendredi, pour obtenir le meilleur résultat du Canada dans la deuxième étape du circuit du Grand Prix junior de l’ISU.

Lorraine McNamara et Quinn Carpenter, des É.-U., ont remporté la médaille d’or. Nicole Kuzmich et Alexandr Sinicyn, de la République Tchèque, ont terminé deuxièmes, et Arina Ushakova et Maxim Nekrasov, de Russie, troisièmes.

Whitley et Graham ont obtenu leur meilleure note internationale pour aussi améliorer leur septième position de l’étape du Grand Prix junior de l’an dernier.

« Nous avons patiné deux de nos meilleurs programmes et nous sommes impressionnés de nous classer parmi les cinq premiers, a dit Whitley, âgée de 16 ans, qui a raté la saison dernière à cause d’une blessure à un tibia. Nous avons appris beaucoup et en retournant chez-nous nous avons beaucoup de travail à faire pour notre prochaine compétition. Notre vitesse est un domaine en particulier qui a besoin d’amélioration. Pour moi c’est excellent d’être de retour sur la glace sans douleur. »

Danielle Wu et Nik Mirzakhani, de Burnaby, en C.-B., ont terminé septièmes à leurs débuts internationaux.

« C’était toute une expérience d’apprentissage, a dit Wu. La danse courte a été une petite déception, mais nous sommes revenus avec une solide danse libre. Nous avons appris à demeurer en contact en équipe et nous pouvons voir beaucoup d’amélioration. »

En couples, Anna Duskova et Martin Bidar, de la République Tchèque, ont été les gagnants. Amina Atakhanova et Ilia Spiridonov, de Russie, ont terminé deuxièmes et Chelsea Liu et Brian John fils, des É.-U., troisièmes.

Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, au Québec, se sont classés sixièmes avec un record en carrière de 137,89 points, tandis que Justine Brasseur, de Brossard, au Québec, et Mathieu Ostiguy, de Ste-Angèle-de-Monnoir, au Québec, ont pris la 11e place.

« Nous sommes très fiers de nos performances ici, a dit Ferland. Nous avons atteint nos objectifs et nous sommes fiers de comment nous avons fait dans notre premier Grand Prix. Nous ne nous étions jamais mesurés à des patineurs d’autres pays donc nous avons gardé nos objectifs concentrés sur nos propres performances. »

Dans le programme court masculin de vendredi, le champion canadien junior Joseph Phan, de Laval, au Québec, est sixième et Samuel Turcotte, de Varennes, au Québec, 10e.

Dans le programme court féminin de jeudi, Alicia Pineault, de Varennes, a pris le 10e rang.

Les programmes libres masculin et féminin auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpcze2016/index.htm.