Articles

Nam Nguyen grimpe au sixième rang dans la compétition des Quatre Continents de l’ISU

SÉOUL – Nam Nguyen, de Toronto, a grimpé de trois rangs grâce à un solide programme libre, dimanche, pour se classer sixième chez les hommes pour conclure la compétition des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Le Canada termine avec deux médailles. Vendredi, Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont obtenu celle d’argent en danse et samedi Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, celle de bronze en couples.

Chez les hommes, le double champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, a gagné la médaille d’or devant Jason Brown, des É.-U., deuxième, et Yuma Kagiyama, du Japon, troisième.

Nguyen, neuvième après le programme court, s’est classé sixième, Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, huitième et Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, 16e.

Patinant au son d’un pot-pourri des Beatles, Nguyen a levé ses bras en triomphe après avoir produit un programme propre.

« J’ai fait une erreur dans mon triple Axel (il n’a fait qu’un tour) mais sinon je suis vraiment content de comment je suis revenu et me suis poussé jusqu’à la fin, a dit Nguyen. Avoir la foule avec moi spécialement à la fin pendant ma série de pas, cela m’a vraiment transporté. »

Messing a été incapable de répéter sa solide performance bonne pour la quatrième place du programme court.

« Je me suis écroulé physiquement, a dit Messing. Je ne crois pas que j’ai pu me consacrer à mon entraînement aussi efficacement que c’était nécessaire depuis les championnats nationaux. Il n’y a pas eu suffisamment de temps pour me préparer entièrement pour cette compétition. Mes jambes me semblaient toujours un peu derrière moi. »

Pour Sadovsky, âgé de 20 ans, c’était une question d’expérience.

« La grosse chose sur laquelle je travaillerai est ma constance, a dit Sadovsky. Le programme court a été décevant ici, le long aurait pu être meilleur, mais je ne me blâme pas trop pour cela. »

Résultats complets: ISU Four Continents Figure Skating Championships 2020

Moore-Towers et Marinaro obtiennent une médaille de bronze à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

SÉOUL – Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro ont gagné la médaille de bronze en couples, samedi, dans la compétition des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

La Chine a réussi un doublé alors que les doubles champions du monde Wenjing Sui et Cong Han ont terminé premiers avec 217,51 points et Cheng Peng et Yang Jin deuxièmes avec 213,29.

Moore-Towers et Marinaro, premiers après le programme court de jeudi, ont commis des erreurs lors de leurs deux premiers triples sauts côte-à-côte et ont glissé au troisième rang avec 201,80.

« Cela a été difficile pour nous, a dit Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario. Nous ne nous exécutons pas comme cela à l’entraînement, donc on se pose des questions. Nous nous sommes très bien entraînés donc il devient apparent que nous devons transposer cela dans la compétition. Nous avons reçu de bonnes leçons de cette compétition. »

Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Trenton, en Ontario, ont terminé sixièmes et les partenaires de première année Lubov Ilyushechkina, de Toronto, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, septièmes.

« Nous sommes heureux de travailler ensembles et d’être passés au travers, a dit Michaud. Rien n’était facile aujourd’hui, mais cela fait partie de l’aventure. »

Chez les femmes, Rika Kihira, du Japon, a gagné la médaille d’or. Young You, de Corée du Sud, a terminé deuxième et Bradie Tennell, des É.-U., troisième.

Alicia Pineault, de Varennes, au Québec, a pris le 10e rang, Alison Schumacher, de Tecumseh, en Ontario, a grimpé de la 18e à la 14e et Emily Bausback, de Vancouver, s’est classée 15e.

« J’ai pu demeurer concentrée pendant tout le programme, a dit Pineault. J’ai essayé de foncer dans les sauts même si je sentais que ce ne serait pas parfait. »

« Je me suis concentrée sur la sensation de mes sauts et pas tellement sur les résultats, a dit Schumacher. Je ne peux faire que mon travail. »

La compétition se terminera dimanche avec le programme libre masculin.

Résultats complets: ISU Four Continents Figure Skating Championships 2020

Gilles et Poirier gagne une médaille d’argent dans la compétition des Quatre Continents de l’ISU

SÉOUL – Les Canadiens Piper Gilles et Paul Poirier ont gagné la médaille d’argent en danse, vendredi, dans la compétition des Quatre Continents de patinage artistique de l’ISU.

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont défendu leur titre avec succès avec 213,18 points, suivis par les champions canadiens avec 210,18, leur meilleure note internationale. Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., premiers après la danse rythmée, ont obtenu la médaille de bronze avec 208,72.

Dansant au son de Both Sides Now de Joni Mitchell, Gilles/Poirier, de Toronto, ont produit des twizzles, des portées et une vrille en combinaison de niveau quatre en route vers leur troisième médaille en carrière dans la compétition des Quatre Continents. Ils étaient troisièmes après la danse rythmée.

