Articles

Weaver et Poje commencent la saison avec une médaille d’or

/0 Commentaires/dans /par

OBERSTDORF, Allemagne – Les danseurs canadiens Kaitlyn Weaver et Andrew Poje ont gagné la médaille d’or, samedi, au trophée Nebelhorn, la compétition traditionnelle de début de saison en patinage artistique senior.

Les médaillés d’argent des championnats du monde, de Waterloo, en Ontario, ont dévoilé leurs nouveaux programmes court et libre aux juges internationaux et il semble qu’ils ont passé le test avec 165,32 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 163,73 et Nelli Zhiganshina et Alexander Gazsi, d’Allemagne, troisièmes avec 147,10.

« Nous sommes très heureux de la manière dont la compétition s’est terminée, a dit Weaver. Nous étions très calmes dans notre danse libre et même si c’est une nouvelle saison fraîche et que c’est tôt, nous avons réussi à présenter une solide performance. »

« Bien sûr, nous avons du travail à faire d’ici Patinage Canada (31 octobre au 2 novembre à Kelowna, en C.-B.). C’est un programme qui est plus difficile que celui que nous exécutions dans le passé. Il exige un entraînement plus dur et une concentration plus dure et nous sommes heureux de voir que nous allons dans la bonne direction. »

C’était la deuxième victoire internationale en carrière pour le duo. Ils ont aussi gagné la compétition des Quatre Continents en 2010.

« C’est un excellent point de départ, a dit Poje. Nous avons encore beaucoup de progrès à faire d’ici la fin de la saison. Nous sommes heureux d’où nous en sommes présentement ici et de voir ce que la collectivité du patinage en pense. Avec cette réaction, nous pouvons maintenant travailler pour l’améliorer encore plus pour la saison du Grand Prix. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François-Xavier Ouellette, de Laval, au Québec, ont terminé cinquièmes.

Elizaveta Tuktamysheva a conduit la Russie à un doublé chez les femmes tandis que Veronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, s’est classée septième.

Le Canada a aussi terminé troisième dans le classement par équipe derrière les É.-U. et la Russie.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/nt2014/

Meilleur résultat international pour Balde

/0 Commentaires/dans /par

OBERSTDORF, Allemagne – Elladj Balde, de Montréal, a obtenu son meilleur résultat international au niveau senior, vendredi, en se classant cinquième chez les hommes au Trophée Nebelhorn de patinage artistique.

Jason Brown, des É.-U., a remporté la médaille d’or avec 237,17 points. Michal Brezina, de la République Tchèque, a terminé deuxième avec 228,48 et Konstantin Menshov, de Russie, troisième avec 211,03. Balde, troisième après le programme court, s’est classé cinquième avec 186,78.

Liam Firus, de North Vancouver, a terminé neuvième.

Il y a eu un doublé russe en couples alors que Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov ont vogué vers la médaille d’or avec 195,89 points. Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov ont terminé deuxièmes avec 178,98 et Alexa Scimeca et Chris Knierim, des É.-U., se sont classés troisièmes avec 166,10.

Les champions canadiens juniors Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, ont terminé cinquièmes à leurs débuts internationaux avec 157,06 points.

Dans la danse courte de jeudi, les médaillés d’argent des championnats du monde, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont dévoilé leur nouveau programme court et ont pris la tête avec 65,59 points. Madison Chok et Evan Bates, des É.-U.S., suivent avec 62,80 et Nelli Zhiganshina et Alexander Gazsi, d’Allemagne, sont troisièmes avec 58,67.

« Il était important pour nous d’avoir un bon début avec un nouveau programme, a dit Poje. De toute évidence c’est une compétition dans laquelle nous pouvons obtenir des réactions pour que nous puissions être prêts pour la saison du Grand Prix. »

Weaver et Poje visent poursuivre les succès de la saison dernière en 2014-15.

« Notre objectif cette année est d’être la meilleure équipe au monde, a dit Weaver. Nos nouveaux programmes sont un départ de la saison dernière avec une augmentation de la difficulté. »

Elisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François-Xavier Ouellette, de Laval, au Québec, sont cinquièmes.

Chez les femmes, Veronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, est septième après le programme court.

Le programme libre féminin et la danse libre auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/nt2014/

Un nouveau couple canadien quatrième à ses débuts internationaux

/0 Commentaires/dans , , /par

SALT LAKE CITY – Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, ont terminé quatrièmes en couples, vendredi soir, à leurs débuts internationaux à la Classique internationale de patinage des É.-U. 2014 de patinage artistique. La compétition est la première du nouveau circuit Challenger de l’ISU.

En couples, Jones et Reagan ont patiné un programme long propre pour réussir une fin couronnée de succès à leur première assignation depuis qu’ils ont uni leurs forces en octobre 2013. Ils ont terminé à moins de quatre points de la troisième place avec 134,84 points. Les É.-U. ont balayé les trois premières positions alors qu’Alexa Scimeca et Chris Knierim ont terminé premiers.

« Nous avons fait exactement ce que nous voulions faire, a dit Reagan, âgé de 24 ans. Nous voulions venir ici et patiner des programmes propres. Brittany a été fantastique, spécialement quand elle a atterri proprement ces deux projections à la fin du programme. »

Jones, qui a obtenu une sixième place aux championnats du monde juniors avec son ancien partenaire Ian Beharry en 2013, était aussi satisfaite de la performance.

« Nous avons vraiment bien progressé au cours des derniers mois, a dit Jones, septième avec Reagan aux championnats nationaux en janvier dernier. Nous étions un peu nerveux avant cette compétition pour affronter les juges internationaux pour la première fois, mais nous avons pu demeurer calme pendant la performance. »

Chez les hommes, les Américains ont réussi un doublé avec Max Aaron premier et Ross Miner deuxième. Daisuke Murakami, du Japon, a terminé troisième.

