Des patineurs adultes convergent sur Regina pour les Championnats de patinage artistique pour adultes 2014 de Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – La ville de Regina, Sask., accueillera des centaines de patineurs artistiques adultes, cette semaine, alors que les Championnats de patinage artistique pour adultes 2014 de Patinage Canada auront lieu du 28 au 30 mars, au Co-operators Centre à Evraz Place. Des patineurs adultes de partout au pays concourront dans quatre disciplines : style libre, patinage d’interprétation, danse sur glace et patinage synchronisé.

« Les Championnats de patinage artistique pour adultes de Patinage Canada sont un fantastique moyen de mettre en vedette nos patineurs adultes. Ces personnes ont vraiment adopté le principe du patinage pour la vie, qui reflète leur style de vie sain et positif. Patinage Canada et la ville de Regina attendent avec impatience de célébrer les accomplissements de ces patineurs qui ont travaillé tellement dur », a déclaré Leanna Caron, présidente de Patinage Canada.

Les billets pour le grand public seront en vente au bureau d’inscription au Co-operators Centre à Evraz Place. Les billets toutes épreuves coûtent 25 $ pour les adultes et 15 $ pour les enfants de 12 ans et moins et les personnes âgées. Les laissez-passer quotidiens coûtent 10 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants de 12 ans et moins et les personnes âgées. L’entrée est libre pour les enfants âgés de cinq ans et moins.

La diffusion en direct sera offerte sur le site Web www.patinagecanada.ca à l’achat du billet de diffusion en direct pour la saison. Veuillez visiter www.patinagecanada.ca pour les résultats et les inscriptions complètes.

Patinage Canada offre des occasions de patinage récréatif, de tests et de compétitions par l’intermédiaire de notre programme de patinage pour adultes. Parmi les programmes offerts aux adultes, on compte Patinage Plus, Patinage STAR, Patinage intensif Plus et le patinage synchronisé. Pour trouver un club dans votre région qui offre des programmes à l’intention des adultes, veuillez consulter votre bureau de section.

Les possibilités sont illimitées pour le champion du monde junior nouvellement couronné, Nam Nguyen

/0 Commentaires/dans /par

Ce ne fut que l’espace d’un instant, voilà à quel point la première et seule rencontre jusqu’à présent de Nam Nguyen avec le triple champion du monde Patrick Chan, a été brève.

Deux ans se sont écoulés depuis que Nam, alors un minuscule patineur âgé de 13 ans concourant pour la première fois comme senior aux Championnats nationaux à Moncton, N. B., a rencontré par hasard Patrick dans un couloir, après une séance d’entraînement.

« Il m’a demandé où se trouvait l’horloge », le champion du monde junior nouvellement couronné a raconté aux journalistes cette semaine, ce qui a provoqué des éclats de rire.
« Elle était juste en tournant le coin. »

Titulaire à présent du titre de champion du monde junior, grâce à deux programmes éblouissants à Sofia, en Bulgarie, le prodige du patinage – aussi le plus jeune Canadien à remporter des titres nationaux aux niveaux juvénile, pré-novice, novice et junior – fait lui-même les manchettes ces jours-ci. Inévitablement, on chuchote, bien que ceci puisse être prématuré, que Nam pourrait être un jour l’héritier présomptif de Patrick.

« Certaines personnes disent que je pourrais être le prochain Patrick Chan et je crois que c’est un immense honneur », a-t-il ajouté avec un grand sourire.

« Il est un triple champion du monde et médaillé d’argent olympique, ce qui est sensationnel. »

« Lorsque j’ai vu ma note, c’était incroyable, la plus haute note que je n’ai jamais enregistrée au niveau international », a signalé Nam, à propos de sa note totale de 217,06 points, obtenue la fin de semaine dernière. « Lorsque je me suis assis, tellement de choses me passaient par la tête. J’ai vu la note et j’ai pensé « Oh mon Dieu, je ne peux le croire. » »

Moins d’une semaine après avoir remporté le titre de champion du monde junior en Bulgarie, Nam reprendra l’avion samedi et traversera l’océan Pacifique pour se rendre à Tokyo en vue des Championnats du monde ISU de patinage artistique, la semaine prochaine. Il sera accompagné du médaillé d’or des Jeux olympiques de Sotchi, Yuzuru Hanyu, du Japon, et du médaillé de bronze des Championnats du monde, Javier Fernandez, d’Espagne. Nam s’entraîne avec Yuzuru et Javier, au Toronto Cricket Club sous la direction du double médaillé d’argent olympique et champion du monde de 1987, Brian Orser.

Si on se fie aux récents résultats, Brian est en train de devenir l’entraîneur qui a la touche magique. Non seulement compte-t-il Yuzuru, Javier et Nam sous sa tutelle, mais Brian a aussi entraîné Yuna Kim qui a remporté la médaille d’or chez les femmes aux Jeux olympiques d’hiver 2010, à Vancouver.

Brian possède suffisamment d’expérience pour savoir que les Jeux de Sotchi étant à présent terminés, une relève de la garde est susceptible de se produire en patinage masculin.

« Ceci sera la relève », a soutenu Brian, faisant référence aux patineurs les mieux classés la fin de semaine dernière, en Bulgarie. « Les quatre ou cinq meilleurs – voilà les patineurs que nous verrons à l’avenir. Un changement se produit actuellement, plus tôt qu’on ne l’aurait envisagé. »

À Sofia, Nam a exécuté un programme libre presque sans faute, ponctuée d’une paire de doubles Axel, mais lorsqu’il passera aux rangs seniors – peu importe le moment – Brian et Nam savent qu’ils devront y mettre le paquet. Au cours des prochains mois, ils comptent travailler au quadruple saut avant de commencer à l’exécuter la saison prochaine.

Mais, les gens qui s’occupent de Nam insistent sur le fait qu’il ne cherche pas à avancer rapidement.

« Remporter un titre de champion du monde junior n’est pas la fin – c’est le début, raisonne Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada.
« Je crois que c’est un élément important pour Nam. »

Voler la vedette semble être dans sa nature. Quatre ans plus tard, les gens parlent encore de la brève apparition mémorable de Nam au gala, aux Jeux olympiques de Vancouver. Aux récents Championnats nationaux, Nam a gagné la faveur du public par son sourire radieux et son enthousiasme contagieux.

Mais, Brian a signalé que cette image devait être modifiée afin de présenter celle d’un jeune homme, non seulement parce que Nam a grandi de presque un pied, au cours de la dernière année et demie.

« Je lui ai dit « Bon, ça va faire d’être mignon » », raisonne Brian.

« C’était amusant et charmant et tout le monde s’exclamait « Oh mon Dieu, il est tellement mignon ». Mais maintenant, tu dois patiner comme un jeune homme et faire preuve de maturité. »

Nam signale que Brian lui aide à garder les pieds bien sur terre et ceci ne changera pas, malgré le titre de champion du monde junior.

Mais, les adolescents de 15 ans ont le droit de rêver et ce jeune n’y fait pas exception.
« J’aimerais être le champion olympique en 2018 », affirme-t-il, ses yeux s’illuminant. « Je veux être le premier champion masculin canadien aux Jeux olympiques. »

« Ce serait superbe. »

Marty Henwood

Onze inscriptions pour le Canada au Japon pour les Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera onze inscriptions, ce qui représente un total de 17 patineurs, aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014, qui auront lieu à Saitama, au Japon, du 24 au 30 mars 2014. Le Canada aura trois inscriptions chez les hommes, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions chez les femmes.

Le triple médaillé d’argent des Championnats canadiens, Kevin Reynolds, 23 ans, de Coquitlam, C.-B., est le premier des trois inscriptions dans la discipline masculine. Le champion des Championnats des quatre continents ISU 2013 vient tout juste de terminer en 15e place chez les hommes, aux Jeux olympiques d’hiver, en plus d’avoir remporté une médaille d’argent dans l’épreuve par équipe inaugurale. La saison dernière, il a obtenu le meilleur classement de sa carrière, soit une cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Il s’entraîne avec Joanne McLeod au BC Centre of Excellence.

Elladj Baldé, 23 ans, de Pierrefonds, Qc, qui représente le Club de patinage des Deux-Rives, sera la deuxième inscription dans la catégorie masculine et concourra à cet événement pour la première fois. Cette saison, il s’est classé septième aux Internationaux Patinage Canada et 11e aux Championnats des quatre continents ISU. Il s’entraîne au Detroit Skating Club avec ses entraîneurs Yuka Sato et Jason Dungjen.

La dernière inscription masculine est le champion du monde junior 2014 nouvellement couronné, Nam Nguyen, 15 ans, de Toronto, Ont. Il s’agira aussi de la première fois qu’il concourt à cet événement. Cette saison, Nam a obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 dans la catégorie senior et un classement au 10e rang aux Championnats des quatre continents ISU 2014. Brian Orser entraîne Nam au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

La double championne canadienne Kaetlyn Osmond, 18 ans, de Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alb., est l’une des deux inscriptions chez les femmes. La saison dernière, elle a obtenu une huitième place à cet événement. Plus récemment, elle a mérité une 13e place aux Jeux olympiques d’hiver dans l’épreuve féminine et une médaille d’argent dans l’épreuve par équipe. Kaetlyn s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les femmes. La double médaillée d’argent des Championnats canadiens a remporté la médaille de bronze plus tôt cette saison au Grand Prix junior ISU à Gdansk, en Pologne, et terminé en quatrième place au Grand Prix junior ISU à Tallin, en Estonie. Elle a aussi concouru aux Jeux olympiques d’hiver, finissant au 17e rang. Gabrielle s’entraîne avec Andrei Berezintsev et Inga Zusev au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Les triples champions des Championnats canadiens, Meagan Duhamel, 28 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 29 ans, de Balmertown, Ont., sont la première de trois équipes de patinage en couple qui représentent le Canada. Les représentants du CPA Walden et du CPA Saint-Léonard ont été médaillés de bronze à cet événement la saison dernière et se sont classés cinquièmes en 2012 et septièmes en 2011. Plus récemment, ils ont obtenu une septième place aux Jeux olympiques d’hiver en patinage en couple et remporté la médaille d’argent dans l’épreuve par équipe. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Meagan et Eric, au CPA Saint-Léonard.

Concourant aussi dans la discipline de patinage en couple, Kirsten Moore-Towers, 21 ans, de St. Catharines, Ont., et Dylan Moscovitch, 29 ans, de Toronto, Ont., participeront pour la troisième fois à cet événement. Ils ont terminé en quatrième place la saison dernière et en huitième place en 2011. Kirsten et Dylan se sont retrouvés en cinquième place aux Jeux olympiques d’hiver en patinage en couple et ont été médaillés d’argent dans l’épreuve par équipe. Ils s’entraînent au Club de patinage Kitchener-Waterloo avec leurs entraîneurs Kris Wirtz et Kristy Wirtz.

Paige Lawrence, 24 ans, de Kennedy, Sask., et Rudi Swiegers, 26 ans, de Kipling, Sask., seront la troisième inscription du Canada dans la catégorie de patinage en couple. Ils prendront part à cet événement pour la première fois. Représentant le CPA Wawota, les quadruples médaillés de bronze des Championnats canadiens ont obtenu une 14e place aux Jeux olympiques d’hiver à Sotchi, en Russie. Paige et Rudi s’entraînent à Melville, Sask., et Virden, Man., avec leurs entraîneurs Patricia Hole et Lyndon Johnston.

Kaitlyn Weaver, 24 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 27 ans, de Waterloo, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils participeront à cet événement pour la sixième fois. La saison dernière, Kaitlyn et Andrew ont terminé cinquièmes aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Cette saison, ils se sont retrouvés en septième place aux Jeux olympiques d’hiver, à Sotchi, en Russie. Représentant le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, les médaillés à sept reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova, à Bloomfield Hills, Michigan.

Alexandra Paul, 22 ans, de Barrie, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., sont la deuxième inscription canadienne dans la catégorie de danse sur glace. Ils participeront à cet événement pour la première fois. Plus récemment, les doubles médaillés de bronze des Championnats canadiens se sont classés en 18e place aux Jeux olympiques d’hiver, à Sotchi, en Russie. Alexandra et Mitchell s’entraînent au Detroit Skating Club avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Massimo Scali.

Piper Gilles, 22 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. La saison dernière, ils ont terminé au 18e rang à cet événement. Cette saison, Piper et Paul ont remporté la médaille d’argent aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Carol Lane et Juris Razgulajevs entraînent Piper et Paul à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Les chefs d’équipe à l’événement seront Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada et Petra Burka, de Toronto, Ont. Le Dr Laura Cruz,de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, formeront le personnel médical canadien qui voyagera avec l’équipe. Beth Crane, de Burnaby, C.-B., Susan Heffernan, de Roberts Creek, C.-B., Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., et Benoît Lavoie, de Baie St-Paul, Qc, seront les officiels canadiens à l’événement.

La Canadienne Lori Nichol élue au World Figure Skating Hall of Fame

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a le plaisir de féliciter la chorégraphe de renommée mondiale, Lori Nichol, de son intronisation au World Figure Skating Hall of Fame (WFSHF) pour 2014.

L’annonce a été faite par le temple de la renommée, le vendredi 14 mars. Elle se joint à Denise Biellmann, de Suisse, à titre d’intronisées de cette année au temple, qui se trouve à Colorado Springs, au Colorado.

Dans l’annonce, le président du comité des candidatures du WFSHF, Lawrence Mondschein, a déclaré : « Je suis ravi de l’ajout de ces deux personnes exceptionnelles au World Figure Skating Hall of Fame. Lori Nichol a le génie de la chorégraphie et, depuis plus d’une décennie, elle continue à être une inspiration pour tous ceux qui ont été touchés par son travail. Denise Biellmann, première femme suisse intronisée au temple, a perfectionné l’une des pirouettes les plus admirées en patinage artistique. »

Leanna Caron, présidente de Patinage Canada, a reconnu l’importante contribution de Lori au sport du patinage artistique. « Les aptitudes de Lori en tant que chorégraphe ont largement dépassé nos frontières nationales et elle a vraiment révolutionné le sport. Son approche à la chorégraphie est unique : elle crée des programmes difficiles au point de vue technique qui s’intègrent de façon homogène aux nuances de la musique, tout en tenant compte de chaque patineur ou équipe, ce qui est vraiment remarquable. Nous sommes fiers qu’elle soit non seulement membre du Temple de la renommée de Patinage Canada, mais aussi du World Figure Skating Hall of Fame. »

Lori a chorégraphié des programmes pour dix médaillés olympiques, dont trois médaillés d’or, représentant cinq nations. Deux de ses célèbres programmes sont le programme libre Une histoire d’amour de Jamie Salé et David Pelletier en 2002 et le programme libre Samson et Dalila de Joannie Rochette en 2010. Elle a été nommée au Temple de la renommée Patinage Canada en novembre 2012.

 

Alaine Chartrand grimpe en cinquième place aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP

/0 Commentaires/dans /par

SOFIA, Bulgarie – Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a grimpé de la septième à la cinquième place chez les femmes, dimanche, aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP.

Elena Radionova a conduit la Russe à un balayage des médailles avec Serafima Sakhanovich qui a terminé deuxième et Evgenia Medvedeva troisième.

Chartrand, septième après le programme court de vendredi, a pris les commandes dans le programme libre avec 164,35 points. Elle avait terminé huitième dans cette compétition la saison dernière. La patineuse de 17 ans s’est classée cinquième aux championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et plus récemment septième dans les championnats de patinage artistique des Quatre Continents 2014 de l’UIP.

« Ce fut un excellent résultat pour Alaine dans un très fort groupe de concurrentes », a déclaré Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada. « Dans l’ensemble, nos patineurs ont connu une semaine sensationnelle avec beaucoup de performances exceptionnelles. »

Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B., a terminé 16e à ses débuts aux championnats du monde juniors. La patineuse de 15 ans a terminé huitième dans sa première assignation internationale dans le circuit du Grand Prix junior de l’UIP en Estonie plus tôt cette saison. Championne junior canadienne en 2013, elle a aussi obtenu une 10e place aux championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, chez les seniors.

Le Canada termine les championnats du monde juniors avec deux médailles. Nam Nguyen, de Toronto, a gagné la médaille d’or, samedi, chez les hommes, et Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., celle de bronze en danse, vendredi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/wjc2014/index.htm

Louis Daignault

Le Canadien Nam Nguyen gagne le titre mondial junior de patinage artistique

/0 Commentaires/dans /par

SOFIA, Bulgarie – Nam Nguyen, de Toronto, a réussi deux triples Axels et a gagné la médaille d’or, samedi, chez les hommes, aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP.

Nguyen a obtenu la meilleure note dans les programmes court et long pour terminer avec 217,06 points.

« C’était le meilleur programme libre que j’ai jamais fait, a dit Nguyen. C’était la première fois que j’exécutais deux triples axels dans un programme et j’espère continuer à le faire. »

Adian Pitkeev, de Russie, a terminé deuxième avec 212,51 et Nathan Chen, des É.-U., troisième avec 212.03.

S’exécutant au son de la musique de Bach, Nguyen a produit un triple Axel-double piqué, un autre triple Axel ainsi que six autres triples dont une combinaison triple Lutz-triple boucle piquée. Le patineur de 15 ans a récolté un niveau quatre pour le jeu de pieds et les trois vrilles et avec 144,19 points il a amélioré son meilleur résultat de la saison par près de huit points.

« Je me suis simplement dit de prendre un élément à la fois, a dit Nguyen à propos de son approche pour le programme libre de samedi. Juste avant de prendre ma position de départ je me suis dit de simplement avoir du plaisir. C’était mes troisièmes championnats du monde juniors donc je n’avais vraiment rien à perdre. J’ai vraiment beaucoup apprécié cela. »

Nguyen est entraîné par le double médaillé olympique d’argent canadien Brian Orser.

« Nam a vraiment patiné pour cela, a dit Orser. Participer à la compétition des Quatre Continents (en janvier) a été une des meilleures choses pour lui. C’était sa première compétition internationale senior et la première fois qu’il affrontait des hommes seniors. Cela lui a permis de se préparer pour cette compétition. »

Nguyen, 12e aux championnats du monde juniors de l’an dernier, ira maintenant au Japon pour les championnats du monde seniors plus tard ce mois-ci.

Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, s’est classé 13e.

La victoire de Nguyen est la deuxième médaille du Canada dans la compétition. Vendredi, Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont gagné la médaille de bronze en danse.

La compétition se terminera dimanche avec le programme libre féminin.

Les résultats complets sont disponibles à: http://www.isuresults.com/results/wjc2014/index.htm

L’entraîneur canadien Brian Orser crée des champions à Toronto

/0 Commentaires/dans /par

Il y a plusieurs années, dans la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, Brian Orser était porteur du drapeau rouge et blanc et frangé.

Ce fut un fier moment de sa vie, ce jour-là, aux Jeux olympiques de Calgary. Les jours qui ont suivi ont été plus difficiles. Il s’attendait à remporter la médaille d’or, mais a été médaillé d’argent.

Il porte toujours des drapeaux, mais dans un autre rôle qu’il n’avait jamais prévu : celui d’entraîneur. Et, à présent, il est l’entraîneur de deux champions olympiques à des Jeux consécutifs. Il guide d’autres patineurs à faire ce qu’il n’a pas fait. Brian, l’entraîneur le plus divertissant près de la bande, est maintenant devenu très recherché, un maestro canadien des carres, de la présentation du produit et des stratégies.

Devenir entraîneur ne faisait pas partie du grand plan de Brian lorsqu’il concourrait, puis participait à des tournées pendant 17 ans. Lorsqu’on le lui demandait, Brian disait toujours qu’il ne se voyait pas comme entraîneur. Il ne savait pas s’il avait la patience voulue.

Patiner, c’est une chose. Enseigner, toute une autre. Mais, durant les séminaires donnés de temps à autre aux jeunes patineurs, Brian a commencé à obtenir d’excellentes rétroactions à propos de son style d’enseignement et de sa capacité d’établir des rapports avec les enfants. Il est devenu mordu de l’enseignement et a commencé à comprendre comment enseigner.

Lorsqu’on lui a tout d’abord donné l’occasion de devenir directeur du patinage au Toronto Cricket, Skating and Curling Club, à Toronto, la première réaction de Brian a été de refuser. Il habitait à Ottawa à l’époque et il ignorait s’il avait les outils voulus pour mettre en œuvre un programme.

Ce qui a conclu l’affaire a été un appel de son amie de longue date, Tracy Wilson, qui lui a demandé s’il prendrait l’offre en considération si elle était à ses côtés? Brian a répondu : Bien sûr. »

« Si je pénètre en terrain inconnu, je dois avoir quelqu’un avec moi, dans tout ce que je fais dans ma vie », a-t-il dit. Il est entouré par une équipe talentueuse : Tracy Wilson et le chorégraphe de renommée mondiale David Wilson et aussi, maintenant, le champion du monde de 2008, Jeffrey Buttle, qui introduit une énergie différente, parce qu’il patine encore en public.