« Nous sommes tous deux vraiment fiers de nous, a dit Poirier. C’était vraiment rapide après les championnats nationaux (le mois dernier) donc avoir de meilleures notes à cette compétition comparativement à celles du Grand Prix (à l’automne) est vraiment satisfaisant. Nous sommes vraiment heureux de notre constance cette saison.

« C’est une bonne préparation pour les championnats du monde (16-22 mars à Montréal). »

Les champions du monde juniors Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de St-Hubert, au Québec, se sont classés cinquièmes et Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, septièmes.

« À chaque compétition nous nous améliorons, a dit Lagha. Nous apprenons à traiter avec tous les aspects de concourir au niveau senior. »

Chez les hommes, Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, est aussi dans la course pour une médaille alors qu’il est quatrième après le programme court avec 94,03 points. Le double champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, est en tête avec 111,82, Boyang Jin, de Chine, deuxième avec 95,83 et Jason Brown, des É.-U., troisième avec 94,71.

« Patiner un programme propre me procure les mêmes papillons que regarder ma femme s’approcher dans l’allée, a dit Messing, qui a patiné au son de Perfect d’Ed Sheeran. C’est une des rares fois que je ne me ressens pas patiner seul sur la glace. Cela me remplit de tellement de chaleur de patiner là-dessus. »

Nam Nguyen, de Toronto, est neuvième et Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, 17e.

La compétition se poursuivra jusqu’à dimanche.

Résultats complets: ISU Four Continents Figure Skating Championships 2020

Moore-Towers et Marinaro sont devants les champions du monde à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

SÉOUL – Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro se sont classés premiers dans le programme court en couples de jeudi devant deux duos chinois, dont les champions du monde en titre, pour entreprendre la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

Les Canadiens ont patiné avec confiance sur Love on the Brain de Rihanna, réussissant une triple vrille, un triple loop lancé et une triple boucle piquée côte à côte. Les finalistes du Grand Prix de l’ISU ont obtenu un niveau quatre pour la portée et la vrille côte à côte et ont reçu une note record personnel de 76,36 points.

« ll y a définitivement quelques éléments que nous pouvons mieux exécuter, a dit Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario. Mais nous avons atteint notre objectif de présenter une meilleure performance qu’aux championnats nationaux (le mois dernier). »

Les Chinois Cheng Peng et Yang Jin sont deuxièmes avec 75,96 tandis que les doubles champions du monde et champions en titre Wenjing Sui et Cong Han, sont troisièmes avec 73,17.

« Nous ne visons jamais être deuxièmes, a dit Moore-Towers. C’est toujours notre objectif de patiner du mieux que nous pouvons et si nous nous retrouvons en tête, tant mieux. »

Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Trenton, en Ontario, sont sixièmes et Lubov Ilyushechkina, de Toronto et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont huitièmes.

« Nous nous sommes battus pour certaines choses, mais nous sommes satisfaits de comment cela s’est passé, a dit Michaud. Nous avons bien travaillé ensembles et utilisé l’énergie mutuelle. »

En danse, Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, sont aussi dans une chaude lutte et sont troisièmes après la danse rythmée avec une meilleure note cette saison de 83,92 derrière deux duos américains. Madison Hubbell et Zachary Donohue sont en tête avec 85,95 et Madison Chock et Evan Bates deuxièmes avec 85,76.

Gilles/Poirier ont complété des twizzles de niveau quatre et une portée rotative de niveau quatre dans leur programme rythmé au son de Mack and Mabel.

« Nous sommes très satisfaits que ce programme s’améliore constamment depuis le début de la saison, a dit Poirier. Nous devons aller dans la danse libre et patiner du mieux que nous pouvons. Notre danse libre nous a valu beaucoup de succès cette année. »

Les champions du monde juniors Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de St-Hubert, au Québec, sont cinquièmes et Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sixièmes.

« Présentement nous nous concentrons sur la performance et le reste suivra, a dit Lagha. Nous étions vraiment dans le moment aujourd’hui. C’était bon. »

Rika Kihira, du Japon, est en tête chez les femmes après le programme court. Alicia Pineault, de Varennes, au Québec, est 10e, Emily Bausback, de Vancouver, 14e et Alison Schumacher, de Tecumseh, en Ontario, 18e.

« C’était proche de ma meilleure note de la saison, a dit Pineault. Je suis déçue de ne pas avoir pu faire mon triple-triple parce qu’il a été constant toute la saison. »

La compétition se poursuivra jusqu’à dimanche.

Résultats complets: ISU Four Continents Figure Skating Championships 2020

Crédit photo: ISU

Dix-huit patineurs en route pour les Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2020

OTTAWA (ONT.) – Équipe Canada comptera 18 patineurs qui concourront aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2020, tenus du 3 au 9 février à Séoul, en Corée. Les championnats accueilleront les meilleurs patineurs des Amériques, de l’Asie, de l’Australie et de l’Afrique.

Le Canada aura trois inscriptions dans chaque discipline : hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace, pour un total de 12 inscriptions et 18 athlètes.

