Articles

Keegan Messing gagne la médaille d’or au Trophée Nebelhorn

/0 Commentaires/dans /par

OBERTSDORF – Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, a débuté en grande la saison 2018-19 quand il a gagné la médaille d’or chez les hommes, samedi, au Trophée Nebelhorn de patinage artistique.

Messing a patiné son programme libre au son d’une routine de Charlie Chaplin et il a récolté 257,16 points. Alexander Majorov, de Suède, a terminé deuxième avec 226,64 et Artur Dmitriev, de Russie, troisième avec 225,31.

« Terminer premier dans ma première compétition internationale de la saison est une sensation fantastique, a dit Keegan, huitième aux championnats du monde la saison dernière. Présentement je crois que j’ai un vraiment bon plan avec mon entraîneur. Nous n’avions pas le quadruple Lutz, aujourd’hui, mais nous espérons qu’il sera prêt à Patinage Canada (26-28 octobre à Laval). Nous voulons faire cela intelligemment cette saison. »

En couples, Elisa Efimova et Alexander Korovin, de Russie, ont terminé devant deux duos américains pour remporter la victoire.

Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Trenton, en Ontario, se sont classés septièmes à leurs débuts internationaux au niveau senior.

« C’était définitivement une expérience d’apprentissage pour nous, a dit Walsh. Nous avons eu beaucoup de plaisir et nous avons appris à propos de la catégorie senior et de chacun de nous. Nous devons retourner chez-nous et travailler super fort pour Patinage Canada. »

Le Canada a terminé deuxième dans le classement par équipe. Les É.U. se sont classés premiers et l’Allemagne troisième.

Vendredi, Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont gagné la médaille d’or en danse.

Résultats complets : Trophée Nebelhorn 2018

Gilles et Poirier remportent l’or au Trophée Nebelhorn

/0 Commentaires/dans /par

OBERTSDORF, Allemagne – Les danseurs canadiens Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont gagné la médaille d’or, vendredi, au Trophée Nebelhorn de patinage artistique.

Les olympiens canadiens ont obtenu 194,12 points pour décrocher la victoire avec les meilleures notes dans la danse courte et la danse libre. Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 180,95 et leurs compatriotes Christine Carreira et Anthony Ponomarenko troisièmes avec 177,49.

La danse libre des Canadiens a été patinée au son de la chanson de Don McLean « Vincent », exécutée par Govardo. Govardo était dans la foule pour voir les Canadiens patiner.

« Ce programme (la danse libre) est très spécial pour nous, a dit Poirier. Nous sommes reconnaissants que l’artiste ait été ici pour voir la première performance. Autant il y a eu de petits problèmes techniques, autant je pense que nous avons vraiment pu capter la partie émotionnelle de la chanson aujourd’hui. »

Gilles croit que leur patinage continue de s’améliorer.

« Nous apprenons finalement à être la meilleure équipe, a-t-elle dit. Il a fallu beaucoup de leçons difficiles pour finalement comprendre comment nous devions patiner. Nous avons enfin cette confiance d’y aller et de nous fier à notre entraînement et être simplement nous-mêmes. »

Chez les femmes, Alina Zagitova a gagné la médaille d’or. Mai Mihara, du Japon, a terminé deuxième et Loena Hendrickx, de Belgique, troisième.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, s’est classée huitième.

« Résultat décevant, a dit Chartrand. Je ne suis pas satisfaite des points ni du classement. Il y a toutefois tout de même eu des points positifs dans cette semaine. J’ai eu d’excellents entraînements et j’ai confiance que tous les changements au cours de l’entre-saison rapporteront. Je peux faire tellement mieux. »

Keegan Messing, de Brantford, en Ontario, est en tête du classement masculin après le programme court de vendredi avec 90,63. Artur Dmitriev, de Russie, est deuxième avec 81,06 et Alexander Majorov, de Suède, troisième avec 78,86.

Dans le programme court de jeudi en couples, Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Trenton, en Ontario, se sont classés cinquièmes à moins de sept points de la troisième place.

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres masculins et en couples.

Résultats complets : Trophée Nebelhorn 2018

Seize patineurs canadiens en Europe pour deux événements internationaux

/0 Commentaires/dans , /par

OTTAWA (ONT.) – Équipe Canada concourra à deux événements de patinage, cette semaine, en Europe. Des patineurs seniors participeront au Trophée Nebelhorn 2018, à Oberstdorf, en Allemagne, tandis que des patineurs juniors concourront au cinquième arrêt du Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Ostrava, en République tchèque.

Le Trophée Nebelhorn 2018 représente le sixième arrêt de la série Challenger 2018 de l’Union internationale de patinage (ISU). Le Canada comptera une inscription par discipline en patinage masculin et féminin, en patinage en couple et en danse sur glace, à l’événement qui se déroulera du 26 au 29 septembre 2018, à Oberdorf, en Allemagne.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2018

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Keegan Messing 26 ans Sherwood Park, Alb. et Brantford, Ont. CPA Sherwood Park Ralph Burghart
Femmes Alaine Chartrand 22 ans Prescott, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman, Grzegorz Filipowski
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 17 ans / 22 ans London, Ont. / Trenton, Ont. CP London / Club de patinage Trenton Alison Purkiss
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 26 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane, Juris Razgulajevs

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Andrea Derby, de Windsor, Ont., et Nicole LeBlanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements et pour les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

Le Canada comptera six inscriptions au cinquième arrêt de la série du Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Ostrava, en République tchèque, qui aura lieu du 26 au 29 septembre 2018. Le Canada aura deux inscriptions en patinage en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ ISU n°5 – OSTRAVA, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Joseph Phan 17 ans Toronto, Ont. CPA Laval Brian Orser
Hommes Aleksa Rakic 13 ans Burnaby, C.-B. Champs International Skating Centre of B.C. Joanne McLeod
Patinage en couple Gabrielle Lévesque / Pier-Alexandre Hudon 15 ans / 19 ans Bridgewater, N.-É. / Saint-Roch-des-Aulnaies, Qc CP St. Margaret’s Bay / CPA La Pocatière Inc. Charleen Cameron, John Mattatall
Patinage en couple Brooke McIntosh / Brandon Toste 13 ans / 15 ans Toronto, Ont. / Mississauga, Ont. Canadian Ice Academy / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Andrew Evans
Danse sur glace Emmy Bronsard / Aissa Bouaraguia 14 ans / 17 ans Montréal, Qc / Montréal, Qc CPA Gadbois / CPA Gadbois Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer, Pascal Denis
Danse sur glace Olivia McIsaac / Corey Circelli 16 ans / 16 ans Burlington, Ont. / Toronto, Ont. CP Burlington / Toronto Cricket Skating & Curling Club Andrew Hallam, Tracey Wilson

André Bourgeois, directeur de la Prochaine génération de Patinage Canada, et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Sari Kraft, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Meaghan Shewchuk, de Lloydminster, Alta., représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Laura Carr, de Kelowna, C.-B., et Sabrina Wong, de Toronto, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org. Tous les événements du circuit du Grand Prix junior ISU seront diffusés en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU.