BARRIE, Ont. – Meaghan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, ont réussi un quadruple Salchow lancé en compétition pour la première fois, jeudi, en route vers la médaille d’or en couples aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a aussi ajouté une victoire chez les femmes alors que les Canadiens ont monté six fois sur le podium pour conclure la sixième étape dans la.nouvelle série Challenger de l’ISU.

Duhamel et Radford, médaillés de bronze aux deux derniers championnats du monde, ont totalisé 203,16 points dans une victoire décisive. Haven Denny et Brandon Frazier, des É.-U. ont terminé deuxièmes avec 167,28 et leurs compatriotes Jessica Calalang et Zach Sidhu troisièmes avec 156,46.

« Nous savons que si nous voulons le réussir d’ici les championnats du monde, nous devons l’essayer dans chacune des compétitions, a dit Duhamel. La clé pour nous est que nous l’avons atterri chaque jour à l’entraînement et cela nous a donné beaucoup de confiance pour l’essayer dans notre programme. »

Radford dit que le gros défi est de ne pas oublier le restant du programme une fois que le quadruple Salchow est atterri.

« Il y a beaucoup d’adrénaline après l’avoir atterri, a-t-il dit. La foule est devenue folle, mais nous pouvions ressentir en nous que nous avions encore du travail à faire et qu’il restait beaucoup de temps. Nous avons vraiment conservé notre concentration pour le restant du programme. »

Natasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, et Andrew Wolfe, de Calgary, ont terminé quatrièmes, Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, cinquièmes et Brittany Jones et Joshua Reagan, de Toronto, septièmes.

Chez les femmes, Daleman a gagné la médaille d’or avec 165,59 points. Angela Wang, des É.-U., a terminé deuxième avec 163,68 et Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, troisième avec 158,99.

« Repartir avec la médaille d’or est toute une sensation, a dit Daleman, âgée de 16 ans, membre de l’équipe olympique la saison dernière. En sachant que tout mon travail acharné a rapporté, cela me donne beaucoup plus de confiance pour le restant de la saison. »

Séguin connaît une brillante saison en couples avec son partenaire Charlie Bilodeau dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU avec deux victoires. Maintenant elle a ajouté à sa collection de médailles en simple aussi.

« L’attention cette année pour moi est d’abord en couples, donc obtenir une médaille ce soir est vraiment excitant, a-t-elle dit. Cela me prépare bien pour Patinage Canada. »

Cela a aussi été une grosse soirée pour Nam Nguyen, âgé de 16 ans, de Toronto, qui a réussi son premier quadruple Salchow en compétition pour se hisser de la cinquième place après le programme court à la médaille d’argent. Il a obtenu une note record personnel de 159,55 pour gagner le programme libre et a totalisé 225,63 points. Ross Miner, des É,-U, a terminé premier en tout avec 227,36 pour décrocher la médaille d’or et Jeremy Ten, de Vancouver, a obtenu celle de bronze avec 212,64.

Nguyen n’a réussi le quadruple Salchow pour la première fois à l’entraînement que samedi.

« Je me suis dit que c’est un soulagement de le réussir tout juste à temps pour cette compétition, a-t-il dit. C’était excitant de venir ici et de pouvoir montrer à tout le monde que je pouvais le faire. J’ai commencé à travailler sur mon quadruple en mars. La progression a été pas mal bonne et chaque semaine je me rapprochais de plus en plus de le réussir. »

Ten était aussi satisfait de son programme libre.

« J’ai travaillé vraiment fort avec ce programme et je voulais établir ce lien émotif sur la glace, a-t-il dit. Je ne pourrais pas demander un meilleur début de saison. »

En danse, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de Francel, ont pris le premier rang avec 150,20 points. Piper Gilles, de Toronto, et Paul Poirier, d’Unionville, en Ontario, ont grimpé de la quatrième à la deuxième place en tout avec 142,52 et Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, ont terminé troisièmes avec 131,62.

« Aujourd’hui a été une démonstration de détermination pour nous, a dit Poirier. Le programme court ne s’est pas passé comme nous l’avions planifié, donc nous voulions l’oublier aujourd’hui et simplement nous concentrer sur l’avenir. Nous sommes satisfaits de la performance. »

Alexandra Paul et Mitchell Islam, de Barrie, ont terminé quatrièmes, Nicole Orford, de Burnaby, en C.-B., et Thomas Williams, d’Okotoks, en Alberta, sixièmes, et Andréanne Poulin, de l’Île-Bizard, au Québec, et Marc-André Servant, de Vaudreuil, au Québec, huitièmes.

Résultats complets: Internationaux classiques d’automne 2014

Barrie, Ont. – Les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada représentent le premier événement international senior B du Canada et qui a rempli les trous dans la glace durant le resurfaçage après le programme court féminin? Le champion du monde Jeffrey Buttle à mains nues, sa carte d’identité se balançant autour de son cou, surveillant chaque sillon.

Pendant de nombreuses années, Jeffrey s’est entraîné au Club de patinage Mariposa, à l’Allandale Recreation Centre, et au-dessus de sa tête se trouve une plaque portant son nom et ses réalisations. Maintenant, il peut ajouter préposé au seau à glace.

Et encore mieux, la foule savait qu’elle se trouvait dans un endroit où était affichée une pancarte au bout de la patinoire qui disait : « Vous êtes maintenant au pays des quadruples sauts », en raison des multiples rotations d’Elvis Stojko, mais aussi de Jeffrey Buttle qui a réussi sa rare combinaison de quadruple saut de boucle piquée –triple boucle piquée durant son entraînement à Mariposa avec Lee Barkell.

Et, les quadruples étaient de retour durant la soirée de mercredi. L’Américain Ross Miner, ayant l’air très en forme, a réussi un quadruple Salchow et se trouve en tête dans le programme court masculin avec 80,24 points. Et, la plus grande surprise de toutes, le patineur méconnu Ronald Lam, qui s’est entraîné avec l’entraîneur Bruno Delmaestro, de Coquitlam, C.-B., depuis qu’il a commencé à patiner, a réussi un quadruple saut piqué – triple saut piqué et occupe la deuxième place avec 73,75 points.

Ancien membre de Patinage Canada, Ronald est devenu un ressortissant de Hong Kong avant les Jeux olympiques de Sotchi. Il ne s’est pas rendu à Sotchi, mais ses efforts mercredi ont tranquillement réduit au silence un grand nombre des autres patineurs mieux classés.

En troisième place se trouve Jeremy Ten, avec 69,22 points, sans quadruple saut. Il a décidé d’omettre le quadruple saut à cette compétition parce qu’il vient tout juste d’obtenir une nouvelle paire de chaussures de patin, il y a une semaine, et ne voulait pas risquer de se blesser. Il réservera les feux d’artifice pour les Internationaux Patinage Canada dans deux semaines. Il dispose toutefois d’un quadruple saut dans son arsenal et était heureux d’apprendre que Jeffrey, son héros, serait présent à l’événement.

Kevin Reynolds, le roi du quadruple saut du Canada, est en septième place avec 64,56 points et pas du tout sûr comment il réussira le programme long, jeudi. Des problèmes avec ses chaussures de patin continuent à le frustrer. L’an dernier, il a essayé neuf paires de chaussures pour tenter de résoudre les problèmes que lui causent ses talons inhabituellement étroits, et cette année, il pensait qu’il était sur la bonne voie pour trouver la solution, mais en vain. Il a essayé quatre autres paires. Chaque nouvelle paire se brise en une semaine ou deux. Comme il le dit, c’est impossible pour lui de ressentir ce sentiment. Il espérait faire mieux la semaine prochaine, mais les compétitions n’attendent pas.

Même Brendan Kerry, de l’Australie, a réussi un quadruple saut dans le programme court. Rien de nouveau pour lui, car il a réussi un tel saut aux championnats nationaux de l’Australie, en 2012, et tous les Australiens se sont réjouis du premier quadruple saut d’un Australien depuis qu’Anthony Liu a concouru, il y a une décennie. Kerry se trouve en sixième place, un point et demi derrière Nam Nguyen, qui a raté son Lutz et compte 66,08 points. Nam prévoit exécuter un quadruple Salchow dans le programme long. Et, il a déclaré qu’il veut gagner les Championnats canadiens cette année.

Les autres patineurs qui exécutent des quadruples sauts, Meagan Duhamel et Eric Radford, qui promettent un quadruple Salchow lancé dans le programme libre, ont patiné avec une liberté qu’ils n’ont jamais connue auparavant et remporté le programme court de patinage en couple avec 68,92 points, devançant de loin Jessica Calalang et Zack Sidhu des États-Unis, qui ont obtenu 59,02 points. Une nouvelle équipe canadienne excitante, composée de Natasha Purich et Drew Wolfe, se trouve en troisième place avec 54,84 points – bien que Wolfe n’ait commencé à patiner en couple qu’il n’y a cinq mois. L’entraîneur Richard Gauthier affirme qu’il n’a jamais vu un patineur acquérir les habiletés de patinage en couple aussi vite.

En danse sur glace, les patineurs français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron ont remporté la danse courte et la médaillée d’argent canadienne Gabby Daleman a gagné le programme court féminin grâce à une performance énergique.

Gabriella et Guillaume sont venus au Canada pour leur chorégraphie, au printemps dernier et ont fini par rester.

Et, mercredi, ils ont utilisé l’astiquage qu’ils ont appris de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon – et l’immigrant français Roman Haganauer – pour gagner la danse courte aux Internationaux classiques d’automne, la première compétition internationale senior B jamais organisée au Canada. Il faut admettre qu’à son apogée, la Mariposa School of Skating a vu beaucoup de patineurs internationaux, mais jamais autant en compétition.

Gabriella et Guillaume ont été victorieux avec 59,74 points, soit 4,44 points de plus qu’Alexandra Paul et Mitchell Islam, qui patinent avec une confiance renouvelée après avoir participé aux Jeux olympiques de Sotchi, en février dernier. L’expérience a laissé sa marque sur Alexandra et Mitchell – une bonne marque – et ils ont effectué un Paso Doble expressif.

Gabby Daleman a exécuté avec confiance une combinaison de triple boucle piquée –triple boucle piquée, mais a trébuché un peu à la réception d’un triple flip. Toutefois, son effort stellaire lui a valu 59,38 points, surtout si l’on considère qu’elle était malade une semaine avant les Internationaux classiques d’automne.

Elle a été malade pendant une semaine, puis a finalement subi des tests qui ont confirmé seulement qu’elle avait trop exigé d’elle-même durant l’entraînement alors qu’elle souffrait d’un virus qui était dur sur l’organisme. « Je ne pouvais pas marcher sans trembler », a-t-elle dit. Mais, elle est retournée sur la glace une semaine avant cet événement.

« C’est une excellente façon de commencer la saison », a-t-elle soutenu. « J’ai eu un peu de difficulté avec le flip, mais je suis tellement fière de ce que j’ai fait. » Elle a dit avoir amorcé cette saison avec une nouvelle attitude : reconnaissante d’avoir la chance de faire ce qu’elle aime.

Elle a dépassé Angela Wang, des États-Unis, qui se trouve en deuxième place. Julianne Séguin a obtenu 54,18 points, bien qu’elle ait eu peu de temps pour s’entraîner en vue de cet événement. Elle venait de rentrer de Dresde où elle et son partenaire de patinage en couple Charlie Bilodeau ont remporté le Grand Prix junior et s’étaient qualifiés pour la finale. Jusqu’à présent, elle réussit à patiner en couple et en simple.

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada comptera 14 inscriptions, ce qui représente un total de 22 patineurs, aux premiers Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada 2014 (#ICA14), une compétition internationale senior. Il s’agit du sixième événement cette saison de la nouvelle série Challenger de l’Union internationale de patinage (ISU). L’événement se déroule du 14 au 17 octobre 2014, à Barrie, Ont., à l’Allandale Recreation Centre. Le Canada comptera quatre inscriptions par catégorie, chez les hommes, en patinage en couple et en danse sur glace, et deux inscriptions chez les femmes.

Les médaillés d’argent des Jeux olympiques (épreuve par équipe), deux fois médaillés de bronze des Championnats du monde, Meagan Duhamel, 28 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 29 ans, de Balmertown, Ont., seront en tête de l’équipe canadienne en patinage en couple. La saison dernière, les représentants du CPA Walden et du CPA Saint-Léonard se sont classés septièmes aux Jeux olympiques d’hiver en patinage en couple et ont remporté la médaille d’argent dans l’épreuve par équipe. Meagan et Eric ont aussi gagné leur deuxième médaille de bronze consécutive aux Championnats du monde ainsi que le titre canadien pour la troisième année de suite. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Brittany Jones, 18 ans, de Toronto, Ont., et Joshua Reagan, 24 ans, de Dallas, TX, É.-U., – Toronto, Ont., représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Il s’agira de leur deuxième événement de la série Challenger de l’ISU, s’étant classé quatrièmes à la U.S. International Figure Skating Classic 2014, plus tôt cette saison. La saison dernière, ils se sont classés en septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brittany et Joshua s’entraînent avec Kristy Wirtz et Kris Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Vanessa Grenier, 22 ans, de Sherbrooke, Qc, et Maxime Deschamps, 22 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront également le Canada en patinage en couple. Les champions juniors de patinage en couple des Championnats canadiens 2014, du CPA Sherbrooke et du CPAR Vaudreuil, participeront pour la deuxième fois à la série Challenger de l’ISU, s’étant classés cinquièmes au Trophée Nebelhorn plus tôt cette saison. Vanessa et Maxime s’entraînent au CPA Saint-Léonard avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe) Kevin Reynolds, 24 ans, de Coquitlam, C.-B., est la première des quatre inscriptions canadiennes dans la discipline masculine. La saison dernière, le champion des Championnats des quatre continents ISU 2013 et représentant du CP Vancouver, a terminé en 15e place (hommes) aux Jeux olympiques d’hiver, au 11e rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et a remporté sa troisième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Il s’entraîne avec Joanne McLeod au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Le champion du monde junior de 2014 s’est aussi classé douzième aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014 et cinquième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Brian Orser et Ernest Pryhitka entraînent Nam au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

Jeremy Ten, 25 ans, de Vancouver, C.-B., représentera aussi le Canada chez les hommes. La saison dernière, il a été médaillé de bronze au Trophée Nebelhorn 2013, s’est classé sixième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et neuvième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Le représentant du CP Grandview s’entraîne avec Joanne McLeod et Neil Wilson, au Champs International Skating Centre.

Andrei Rogozine, 21 ans, de Newmarket, Ont., est la dernière des inscriptions canadiennes dans la division masculine. Il s’agira de sa deuxième participation à la série Challenger de l’ISU, ayant obtenu le sixième rang à la U.S. International Figure Skating Classic 2014, plus tôt cette année. La saison dernière, le représentant du CPA Richmond Hill a terminé en huitième place aux Internationaux Patinage Canada et au septième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Il s’entraîne avec Tom Zakrajsek à Colorado Springs, CO, É.-U.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., est la première des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée en 17e place aux Jeux olympiques d’hiver et en 13e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Représentant le CPA Richmond Hill, Gabrielle a aussi remporté sa deuxième médaille d’argent consécutive aux Championnats canadiens. Andrei Berezintsev et Inga Zusev entraînent Gabrielle au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Julianne Séguin, 17 ans, de Longueuil, Qc, est la deuxième inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée sixième au Grand Prix junior ISU, au Mexique, et neuvième au Grand Prix junior ISU, dans la République tchèque. Représentant le CPA Longueuil, Julianne a aussi obtenu une septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Elle s’entraîne avec Josée Picard et Marc-André Craig, à Chambly, Qc.

Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., sont l’une des quatre inscriptions canadiennes dans la catégorie de danse sur glace. La saison dernière, ils ont terminé au 18e rang aux Jeux olympiques d’hiver et en 10e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Représentant le CP Barrie, Alexandra et Mitchell ont aussi été médaillés de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Ils s’entraînent au Detroit Skating Club avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Piper Gilles, 22 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., représenteront également le Canada en danse sur glace. La saison dernière, les représentants du CPA Scarboro ont été médaillés d’argent aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014, ont obtenu une huitième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et une quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à l’Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Nicole Orford, 21 ans, de Burnaby, C.-B., et Thomas Williams, 23 ans, d’Okotoks, Alb., sont la troisième inscription canadienne en danse sur glace. Les représentants du CP Inlet et du CPA Calalta Community, prendront part pour la deuxième fois à la série Challenger de l’ISU, ayant remporté la médaille d’argent à la U.S. International Skating Classic 2014. La saison dernière, ils se sont classés cinquièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014 et cinquièmes aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Nicole et Thomas s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre.

Andréanne Poulin, 19 ans, de L’Île-Bizard, Qc, et Marc-André Servant, 23 ans, de Vaudreuil, Qc, représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Il s’agira de leur première affectation internationale depuis qu’ils ont remporté deux médailles de bronze dans le circuit du Grand Prix junior ISU en 2012, aux États-Unis et en Slovénie. Les représentants du Club de patinage des Deux-Rives s’entraînent avec Shawn Winter au Pierrefonds Sportplexe 4 Glaces.

Louis Stong, d’Etobicoke, Ont., et Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., seront les chefs de l’équipe canadienne sur place. Lorna Schroder, de Georgetown, Ont., Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, Elizabeth Clark, d’Ottawa, Ont., et Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour plus de renseignements et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web de Patinage Canada.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX INTERNATIONAUX CLASSIQUES D’AUTOMNE 2014 DE PATINAGE CANADA