Le champion canadien, Roman Sadovsky, 19 ans, de Vaughn, Ont., sera la première inscription canadienne dans la discipline masculine. Roman a remporté son premier titre canadien en janvier et s’entraîne avec Tracey Wainman et Grzegorz Filipowski, à la York Region Skating Academy.

Nam Nguyen, 20 ans, d’Ajax, Ont., concourra aussi chez les hommes pour le Canada. Nam a été médaillé d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020, en janvier. Il s’entraîne avec Robert Burk, au Richmond Hill Training Centre.

La troisième inscription de la catégorie masculine est le médaillé de bronze des Championnats canadiens, Keegan Messing, 28 ans, de Sherwood Park, Alb. Ralph Burghart entraîne Keegan à Anchorage, Ak.

Emily Bausback, 17 ans, de Vancouver, C.-B., représentera le Canada dans la discipline féminine. Elle a été médaillée d’or aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Emily s’entraîne avec Joanne McLeod, au Champs International Skating Club, en Colombie-Britannique.

Alison Schumacher, 17 ans, de Tecumseh, Ont., sera la deuxième inscription canadienne en simple féminin. En janvier, Alison a gagné la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Tracy Wilson entraîne Alison, au Club de patinage Riverside.

Alicia Pineault, 20 ans, de Varennes, Qc, sera la dernière inscription de la catégorie féminine. Elle a terminé en quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020 et s’entraîne avec Stéphane Yvars, à Boucherville, Qc.

Les champions canadiens de patinage en couple, Kirsten Moore-Towers, 27 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 27 ans, de Sarnia, Ont., seront la première inscription canadienne. Ils s’entraînent avec Bruno Marcotte, à Oakville, Ont.

Evelyn Walsh, 18 ans, de London, Ont., et Trennt Michaud, 23 ans, de Trenton, Ont., seront la deuxième équipe de patinage en couple représentant le Canada. L’équipe a terminé en deuxième place, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Alison Purkiss entraîne Evelyn et Trennt, à Brantford, Ont.

Lubov Ilyushechkina, 28 ans, de Toronto, Ont., et Charlie Bilodeau, 26 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la dernière équipe de patinage en couple qui se rendra à Séoul. Cette saison, l’équipe a remporté la médaille de bronze, en janvier, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier, à Saint-Léonard, Qc.

En danse sur glace, les champions canadiens Piper Gilles, 28 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 28 ans, d’Unionville, Ont., seront l’une des trois équipes représentant le Canada. Ils s’entraînent avec Carol Lane, Juris Razgulajevs et Jon Lane, à Scarborough, Ont.

Marjorie Lajoie, 19 ans, de Boucherville, Qc, et Zachary Lagha, 20 ans, de Saint-Hubert, Qc, seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. L’équipe a mérité la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer entraînent Marjorie et Zachary, à Montréal, Qc.

Carolane Soucisse, 24 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 25 ans, de North Vancouver, C.-B., seront la troisième inscription canadienne. Ils se sont classés en troisième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020 et s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., et Carolyn Allwright, de Waterloo, Ont., seront les chefs d’équipe à l’événement. Dr Laura Cruz, de Toronto, Ont., et le physiothérapeute Scott Fraser, de Kingston, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place.

Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., et Véronique Gosselin, de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, seront les officielles canadiennes à l’événement.

Amanda Gashi, gestionnaire, Communications, de Patinage Canada, sera l’attachée de presse à l’événement. On peut la joindre sur place par courriel, à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 613-790-1303.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter la page officielle de l’événement ou isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2020 – SÉOUL, CORÉE

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Roman Sadovsky 19 ans Vaughn, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman / Grzegorz Filipowski
Hommes Nam Nguyen 20 ans Ajax, Ont. Richmond Hill Training Centre Robert Burk
Hommes Keegan Messing 28 ans Sherwood Park, Alb. Club de patinage Ice Palace Ralph Burghart
Femmes Emily Bausback 17 ans Vancouver, C.-B. Champs International Skating Club de Colombie-Britannique Joanne McLeod
Femmes Alison Schumacher 17 ans Tecumseh, Ont. CP Riverside Tracy Wilson
Femmes Alicia Pineault 20 ans Varennes, Qc CPA Varennes Stéphane Yvars
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 27 ans / 27 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. Skate Oakville / Skate Oakville Bruno Marcotte
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 18 ans / 23 ans London, Ont. / Trenton, Ont. CP London / CP Trenton Alison Purkiss
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Charlie Bilodeau 28 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Trois-Pistoles, Qc CPA Saint-Léonard / CPA Chambly Richard Gauthier
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 28 ans / 28 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs / Jon Lane
Danse sur glace Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 19 ans / 20 ans Boucherville, Qc / Saint-Hubert, Qc CPA Boucherville / CPA Saint-Lambert Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 24 ans / 25 ans Châteauguay, Qc / North Vancouver, C.-B. CPA Repentigny / CPA Repentigny Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon