Les Canadiens continuent sur le circuit du Grand Prix ISU en France

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera deux inscriptions, ce qui représente un total de trois patineurs, au Trophée de France 2016. L’événement aura lieu du 11 au 13 novembre 2016, à l’AccorHotels Arena, à Paris, en France. Le Canada aura une inscription en simple féminin et une inscription en danse sur glace.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée sixième à cet événement. Cette saison, Gabrielle a remporté la médaille de bronze au Trophée Nebelhorn et s’est classée en quatrième place à son premier événement du Grand Prix ISU de la saison, Skate America. La médaillée d’argent des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens, Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 25 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru trois fois à cet événement, méritant la médaille d’argent en 2014 et 2015 et se classant au sixième rang en 2012. Cette saison, Piper et Paul ont été médaillés de bronze au Trophée Nebelhorn et ont aussi gagné la médaille de bronze à leur première affectation du Grand Prix ISU, les Internationaux Patinage Canada. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à Scarborough, Ont.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE DE FRANCE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 25 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs

Richard Gauthier et Bruno Marcotte remportent des Prix d’excellence Petro Canada aux entraîneurs de 2016

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Richard Gauthier et Bruno Marcotte, entraîneurs de Patinage Canada, ont été honorés à nouveau comme lauréats de Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs de 2016. L’Association canadienne des entraîneurs a décerné les prix annuels le vendredi 4 novembre, au Gala annuel des Prix du leadership sportif Petro-Canada, qui a eu lieu à Richmond, en Colombie-Britannique.

Le Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs reconnaît les entraîneurs dont les athlètes canadiens ou les équipes canadiennes remportent des médailles d’or, d’argent ou de bronze à un championnat du monde ouvert, aux Jeux olympiques, aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux ou aux Jeux paralympiques.

« Nous sommes extrêmement fiers du travail de Richard et Bruno avec Meagan et Eric, sur la voie de leur deuxième titre consécutif de champions du monde. Richard et Bruno sont d’excellents leaders et ambassadeurs, représentant plus 5 500 entraîneurs certifiés de Patinage Canada dans tout le pays », a déclaré Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada. « Merci à l’Association canadienne des entraîneurs ainsi qu’à Petro-Canada, qui font un travail remarquable afin de reconnaître l’importance du rôle des entraîneurs dans le développement des athlètes et du sport au Canada. Félicitations encore une fois à Richard et Bruno pour avoir mérité ce prix prestigieux. »

En tout, 60 entraîneurs de divers sports au Canada ont été honorés au banquet, tenu à Richmond.

Médaille de bronze pour Weaver et Poje dans un Grand Prix de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

MOSCOU – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze, samedi, pour conclure la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, ont remporté la médaille d’or avec 186,68 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 182,13 et les Canadiens ont suivi avec 178,57.

« Nous sommes vraiment satisfaits par comment la performance s’est passée, a dit Poje. Nous voulions vraiment nous présenter là et montrer le travail que nous avons fait pour créer notre histoire et notre émotion. Nous nous sentions vraiment en contact avec la foule. C’est tôt dans la saison mais nous voulions une solide note technique et sentir que nous sommes sur la bonne voie. »

Le nouveau programme long à saveur espagnole de Weaver et Poje a été classé deuxième au cours de la journée alors qu’ils ont failli dépasser les Américains pour la médaille d’argent. Ils ont mis fin à leur série gagnante de six Grands Prix qui remontait à 2014.

« Nous allons prendre les réactions d’ici et analyser ce qui a fonctionné et n’a pas fonctionné dans nos programmes, a ajouté Poje. Cela étant notre première compétition, nous voulons aller dans la meilleure direction à partir d’ici pour le restant de la saison. »

En couples, Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont demeurés cinquièmes en tout après leur programme libre. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, ont gagné la médaille d’or devant deux duos russes.

Camille Ruest, de Boucherville, au Québec, et Andrew Wolfe, de Montréal, ont terminé sixièmes. En bout de ligne, Séguin et Bilodeau, les champions à Skate America il y a deux semaines, ont terminé à seulement 5,5 points du podium.

« Cela a été une chaude lutte aujourd’hui, a dit Séguin. Mais nous avons continué de croire en nous et nous avons donné une bonne performance. C’était une expérience d’apprentissage. »

Bilodeau a dit que c’était difficile d’aborder le programme libre en cinquième place.