L’une des premières étudiantes de Brian était Yuna Kim, une patineuse pleine de talent pour les sauts, qui est originalement venue au Cricket Club pour travailler avec David Wilson. Durant son séjour, elle a demandé à Brian de jeter un coup d’œil à son travail et elle est restée.

Bien que je sois très chanceux d’avoir obtenu une patineuse de classe mondiale aussi talentueuse, c’est presque plus un défi de l’entraîner, a soutenu Brian. « Si vous gâchez ça, vous n’êtes pas un très bon entraîneur », dit-il.

Sa tâche était de pallier les faiblesses de Kim et de faire passer son patinage à un niveau supérieur. Elle n’était pas la patineuse la plus heureuse lorsqu’elle est arrivée, a signalé Brian. « Je ne pense pas qu’elle était heureuse dans sa vie », a-t-il ajouté. « Je crois qu’elle ne savait pas vraiment ce qu’elle était, autre qu’une athlète. » Elle n’avait aucune identité en dehors du patinage. Brian et son équipe ont décidé que leur mandat serait de trouver de la joie pour elle par l’intermédiaire du patinage. « Petit à petit, nous avons commencé à enlever une par une les pelures de l’oignon. »

Ceci a fonctionné. Et, Brian a prouvé que ce n’était pas un succès unique, en transformant Christina Gao d’une patineuse junior acceptable en une excellente patineuse, qui a trouvé sa passion. Lorsque Christina a été acceptée à l’Université Harvard, Brian était comme « un fier papa », a-t-il avoué. Il a aussi travaillé avec le double champion du monde junior, Adam Rippon.

Maintenant, Brian est fier de son plus récent accomplissement : transformer Yuzuru Hanyu d’un patineur ayant une passion frénétique à un champion olympique à l’âge de 19 ans et guider Javier Fernandez à devenir un double champion européen – parce qu’il croyait dans le patineur espagnol.

Brian se rappelle avoir vu quelque chose de spécial à propos de Yuzuru, au fil des ans, avant qu’il ne l’entraîne, « il manquait un peu de maîtrise », a-t-il dit. Brian ne l’a jamais vu exécuter la même chorégraphie deux fois. « Il improvisait », a ajouté Brian. « Il était plutôt un patineur émotionnel. »

Yuzuru a accepté ce que Brian et son équipe lui offraient : décomposer le patinage à ses éléments fondamentaux et établir une base qui favorise la confiance. « C’est une question d’équilibre, de puissance et simplement de patinage sans effort », a affirmé Brian.

Brian balance sur la corde raide avec Yuzuru : sa passion est mieux maîtrisée, mais Brian ne veut pas qu’il ne la perde non plus. Être un champion olympique ne lui a pas monté à la tête, soutient Brian. Il montre sa médaille dans le vestiaire, mais il est prêt à retourner sur la glace pour travailler un croisé et des éléments de base pendant une heure. « Nous prêtons attention à chaque petite transition », a fait observer Brian.

Les transitions? Elles ne font pas seulement partie de la note des composantes de programme. Le patinage dépend des transitions, a dit Brian. Les patineurs peuvent se servir des transitions pour acquérir de la vitesse, bouger sur la glace ou contourner un coin, plutôt que d’avoir à pousser.

Pendant deux ans maintenant, Brian a dû changer de veste entre celles de l’Espagne et du Japon aux Jeux olympiques de Sotchi, mais ceci a atteint un paroxysme lorsque les deux patineurs ont concouru dans le même groupe. Mais, au Championnat du monde, au Japon, ce mois-ci, Brian en portera une troisième : celle du Canada (finalement!). C’est un peu comme rentrer au pays. Il guidera Nam Nguyen, âgé de 15 ans, qui patine dans la même patinoire que Javier et Yuzuru et les admire. Maintenant, il participera aux mêmes épreuves.

Brian et son équipe ont manifestement du succès. Et, les gens le reconnaissent. Chaque semaine, Brian reçoit deux ou trois messages électroniques de parents de patineurs qui lui envoient une vidéo de YouTube, lui disant : « Voici ma fille. Jetez-y un coup d’œil. » Ils proviennent de partout, même de Russie.

Beverley Smith

Remontée pour la médaille de bronze pour Edwards et Pang aux championnats du monde juniors

/0 Commentaires/dans /par

SOFIA, Bulgarie – Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B., ont gagné la médaille de bronze en danse, vendredi, aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP.

Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 157,12 points. Ils ont devancé les Russes Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, deuxièmes avec 155,16.

Edwards et Pang, cinquièmes après le programme court, ont exécuté la troisième meilleure danse libre pour grimper dans les médailles avec 139,65 points.

«C’était une danse libre vraiment émotive, a dit Pang. Nous n’avons rien gardé. Nous avons tout mis sur la glace et nous sommes vraiment heureux de la manière dont  nous avons patiné. Nous étions épuisés à la fin.»

Edwards et Pang avaient terminé 12es aux championnats du monde de l’an dernier.