Andrei Rogozine, de Newmarket, en Ontario, le champion du monde junior 2011, a terminé sixième à sa première assignation internationale cette saison. Il a chuté dans son quadruple saut et n’a fait qu’un tour dans son triple Axel. Il a effectué des ajustements improvisés pour obtenir plus de points.

« J’avais des problèmes avec tout, a dit Rogozine, âgé de 21 ans. J’ai essayé le quadruple aujourd’hui parce qu’il paraissait vraiment bon à l’entraînement. Je me sentais à l’aise au début du saut, mais je n’avais pas suffisamment de momentum. Rater ce saut m’a débalancé pour le triple Axel. »

Dans la danse courte, Nicole Orford, de Burnaby, en C.-B., et Thomas Williams, d’Okotoks, en Alberta, sont deuxièmes et Mariève Cyr, de l’Île-Bizard, au Québec, et Benjamin Brisebois-Gaudreau, de Montréal, sont troisièmes.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est quatrième après le programme court féminin.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu samedi soir.

Résultats comlpets: http://www.usfigureskating.org/leaderboard/results/2014/2014_us_intl_classic/results.html

 

Patineurs canadiens prêts à concourir à Salt Lake City, à la U.S. International Figure Skating Classic

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Le Canada enverra huit patineurs, représentant un total de cinq inscriptions à l’événement U.S. International Figure Skating Classic 2014, une compétition internationale senior qui est le premier événement de la nouvelle série Challenger, de l’Union internationale de patinage (ISU). L’événement se déroule du 10 au 14 septembre 2014, à Salt Lake City, UT. Le Canada comptera une inscription par discipline, chez les hommes, les femmes et en patinage en couple, et deux inscriptions en danse sur glace.

Andrei Rogozine, 21 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada dans la discipline masculine. L’an dernier, il s’est classé septième à cet événement et huitième aux Internationaux Patinage Canada. Représentant le Club de patinage artistique Richmond Hill, Andrei a aussi obtenu le septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’entraîne avec Tom Zakrajsek, à Colorado Springs, CO, aux États‑Unis.

Alaine Chartrand, 18 ans, de Prescott, Ont., sera l’inscription canadienne dans la catégorie féminine. La saison dernière, elle s’est classée septième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, et cinquième aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Alaine a aussi obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Michelle Leigh et Leonid Birinberg entraînent Alaine au Club de patinage de Nepean.

Dans la catégorie de patinage en couple, Brittany Jones, 18 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 24 ans, de Dallas, TX, É.-U., – Toronto, Ont., représenteront le Canada. Les deux patineurs ont concouru sur la scène internationale avec des partenaires antérieurs, mais il s’agira de leur première affectation internationale ensemble depuis qu’ils ont fait équipe en octobre 2013. La saison dernière, ils se sont classés septièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brittany et Joshua s’entraînent avec Kristy Wirtz et Kris Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Nicole Orford, 21 ans, de Burnaby, C.-B., et Thomas Williams, 23 ans, d’Okotoks, Alb., constituent l’une des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Représentant le CP Inlet et le CPA de la communauté de Calalta, ils ont remporté la médaille de bronze à cet événement l’an dernier. Nicole et Thomas ont aussi terminé en cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et au cinquième rang aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, la saison dernière. Ils s’entraînent sous la direction de Megan Wing et Aaron Lowe, au Champs International Skating Centre.

Mariève Cyr, 19 ans, de L’Île-Bizard, Qc, et Benjamin Brisebois-Gaudreau, 22 ans, de Montréal, Qc, sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. La saison dernière, ils se sont classés neuvièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’agira de la deuxième affectation internationale de leur carrière, s’étant classés septièmes au Grand Prix junior ISU 2012, à Chemnitz, en Allemagne. Ils s’entraînent à Pierrefonds, Qc, avec leurs entraîneurs Élise Hamel et Shawn Winter.

Petra Burka, de Toronto, Ont., voyagera avec l’équipe, à titre de chef d’équipe, et Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont., sera la physiothérapeute de l’équipe. Susan Morriss, de Victoria, C.-B., et Pam Chislett, de Grand Prairie, Alb., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements et pour la liste complète d’inscriptions, veuillez visiter www.usfigureskatingclassic.com ou www.isu.org.

Le Canada organisera aussi un événement dans le cadre de la série Challenger de l’ISU, les premiers Internationaux classiques d’automne 2014 de Patinage Canada, qui auront lieu du 14 au 17 octobre 2014, à l’Allandale Recreation Centre, à Barrie, en Ontario.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA U.S. INTERNATIONAL FIGURE SKATING CLASSIC 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Andrei Rogozine 21 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Tom Zakrajsek
Femmes Alaine Chartrand 18 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Leonid Birinberg
Patinage en couple Brittany Jones / Joshua Reagan 18 ans / 24 ans Toronto, Ont. / Dallas, TX, USA – Toronto, Ont CP Kitchener-Waterloo / CP Kitchener-Waterloo Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Danse sur glace Nicole Orford / Thomas Williams 21 ans / 22 ans Burnaby, B.C. / Okotoks, Alta. CP Inlet / CPA de la communauté de Calalta Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Mariève Cyr / Benjamin Brisebois-Gaudreau 19 ans / 22 ans Île Bizard, Que. / Montreal, Que. CPA des Deux-Rives / CPA Ahuntsic Élise Hamel/ Shawn Winter