« Nous avons fait de grosses erreurs dans le programme court, donc nous avions une prise contre nous avant de commencer, a-t-il dit. Mais nous avons pu demeurer concentrés et exécuter notre programme long. »

Ruest et Wolfe ont complété leurs débuts dans le circuit.

« Nous avons continué de nous améliorer, a dit Ruest. Nous devons continuer d’acquérir de la vitesse et améliorer nos transitions dans nos programmes longs. Nos notes techniques sont là où nous les voulions maintenant. »
Chez les hommes, le champion du monde Javier Fernandez, d’Espagne, a remporté la médaille d’or. Shoma Uno, du Japon, a terminé deuxième et Alexei Bychenko, d’Israël, troisième.

Elladj Baldje, de Pierrefonds, au Québec, a produit un autre programme propre et a terminé sixième.

« Il y a eu de petites erreurs, mais globalement cela a été une compétition satisfaisante pour moi, a dit Baldje. Au niveau du conditionnement, je suis super-fort et cela sera un vrai plus pour moi dans le futur. Je continuerai de travailler sur le quadruple et de le rendre meilleur. »

La quatrième étape du circuit aura lieu vendredi et samedi à Paris.

Résultats complets: ISU GP Coupe Rostelecom 2016

Weaver et Poje dévoilent une excitante danse courte dans un Grand Prix

/0 Commentaires/dans /par

MOSCOU – Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, sont troisièmes après un spectaculaire début pour leur danse courte au son de Michael Jackson, vendredi, à la Coupe Rostelecom, la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., les médaillés d’argent de Patinage Canada international la semaine dernière, sont en tête avec 75,04. Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, sont deuxièmes avec 74,92 et Weaver et Poje suivent avec 69,81.

« Nous sommes très satisfaits de notre performance, a dit Weaver. C’est notre première compétition de la saison pour nous et nous avons effectué plusieurs changements au cours de l’été, dont cette toute nouvelle danse courte. Nous sommes venus aujourd’hui calmes et excités de la présenter. »

Les Canadiens, qui ont patiné sur un programme hautement original de trois chansons de Michael Jackson (The Way You Make Me Feel, Dangerous et Jam), ont reçu une longue ovation debout de la foule pour leur performance. Weaver et Poje essaieront de prolonger leur série de victoires dans le Grand Prix à sept lors de la danse libre de samedi.

« Nous avons été traités comme des athlètes locaux par la foule ici, a dit Weaver. Nous avons fait une erreur dans notre twizzle et avons perdu là des points, mais nous retirons beaucoup de points positifs. Nous avons hâte de présenter notre programme libre. »

En couples, Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, les champions de Skate America il y a deux semaines, sont cinquièmes après le programme court.

Ils ne sont qu’à huit points des meneurs. Les deux patineurs sont tombés lors de sauts côte-à-côte et Séguin a mis une main sur la glace lors d’un lancer.

« Bien sûr, ce n’est pas notre meilleur, a dit Séguin. Je m’attends à ce que nous revenions plus forts demain parce que notre programme long est plus poli présentement. »

Natalia Zabiiako et Alexander Enbert, de Russie, sont en tête avec 69,76. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, sont deuxièmes avec 69,51 et Valentina Marchei et Ondrej Hotarek, d’Italie, troisièmes avec 66,82. Séguin et Bilodeau ont obtenu 61,72 points et Camille Ruest, de Boucherville, au Québec, et Andrew Wolfe, de Montréal, sont septièmes avec 60,09.

Chez les hommes, Shoma Uno, du Japon, est premier après le programme court. Le champion du monde Javier Fernandez, d’Espagne, est deuxième et Mikhail Kolyada, de Russie, troisième.

Elladj Balde, de Pierrefonds, au Québec, a produit un programme propre mais sans quadruple saut et il s’est classé sixième. « L’objectif était de venir ici et de patiner proprement, a-t-il dit. C’est la manière dont j’ai patiné chaque jour chez-nous. J’ai brisé la barrière des 37 points pour mes éléments, ce qui montre que mon patinage s’est amélioré. »

Le Canada n’a pas de participante chez les femmes.

Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: ISU GP Coupe Rostelecom 2016

Patinage Canada nomme une nouvelle chef de la direction générale

/0 Commentaires/dans , , , , , , , , , , , /par

Le conseil d’administration de Patinage Canada a le plaisir d’annoncer que Debra Armstrong a accepté d’occuper le poste de chef de la direction générale de Patinage Canada, à compter d’aujourd’hui. Debra s’est jointe à l’organisation en janvier 2016, à titre de chef, Opérations. Elle possède une impressionnante combinaison de compétences et d’expérience et son style de leadership collaboratif a déjà eu un impact significatif sur l’organisation.

Tout au long de sa carrière, Debra a appliqué son sens aigu du droit et des affaires à la croissance de grandes entreprises du secteur privé et de principaux établissements sans but lucratif, aux échelons national et international. Au cours de ses 17 années à l’emploi de la Banque MBNA Canada, Debra exercé des fonctions de responsabilités croissantes et, en tant que présidente et chef de la direction, a dirigé l’organisation durant son acquisition par la Banque TD.

Chef de file communautaire engagée, Debra est membre du conseil des gouverneurs de l’Université Carleton, présidente sortante et présidente du conseil d’administration de Volleyball Canada et a récemment été nommée au comité de candidature du Comité olympique canadien.

« Les antécédents éprouvés de Debra en croissance des entreprises et en gestion du changement, ainsi qu’en gouvernance du sport et leadership sportif seront un atout formidable pour Patinage Canada », a déclaré Leanna Caron, présidente de Patinage Canada.

Plus tôt cette semaine, le conseil d’administration de Patinage Canada a annoncé que Dan Thompson quitterait l’organisation, après avoir fait fonction de chef de la direction générale depuis juin 2013. Patinage Canada remercie Dan pour ses contributions et lui offre ses meilleurs vœux de succès dans ses futurs projets.

La Coupe Rostelecom marque le troisième arrêt pour l’équipe canadienne sur le circuit Grand Prix ISU

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs, à Moscou, en Russie, pour la Coupe Rostelecom 2016. Le Canada aura une inscription en simple masculin, deux inscriptions en patinage en couple et une inscription en danse sur glace, à l’événement qui aura lieu du 4 au 6 novembre 2016.

Elladj Baldé, 25 ans, de Montréal, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il concourra à cet événement pour la première fois. Elladj s’est classé en huitième place à son premier événement cette saison, la U.S. International Figure Skating Classic. Il s’entraîne à Montréal, Qc, avec son entraîneur Bruno Marcotte.

Julianne Séguin, 19 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 23 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la première des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple à l’événement. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à leur affectation de la série Challenger de l’ISU, les Internationaux classiques d’automne 2016, ainsi que la médaille d’or à leur première affectation du Grand Prix ISU, Skate America. Julianne et Charlie s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Camille Ruest, 22 ans, de Rimouski, Qc, et Drew Wolfe, 21 ans, de Calgary, Alb, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Plus tôt cette saison, l’équipe a terminé en quatrième place à sa première affectation internationale ensemble, les Internationaux classiques d’automne 2016. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Camille et Drew à Montréal, Qc.

Les doubles médaillés des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver, 27 ans, de Toronto, Ont., et Andrew Poje, 29 ans, de Waterloo, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Kaitlyn et Andrew ont trois fois concouru à cet événement dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2011 et 2013 et la médaille d’or l’an dernier. Les champions des Championnats canadiens à deux reprises consécutives s’entraînent avec Nikolai Morozov, à Hackensack, NJ, É.-U.

Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Albert Schumacher, de Tecumseh, Ont., et la physiothérapeute Meghan Buttle, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., et Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE ROSTELECOM 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 25 ans Montréal, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 19 ans / 23 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Patinage en couple Camille Ruest / Drew Wolfe 22 ans / 21 ans Rimouski, Qc / Balmertown, Ont. CPA De Rimouski / Glencoe Club Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 27 ans / 29 ans Toronto, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Nikolai Morozov

Une médaille d’or pour Duhamel et Radford aux Internationaux Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

MISSISSAUGA, Ont. – Les doubles champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont gagné la médaille d’or en couples, samedi aux Internationaux Patinage Canada

Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a ajouté une médaille d’argent chez les femmes, tandis que Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé troisième en couples.