«Nous ne pourrions pas être plus excités par notre classement, a dit Edwards. L’an dernier je me rappelle avoir regardé le podium aux championnats du monde juniors et d’avoir simplement pensé que nous voulions que notre drapeau soit là-haut et à quel point ce serait fantastique d’être sur le podium. Et voir cela se réaliser est tout simplement fantastique.»

Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontrio, se sont classes 12es.

Chez les femmes, Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, huitième aux championnats du monde juniors de l’an dernier, est septième après le programme court. Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B., championne canadienne junior en 2013, est 18e.

La Russie occupe les trois premiers rangs avec en tête Elena Radionova.

Louis Daignault

Le Canadien Nam Nguyen est premier après le programme court aux championnats du monde juniors

/0 Commentaires/dans /par

SOFIA, Bulgarie – Nam Nguyen, de Toronto, est en première place chez les hommes à la suite du programme court de jeudi aux championnats du monde juniors de patinage artistique de l’UIP.

Nguyen, âgé de 15 ans, a obtenu 72,87 points.Jin Boyang, de Chine, est deuxième avec 71,51et Uno Shoma, du Japon, troisième avec 70,67.

« Le programme court a été fantastique, a ditNguyen, qui est entraîné par Brian Orser. Je mesentais très détendu pendant tout le programme.J’ai pris un élément à la fois et cela a vraiment rapporté. »

Le fait saillant a été de réussir le triple Axel.

« Le triple Axel m’a paru vraiment gros, a-t-il dit.Je pense que c’est un des meilleurs que j’aijamais exécuté, spécialement en compétition.Donc c’était vraiment bon que je puisse le réussir. »

Nguyen ne changera rien pour le programme libre.

« J’ai hâte d’effectuer la même performance et de simplement continuer ce que je fais à l’entraînement », a-t-il dit.

Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a eu un record personnel dans le programme court et est 14e.

En couples, Xiaoyu Yu et Yang Jin, de Chine, ont remporté la médaille d’or.

Mary Orr, de Brantford, en Ontario, et Phelan Simpson, de Lunenburg, en Saskatchewan, sesont classés sixièmes et Tara Hancherow, deTisdale, en Saskatchewan, et Wesley Killing, deWoodstock, en Ontario, septièmes.

Dans la danse courte de mercredi, Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et Zhao KaiPang, de Burnaby, en C.-B., ont pris la cinquième place à moins d’un point de la troisième.

Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, etGarrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, sont neuvièmes.

La compétition se poursuivra vendredi avec la danse libre et le programme court féminin.

Les résultats complets : http://www.isuresults.com/results/wjc2014/index.htm

Les danseurs sur glace juniors Madeline Edwards et Zhao Kai Pang prêts à relever le défi en Bulgarie

/0 Commentaires/dans /par

Bien qu’elle ait tenté de poser sa candidature pour les Jeux olympiques 2014, la ville de Sofia, en Bulgarie, n’a pas été acceptée. Si elle l’avait été, la température aurait été nettement hivernale.

Toutefois, du 10 au 16 mars, elle accueillera plutôt les championnats du monde juniors de patinage artistique et ce sera tout aussi dramatique qu’à Sotchi.

L’équipe canadienne compte huit inscriptions, soit douze  patineurs en tout, amorçant leurs cheminements vers les futurs championnats du monde et Jeux olympiques. Simplement parce que le mot « junior » est joint au nom d’un événement mondial ne signifie pas qu’il est facile à gagner.

À l’exception des palmiers, l’événement à Sofia sera en quelque sorte des Jeux olympiques pour Madeline Edwards et ZhaoKai Pang, une charmante jeune équipe de danse canadienne qui a donné la chair de poule aux champions olympiques Tessa Virtue et Scott Moir. Tessa et Scott ont remporté les championnats du monde juniors en 2006, puis terminé sixièmes aux championnats du monde seniors de l’année suivante, un début impressionnant. Madeline et ZhaoKai admirent Tessa et Scott.

Et, ils le pourraient. Ils ont un petit quelque chose. Comme Tessa et Scott, ils sont expressifs. Ils dansent l’un pour l’autre. Ils ont une légèreté qui provient de leurs genoux. Ils ont beaucoup de chemin à faire, mais ils ont ce qu’il faut.

En 2007, la section de C.-B. de Patinage Canada a embauché les danseurs sur glace Megan Wing et Aaron Lowe à titre de directeurs de haute performance du programme de danse. Ils se sont mis à la recherche de talent dans les petites compétitions régionales de la province. À l’une d’entre elles, Aaron a aperçu « Maddie », une patineuse en simple au visage resplendissant. Elle a remporté un petit prix pour avoir été la patineuse la plus expressive. Lorsqu’Aaron s’est adressé à ses parents, il a appris qu’ils déménageaient de la petite ville de Rossland, C.-B. à Vancouver. « Est-ce qu’elle a jamais fait de danse? », leur a-t-il demandé. Oui, elle avait passé certains tests. Maddie s’est donc inscrite au programme de danse de Megan et Aaron. Et, ainsi, Megan et Aaron ont commencé à bâtir leur petite dynastie sur la côte ouest.

Ils ont trouvé son partenaire, ZhaoKai, un patineur en simple dans programme de Joanne McLeod. Madeline et ZhaoKai se sont immédiatement bien entendus. Ils ne faisaient équipe que depuis un an lorsqu’ils ont patiné au gala des championnats des quatre continents 2009, à Vancouver, un essai pour les Jeux olympiques 2010, à Vancouver.

Ils n’avaient probablement que 11 et 12 ans lorsqu’ils ont fait équipe – non pas aussi jeunes que Tessa et Scott l’avaient été – mais, ils ont rapidement gravi les rangs, remportant le titre juvénile après n’avoir patiné ensemble que pendant quelques mois, le titre pré-novice en 2010, le titre novice en 2011 et, en 2012, ils ont gagné la médaille d’argent junior. L’an dernier, ils étaient champions juniors. « Je pense qu’ils étaient de meilleurs patineurs que Tessa et Scott lorsqu’ils ont commencé », a affirmé Aaron avec assurance. « Simplement, parce qu’ils avaient patiné en simple pendant si longtemps. Ils étaient déjà de bons patineurs, mais ensuite ils ont dû apprendre à devenir de bons danseurs. »

ZhaoKai avait été l’un des meilleurs hommes pré-novices en C.-B., et avait concouru aux Jeux d’hiver de C.-B. comme patineur en simple. Et, il avait une personnalité qui était de bon augure pour la danse. « Il était très expressif », a soutenu Aaron. Il aime se produire. Et, l’équipe se complète très bien. Ils ont une excellente relation d’amitié. Ils sont sur la même longueur d’onde.

Sur la scène internationale, Madeline et ZhaoKai ont concouru comme juniors, terminant deuxièmes et troisièmes à leurs événements Grand Prix junior de cette saison, mais à l’échelon national, ils ont concouru comme seniors pour la première fois. Toutefois, la catastrophe a frappé en octobre, après les événements juniors : Madeline a souffert d’une blessure au tendon d’Achille due au surmenage, causée par une couture à l’arrière de sa chaussure de patin qui creusait dans le tissu mou. Aaron a affirmé que la lésion était « massive ».

Certains jours, Madeline ne pouvait patiner que 20 minutes. Ils craignaient de rater les championnats nationaux – où aucune pression ne s’exercerait sur eux, mais ils pourraient apprendre et regarder les patineurs s’efforçant d’obtenir l’une des trois places aux Jeux olympiques, en dépit de toute la tension. Ils ont raté les championnats de section et le Défi. Ils ont lutté avec les médecins et physiothérapeutes pour se rendre à Ottawa et ont finalement surmonté la blessure.

À Ottawa, ils ont terminé septièmes, mais obtenu la cinquième note technique la plus élevée, devançant deux équipes de niveau senior, ce qui n’était pas mal pour de nouveaux venus. Ce fut suffisant pour leur permettre de participer une deuxième fois aux championnats du monde juniors, mais ils ont été choisis en outre comme remplaçants pour les championnats du monde seniors. Certaines équipes les devançant au classement n’avaient pas obtenu les notes minimales dans les deux parties de l’épreuve, comme l’exige l’ISU. Les jeunes, non encore âgés de vingt ans, avaient les notes voulues.

Madeline et ZhaoKai ont encore une année d’admissibilité comme juniors et ils en profiteront la saison prochaine pour obtenir les points de classement qui leur permettront finalement de participer à de bonnes compétitions seniors. Ils visent les Jeux olympiques 2018, dans quatre ans à peine. Aaron ne croit pas que c’est une chimère. C’est une possibilité réaliste qui mérite une bonne planification, dit-il.

Et, Sofia est une bonne étape.

Et, d’autres membres de l’équipe en feront de même. Nam Nguyen, âgé de seulement 15 ans, concourra dans l’épreuve masculine à Sofia, mais il a aussi été nommé à l’équipe mondiale senior au Japon. Il voyagera avec son copain, Roman Sadovsky, âgé de seulement 14 ans, un jeune patineur prodige. Ils se mesureront à Jin Boyang, 16 ans, de Chine, qui a gagné la finale du Grand Prix junior, Keiji Tanaka, 19 ans, du Japon, qui a remporté ses épreuves du Grand Prix junior cette année.

Alaine Chartrand, 17 ans, de Prescott, Ont., et Larkyn Austman, 15 ans, de Coquitlam, C.-B., concourront dans l’épreuve féminine contre plusieurs Russes qui ont dominé à la finale du Grand Prix junior.

En patinage en couple, les équipes composées de Tara Hancherow, 18 ans, de Tisdale, Sask., et Wesley Killing, 20 ans, de Woodstock, Ont., et de Mary Orr, 17 ans, de Brantford, Ont., et Phelan Simpson, 18 ans, de Lunenburg, N.-É., participeront ensemble à leur premier événement mondial junior. L’épreuve de patinage en couple est dominée par les Russes, mais une équipe chinoise composée de Xiaoyu Yu et de Yang Jin, les a tous battus à la finale du Grand junior.

Beverley Smith

Le Canada gagne la médaille d’argent dans la Coupe du Défi mondial junior 2014

/0 Commentaires/dans /par

NEUCHATEL, Suisse – Les Suprêmes de St-Léonard, au Québec, ont grimpé d’une place dans le classement général à la suite d’un solide programme libre, samedi, pour remporter la médaille d’argent dans la Coupe du Défi mondial junior de patinage synchronisé 2014.