En couples, Duhamel et Radford ont subi un incident dans leur quadruple Salchow lancé, mais sinon ils ont enchanté la foule avec leur triple Lutz côte-à-côte et de remarquables portés effectuées au son de Non, je ne regrette rien, par Patricia Kaas.

Ils ont récolté 218,30 points pour remporter leur troisième couronne consécutive de Patinage Canada International et leur cinquième victoire en carrière dans le circuit du Grand Prix de l’ISU.

« Après la chute, J’étais inquiet que Meagan soit correcte, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Mais je suis vraiment heureux de la manière dont nous nous sommes battus et je pense que nous avons terminé le programme très fort. »

Duhamel, de Lively, en Ontario, croyait qu’ils ont continué à s’améliorer.

« Je pense que cette performance a été une amélioration majeure par rapport à ce que nous avons fait il y a trois semaines dans une compétition en Finlande, a-t-elle dit. Le programme s’améliore et nous faisons un vraiment bon travail avec nos portées et nos vrilles et ce sont des points que nous visons toujours récolter aussi. »

Ilyushechkina et Moscovitch ont commis deux erreurs dans leur programme, mais la grande difficulté des performances les a gardés dans les médailles pour terminer avec 190,22. Xiaoyu Yu et Hao Zhang, de Chine se sont classés deuxièmes avec 202,08.

« Cela n’a toutefois pas été un programme idéale, a dit Moscovitch. Mais nous avons respecté notre entraînement et avons repris notre concentration pendant tout le programme et nous avons travaillé en équipe. En ne laissant pas les autres points nous échapper, nous avons pu conserver l’intégrité du programme et monter sur le podium. »

Chez les femmes, la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 220,65 points. Osmond a réussi cinq triples sauts et a suivi avec 206,45. Satoko Miyahara, du Japon, a terminé troisième avec 192,08.

C’est la première fois qu’Osmond surpasse la barrière magique de 200 points.

« Je suis super excitée d’être où je suis présentement, a dit Osmond, âgée de 20 ans, qui a patiné au son la musique de La Bohème. J’ai obtenu deux records personnels cette fin de semaine et il y a beaucoup de place pour de l’amélioration, donc je suis super heureuse de concourir à ce niveau si tôt dans la saison. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé cinquième avec 185.56.

« Il y a des choses qui auraient pu être meilleures, a dit Chartrand. Mais je suis heureuse de comment j’ai attaqué mon programme et de n’avoir rien laissé me déranger. »

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Les Canadiens remportent plus de médailles d’or aux Internationaux Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

MISSISSAUGA, Ont. – Patrick Chan, de Toronto, et les danseurs Tessa Virtue, de London, en Ontario, et Scott Moir, d’Ilderton, en Ontario, ont gagné des médailles d’or, samedi soir, pour conclure les Internationaux Patinage Canada.

Chez les hommes, Chan a présenté le deuxième meilleur programme libre, mais il a conservé le premier rang avec 266,95 points. Il a devancé le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, qui a gagné le programme libre pour grimper de la quatrième à la deuxième place avec 263,06.

Chan a effectué son programme libre fortement attendu qui devait inclure trois quadruples sauts. Il en a réussi un, a tombé sur son quadruple Salchow qu’il a essayé pour la première fois en compétition et s’est contenté d’un triple lors du dernier. Malgré tout iI a obtenu d’excellentes notes des juges pour sa performance artistique.

« C’était un peu rude, a admis Chan, triple champion du monde. J’ai eu une excellente ouverture, mais chaque fois que vous ajoutez un nouveau quadruple, c’est une sensation différente. La pression supplémentaire de l’avoir m’a épuisé et vous pouviez voir que je faiblissais au fur et à mesure que le programme avançait.

« Malgré tout c’est un excellent début de saison et je crois que c’est une victoire bien méritée. »

Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a réussi trois de ses quatre quadruples sauts et a remporté la médaille de bronze avec 245,06. C’est sa première médaille en carrière dans un Grand Prix.

Reynolds participait à son premier Grand Prix depuis 2012.

« C’est excellent d’être sur le podium dans mon premier Grand Prix en plusieurs années, a-t-il dit. Et le faire dans un environnement de haute pression avec des patineurs comme Patrick et Yuzuru me donne vraiment confiance pour l’avenir. »

Liam Firus, de North Vancouver, a terminé neuvième.

En danse, Virtue et Moir se sont classés deuxièmes dans la danse libre et ont conservé le premier rang avec 189,06 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont remporté la médaille d’argent avec 188,24, tandis que Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé troisièmes avec 182,57.

« C’était un mélange d’émotions sur la glace pour nous, a dit Moir. Ce n’était pas le genre de moment que nous voulions vraiment, mais les amateurs nous ont vraiment aidés dans ce programme. À la fin, nous en étions fiers. »

Virtue a dit qu’ils ont modifié le programme après la Classique d’automne à Montréal plus tôt ce mois-ci. Le couple revient en action cette saison pour la première fois depuis les Jeux olympiques de 2014.

« Nous avons fait de grands pas avec cette danse libre, a-t-elle dit. Techniquement et émotionnellement nous sommes retournés au tableau à dessin et sommes vraiment revenus à l’intention de chaque mouvement et nous avons fait beaucoup d’améliorations. »

Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont terminé huitièmes.

Le Canada termine la compétition avec sept médailles. Plus tôt samedi, Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont gagné en couples et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé troisièmes. Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a gagné la médaille d’argent chez les femmes.

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Départ-canon pour les Canadiens aux Internationaux Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

MISSISSAUGA, Ont. – Patrick Chan, Tessa Virtue et Scott Moir ainsi que Meagan Duhamel et Eric Radford sont tous en premières places à la suite de leur programme court respectif, vendredi, aux Internationaux Patinage Canada.

Duhamel et Radford ont obtenu 78,39 points. Les Chinois Xiaoyu Yu et Hao Zhang sont deuxièmes avec 69,43 et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, troisièmes avec 67,53.

Les doubles champions du monde en couples étaient très excités après avoir réussi leur nouveau triple Axel lancé.

« Réussir le triple Axel lancé est énorme pour notre confiance, a dit Radford. Nous devons nous prouver que nous étions capables de le faire. C’est une belle sensation rassurante et nous savons que nous pouvons le faire encore mieux. »

Le duo a rendu hommage à l’installation du Centre Hershey. Ils ont exécuté leur premier programme court propre sur la même patinoire en 2011.

« Nous avons des souvenirs fantastiques dans notre carrière ici, dit Duhamel. C’est une patinoire spéciale, nous l’aimons. La foule a été incroyable dès que nous avons sauté sur la glace pour l’échauffement. »

Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, sont septièmes.

En danse sur glace, Virtue et Moir sont en première place après la danse courte. IIs ont presque égalé leur note record personnel avec 77,23, tout juste derrière les 77,72 points qu’ils ont obtenu à leur retour il y a quelques semaines à la Classique d’automne à Montréal.

« Cela fait partie de notre cheminement vers les Jeux olympiques de 2018, a dit Moir, de Ilderton, en Ontario. Nous sommes vraiment enchantés de notre performance. Nous avons laissé des points sur la table pour le niveau, ce que nous viserons améliorer. Pour la fin d’octobre, nous sommes très satisfaits. »

Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont deuxièmes avec 76,21 et Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, troisièmes avec 72,12. Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sont huitièmes.

Dans le programme court masculin, Chan a obtenu 90,56 points pour prendre la tête. Takahito Mura, du Japon, est deuxième avec 81,24 et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., troisième avec 80,57, devant le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon. Liam Firus, de North Vancouver, est 10e.

« Je visais demeurer serré en l’air et réussir les réceptions, a dit Chan. Réussir le quadruple-triple m’a donné une tonne d’énergie avant le triple Axel. Pour le reste du programme, j’en suis vraiment satisfait, spécialement avec le jeu de pieds. »

Dans le programme court féminin, Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a établi un record personnel de 74,33 points pour se classer en deuxième place. Seulement la championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, a battu le Canadienne avec 76,24. Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, est troisième avec 66,69.

« Il a fallu beaucoup de travail pour finalement présenter un programme court comme celui-là, a dit Osmond, dont le record précédent datait de 2013. C’est toute une sensation d’obtenir enfin un record personnel de nouveau et de bien patiner de nouveau. J’y travaille depuis tellement d’années. »

La championne canadienne Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est sixième, mais est toujours dans la course pour une médaille avec 62,15. Seulement six points séparent la septième place de la troisième.