La Finlande a remporté la médaille d’or avec 173,77 points, Les Suprêmes, troisièmes après le programme court de vendredi, ont suivi avec 170,89 et une deuxième équipe de la Finlande a terminé troisième avec 167,63. Les Pirouettes de Laval, au Québec, sont demeurées cinquièmes sur les 19 formations participantes avec 155,37 points.

Les Suprêmes, championnes canadiennes juniors, avaient remporté la médaille de bronze dans cette compétition en 2012. Elles sont entraînées par Marilyn Langlois et Amélie Brochu.

Les Pirouettes sont les médaillées canadiennes juniors de bronze en 2013 et 2014 et sont entraînées par Nancy Alexander et Stéphanie Savoie.

Un total de 19 équipes de 14 pays ont participé à la compétition qui a déterminé la meilleure équipe junior au monde.

Résultats complets: http://events.skating.ch/events1314/JWCC_2014/index.htm

 

Les Canadiens prêts à concourir aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014

/0 Commentaires/dans , , , , , , , , , , /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera huit inscriptions, représentant un total de 12 patineurs aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014, à Sofia, en Bulgarie, qui se tiendront du 10 au 16 mars 2014. Le Canada aura deux inscriptions dans chaque catégorie : hommes, femmes, patinage en couple et danse sur glace.

Nam Nguyen, 15 ans, de Toronto, Ont., se trouve en tête des inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa troisième participation à cet événement, s’étant classé douzième en 2013 et treizième en 2012. Cette saison, Nam a obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014, dans la catégorie senior. Plus récemment, il s’est classé au 10e rang aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Il s’entraîne avec Brian Orser, au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.

Roman Sadovsky, 14 ans, de Vaughan, Ont., sera la deuxième inscription canadienne dans la division masculine. Cette saison, Roman a obtenu une 14e place au Grand Prix junior ISU, à Riga, en Lettonie, et une 8e place à Minsk, au Bélarus. Il s’est aussi retrouvé au huitième rang aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014, dans la compétition senior. Tracey Wainman et Gregor Filipowski entraînent Roman au YSRA Winter Club.

Alaine Chartrand, 17 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. Elle s’est classée huitième à cet événement la saison dernière. Cette saison, la médaillée de bronze des Championnats canadiens 2013 a terminé cinquième aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014 et plus récemment, septième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Alaine s’entraîne avec Michelle Leigh et Leonid Birinberg au Club de patinage Nepean.

Larkyn Austman, 15 ans, de Coquitlam, C.-B., représentera aussi le Canada dans la division féminine. Larkyn a terminé huitième à sa première affectation internationale dans le circuit Grand Prix junior ISU, en Estonie, plus tôt cette saison. La championne canadienne junior de 2013 a aussi obtenu une 10e place aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014, concourant dans la catégorie senior. Elle s’entraîne sous la direction de Heather Austman et d’Eileen Murphy, au Club de patinage Connaught, en C.-B.

Tara Hancherow, 18 ans, de Tisdale, Sask., et Wesley Killing, 20 ans, de Woodstock, Ont., forment l’une des deux équipes représentant le Canada en patinage en couple. Cette saison, Tara et Wesley ont obtenu une cinquième place en Slovaquie et une sixième place en Estonie à leurs affectations au Grand Prix junior ISU. Ils se sont aussi classés huitièmes aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014, dans la catégorie junior. Ils s’entraînent avec Annie Barabé et Maximin Coïa au CTC Contrecœur, à Québec.

Mary Orr, 17 ans, de Brantford, Ont., et Phelan Simpson, 18 ans, de Lunenburg, N.-É., représenteront aussi le Canada dans la catégorie de patinage en couple. Dans leur première saison de compétition ensemble, ils ont obtenu une septième place au Grand Prix junior ISU en Lettonie et ont été médaillés de bronze dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014. Kristy Wirtz et Kris Wirtz entraînent Mary et Phelan au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Madeline Edwards, 17 ans, de Port Moody, C.-B. et ZhaoKai Pang, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont l’une des deux équipes représentant le Canada en danse sur glace. La saison dernière, ils se sont classés en 12e place à cet événement. Cette saison, Madeline et Zhao ont remporté la médaille d’argent au Grand Prix junior ISU au Mexique et la médaille de bronze au Grand Prix junior ISU en République tchèque. Les champions juniors canadiens de 2013 ont aussi obtenu une septième place aux Championnats nationaux de patinage artistique Canadian Tire 2014, dans la catégorie senior. Ils s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au BC Centre of Excellence.

Les champions canadiens juniors Mackenzie Bent, 16 ans, d’Uxbridge, Ont., et Garrett MacKeen, 19 ans, d’Oshawa, Ont., seront la deuxième inscription en danse sur glace. L’an dernier, Mackenzie et Garrett étaient cinquièmes à cet événement. Cette saison, ils ont été médaillés d’or au Grand Prix junior ISU en Lettonie et ont terminé au sixième rang en Slovaquie. Mackenzie et Garrett s’entraînent au Scarboro Ice Dance Elite avec leurs entraîneurs Juris Razgulajevs et Carol Lane.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Cody Hay, d’Edmonton, Alb., sont les chefs d’équipe pour cet événement. Le Dr Erika Persson, d’Edmonton, Alb., et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., constitueront le personnel médical sur place. Les officielles canadiennes à l’événement sont Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., Debbie Islam, de Barrie, Ont. et Sally Rehorick, de Vancouver, C. B.