Tous les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: Internationaux Patinage Canada 2016

Des patineurs de partout au monde en route pour Mississauga, Ontario, en vue des Internationaux Patinage Canada 2016

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont en route pour Mississauga, Ont., cette semaine, afin de concourir contre certains des meilleurs patineurs au monde, aux Internationaux Patinage Canada 2016. L’événement se déroule du 28 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. Le Canada comptera 11 inscriptions (trois inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et deux inscriptions en simple féminin), ce qui représente un total de 17 patineurs.

Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième de six compétitions du circuit du Grand Prix du patinage artistique de l’Union internationale de patinage (ISU), qui permet de qualifier les patineurs pour la finale du Grand Prix ISU, qui se tiendra du 8 au 11 décembre, à Marseille, en France.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (simple masculin et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est la première des trois inscriptions canadiennes chez les hommes. Il s’agira de sa huitième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Patrick a été médaillé d’argent à son premier événement de cette saison, le Trophée Finlandia. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, É.-U.

Le médaillé d’argent des Championnats canadiens, Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline masculine. Il s’est classé 11e à cet événement en 2014 et 10e en 2012. Cette saison, Liam a obtenu une cinquième place à son premier événement, le Trophée Nebelhorn. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 26 ans, de Coquitlam, C.-B., est la dernière des inscriptions canadiennes en simple masculin. Kevin a concouru à cet événement en 2010, terminant quatrième. Cette saison, il a gagné la médaille d’argent à son premier événement, le Trophée Ondrej Nepela. Joanne McLeod entraîne Kevin, à Burnaby, C.-B.

La championne des Championnats canadiens, Alaine Chartrand, 20 ans, de Prescott, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Alaine a concouru à cet événement en 2014, obtenant une septième place. Elle a amorcé cette saison par une médaille d’argent, aux Internationaux classiques d’automne 2016. Elle s’entraîne avec Michelle Leigh et Brian Orser.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine. Kaetlyn a remporté cet événement en 2012 et s’est classée au 11e rang à l’événement la saison dernière. Cette saison, elle a été médaillée d’or à son premier événement, le Trophée Finlandia. La médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Ravi Walia, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Il s’agira de leur septième participation à cet événement, ayant été médaillés d’or en 2014 et 2015 et ayant gagné des médailles pendant cinq années consécutives. Meagan et Eric ont remporté leur premier événement cette saison, le Trophée Finlandia. Les champions à cinq reprises des Championnats canadiens s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum, à Saint-Léonard, Qc.

Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 32 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple et concourront à cet événement pour la première fois. Les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2016 ont remporté la médaille d’argent à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Lubov et Dylan s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Brittany Jones, 20 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 26 ans, de Toronto, Ont., seront la troisième inscription canadienne dans la discipline de patinage en couple. Brittany et Joshua ont terminé en septième place à cet événement en 2014. Cette saison, ils ont remporté la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent avec Bryce Davison, à Hamilton, Ont.

Les champions des Jeux olympiques et des Championnats du monde, Tessa Virtue, 27 ans, de London, Ont., et Scott Moir, 29 ans, d’Ilderton, Ont., sont la première des trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement six fois, remportant cinq fois la médaille d’or et une fois la médaille d’argent. Tessa et Scott ont repris la compétition internationale aux Internationaux classiques d’automne 2016, où ils ont été médaillés d’or. Ils s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Les médaillées d’argent des Championnats canadiens Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont concouru à cet événement deux fois dans le passé, remportant la médaille d’argent en 2014 et terminant en quatrième place en 2012. Piper et Paul ont été médaillés de bronze à leur premier événement de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 25 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 26 ans, de Barrie, Ont., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur quatrième participation à cet événement, s’étant classés sixièmes en 2015, cinquièmes en 2013 et quatrièmes en 2010. Cette saison, Alexandra et Mitchell ont été médaillés de bronze à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Carolyn Allwright, de Kitchener, Ont., et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Julia Alleyne, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Agnes Makowski, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical canadien sur place. Karen Howard, de Regina, Sask., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Les séances d’entraînement seront diffusées en direct sur la page Dailymotion de Patinage Canada.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.patinagecanada.ca ou www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Hommes Liam Firus 24 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Kevin Reynolds 26 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Femmes Alaine Chartrand 20 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh/ Brian Orser
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 24 ans / 32 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 20 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Toronto, Ont. CP Hamilton / CP Hamilton Bryce Davison
Danse sur glace Tessa Virtue / Scott Moir 27 ans / 29 ans London, Ont. / Ilderton, Ont. CP Ilderton / CP Ilderton Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 25 ans / 26 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer

Les Canadiens Séguin et Bilodeau gagnent une médaille d’or à Skate America

/0 Commentaires/dans /par

CHICAGO – Les Canadiens Julianne Séguin et Charlie Bilodeau ont remporté la médaille d’or en couples, samedi, à Skate America, la première étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Séguin et Bilodeau ont été les premiers patineurs dans la dernière vague et ont vu leur note de 197,31 demeurée invaincue devant les trois duos suivants. Haven Denney et Brandon Frazier, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 192,65 et Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, de Russie, troisièmes avec 185,94.

« Notre programme long a été vraiment bon, a dit Séguin, de Longueuil, au Québec. C’était le niveau que nous voulions. Nous avons présenté une solide performance et nous étions confiants pendant tout le programme. Nous sommes fiers de nous. »

« Nous avons montré que nous pouvions oublier les erreurs que nous avions faites dans le programme court, a ajouté Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec. Nous nous sommes simplement concentrés sur le prochain programme et nous nous sommes assurés que tous les éléments étaient là. Nous sommes super heureux. »

Chez les femmes, Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a été devancée de justesse pour la médaille de bronze et a terminé quatrième avec 186,63. Les Américaines ont inscrit un doublé avec Ashley Wagner qui a obtenu la médaille d’or avec 196,44 et Mariah Bell celle d’argent avec 191,59. Mai Mihara, du Japon, a terminé troisième avec 189,28.

Daleman a réussi une combinaison triple piqué, triple piqué pour entreprendre son programme libre et a produit une solide fin en réussissant plusieurs sauts. Sa seule erreur a été une chute dans un triple Lutz.

« Je suis très heureuse de comment cela s’est déroulé, a dit Daleman. Je n’ai jamais baissé les bras sur le programme et c’était une excellente expérience. Je vais prendre ce que j’ai appris aujourd’hui, rentrer à la maison, ne travailler que vraiment fort et revenir plus forte pour ma prochaine compétition dans deux semaines. »

Chez les hommes, Shoma Uno, du Japon, est premier après le programme court avec 89,15 points. Adam Rippon, des É.-U., suit avec 87,32, devant son compatriote Jason Brown, troisième avec 85,75. Nam Nguyen, de Toronto, a produit un programme propre qui a inclus une combinaison quadruple Salchow-triple et un triple Axel, pour se retrouver quatrième avec un record personnel de 79,62.

« Je me sentais pas mal bien sur la glace, a dit Nguyen, cinquième plus tôt cette saison à la Classique internationale de patinage artistique des É.-U. J’étais détendu et je voulais simplement être à l’aise devant la foule et c’est exactement ce que j’ai fait. »

Coupe de Nice
À Nice, en France, à la Coupe de Nice, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de Barrie, en Ontario, ont terminé septième en danse. L’autre participante du Canada, Eri Nishimura, de Toronto, est en 22e place après le programme court féminin.

Résultats complets de Skate America: ISU GP 2016 Progressive Skate America

Des patineurs canadiens en France pour la Coupe de Nice

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera deux inscriptions à la 21e édition annuelle de la Coupe de Nice, une compétition internationale senior. Le Canada aura une inscription en simple féminin et une inscription en danse sur glace, à l’événement qui se déroule du 19 au 23 octobre 2016, à la Patinoire Jean Bouin, à Nice, en France.

Carolane Soucisse, 21 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 22 ans, de Barrie, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur deuxième affectation internationale ensemble, ayant obtenu une septième place aux Internationaux classiques d’automne 2016. Carolane et Shane s’entraînent avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Eri Nishimura, 22 ans, de Toronto, Ont., représentera le Canada dans la discipline féminine. Ce sera sa première affectation internationale. La saison dernière, elle s’est classée en huitième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Brian Orser entraîne Eri, à Toronto, Ont.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter  le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA 21e ÉDITION DE LA COUPE DE NICE

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 21 ans / 22 ans Châteauguay, Qc / Barrie, Ont. CPA Repentigny / CPA Ahuntsic Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
Femmes Eri Nishimura 22 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Brian Orser