Articles

Solide début pour les Canadiennes aux championnats du monde de patinage artistique de l’ISU

HELSINKI – Les Canadiennes Kaetlyn Osmond et Gabrielle Daleman sont dans des positions pour gagner des médailles à la suite du programmes court féminin, mercredi, qui a débuté les championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2017.

La championne en titre Evgenia Medvedeva, de Russie, est en tête avec 79,01 points, suivie par Osmond, deuxième avec un record personnel de 75,98 et par Daleman, troisième avec 72,19.

C’est la première fois que le Canada a deux patineuses parmi les trois premières après le programme court féminin aux championnats du monde.

Les deux Canadiennes affichaient de grands sourires après la fin de leur programme respectif, alors qu’elles ont exécuté sans faute leurs sept éléments exigés. Osmond a inséré ses trois sauts (triple combo, triple Lutz et double Axel) dans ses quatre premiers éléments avant de terminer avec ses vrilles et ses séries de pas.

« J’essayais simplement de demeurer calme, de demeurer simplement sur mes pieds, a dit Osmond, de Marystown, à T.-N.L., à ses premiers championnats du monde depuis 2014. J’ai travaillé fort cette année pour aimer cette sensation de concourir et de me produire devant une foule. J’ai eu plusieurs records personnels avec ce programme cette année et c’est une excellente manière de terminer la saison avec lui. »

Daleman, de Newmarket, en Ontario, a aussi débuté avec sa combinaison triple piqué-triple piqué avec son Lutz et son Axel pour ses quatrième et cinquième éléments.

« Vous pouvez toujours améliorer la qualité des vrilles, des sauts, du jeu de pieds et tout le reste, a dit Daleman, neuvième aux championnats du monde la saison dernière. Je suis toujours déterminée à trouver de petits détails que je peux améliorer davantage. J’ai acquis beaucoup de confiance et je savais simplement ce que je voulais faire, m’apprécier complètement et demeurer simplement dans le moment. »

En couples, Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, sont les meilleurs Canadiens au sixième rang avec 73,14 points. Les doubles champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, sont septièmes avec 72,67 et Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont 12es.

Radford souffre d’une blessure à une hanche qui l’a frappé la semaine dernière et qu’il décrit comme « extrêmement frustrante ». Toutefois ils ont patiné et produit un programme propre et ils s’attendaient à un meilleur classement. Ils ne sont qu’à un peu plus de six points de la troisième place.

« Nous avons été un peu surpris d’à quel point la note a été basse, a dit Radford. Nous avions anticipé que ce serait plus haut après une performance comme celle-là. Malgré tout cela bâtit notre confiance pour le programme long. »

Radford a dit qu’il n’avait jamais participé à une compétition en étant blesse.

« Elle n’est toujours pas à 100%, a dit Radford à propos de la hanche. J’ai patiné avec beaucoup de « Et si » dans ma tête, mais je pensais que la manière dont nous patinions était excellente pour l’état dans lequel j’étais. »

Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont premiers avec 81,23 points. Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, sont deuxièmes avec 79,84 et Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, de Russie, troisièmes avec 79,37.

Ilyushechkina et Moscovitch, qui participent à leurs troisièmes championnats du monde de suite, visent améliorer leur septième place de l’an dernier. Ils ne sont qu’à cinq points de la troisième place.

« Nous avons fait exactement ce pour quoi nous nous sommes entraînés et que nous sommes venus faire ici, a dit Moscovitch. Nous continuons de nous améliorer chaque fois que  nous patinons. C’est un programme que nous aimons et c’est excellent d’y mettre fin avec une note record pour la saison. »
Séguin et Bilodeau ont concouru pour la première fois depuis la finale du Grand Prix en décembre quand ils se sont classés cinquièmes. Séguin a souffert d’une commotion dans la nouvelle année.

« Nous avons une bonne sensation à propos de notre performance même s’il y a eu des erreurs, a dit Bilodeau. Le programme court est plus difficile pour nous présentement et nous sommes confiants que nous pouvons gérer notre programme libre beaucoup mieux demain (jeudi). »

La compétition se poursuivra jeudi après le programme libre en couples et le programme court masculin. Le programme libre féminin aura lieu vendredi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/wc2017/index.htm

Trois médailles pour le Canada à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

GANGNEUNG, Corée du Sud – Les champions du monde Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, et Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont gagné les médailles d’argent et de bronze en couples et Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, en a ajouté une d’argent chez les femmes, samedi, à la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

En couples, Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont remporté la médaille d’or avec 225,03 points. Duhamel et Radford ont suivi avec 212,23 et Ilyushechkina et Moscovitch ont terminé troisièmes avec 205,31.

Duhamel et Radford ont commencé leur programme libre avec une impressionnante triple vrille, mais leur quadruple Salchow lancé côte à côte et leur triple Lutz lancé n’ont pas été aussi bons.

« Cela était un de ces programmes difficiles pour nous, ce qui a été un thème pour nous cette saison, a dit Radford. Mais en tenant compte de comment nous nous sentions avant ce programme long, nous sommes tous les deux très fiers de nous et nous avons fait de très bonnes choses.

« Il y a toujours des hauts et des bas pendant la saison et nous prendrons cela comme une préparation pour les championnats du monde en mars. »

Ilyushechkina et Moscovitch étaient en feu dans leur programme libre en réussissant une triple vrille, une triple boucle piquée-double boucle piquée côte à côte, un triple Salchow côte à côte et un triple flip lancé. La seule erreur frappante a été quand Ilyushechkina a tombé dans une triple boucle lancée près de la fin du programme.

« C’était plus rude vers la fin et il y avait des endroits glissants, mais nous sommes passés au travers, a dit Moscovitch. Dans chaque compétition cette saison nous nous sommes améliorés et nous avons travaillé fort pour continuer d’aller dans la bonne direction. »

Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, se sont classés septièmes.

Chez les femmes, Mai Mihara, du Japon, est passée de la quatrième place après le programme court à la première avec 200.85. Daleman a suivi en deuxième – son meilleur résultat international en carrière – avec 196,91. Mirai Nagasu, des É.-U., a terminé troisième avec 194,95 et Kaetlyn Osmond, de Maystown, à T.-N.L., quatrième avec 184,17.

Daleman a produit une solide performance du début à la fin sauf pour un petit cafouillage au milieu quand elle est sortie du saut et qu’elle a mis une main sur la glace après l’atterrissage d’un double Axel.

« Je n’avais jamais participé à un gros championnat en menant après le programme court, donc c’était une toute nouvelle expérience, a dit Daleman. Cela n’a pas été mon meilleur patinage, mais je suis heureuse de repartir d’ici avec une médaille internationale. »

Daleman et Osmond étaient les deux premières après le programme court de jeudi. Dans son programme libre, Osmond a éprouvé des difficultés après avoir débuté avec une puissante combinaison triple flip-triple boucle piquée et une autre double Axel-triple boucle piquée.

« Le début a été super bon, a-t-elle dit. Je me suis beaucoup améliorée et pour pouvoir me reconcentrer après avoir raté un élément et aujourd’hui cela ne s’est pas produit. »

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a grimpé de la 14e à la 11e place après avoir exécuté le huitième meilleur programme libre.

Résultats complets: Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2017.

Des patineurs canadiens amorcent le Grand Prix ISU de patinage artistique 2016, à Skate America

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs, à Skate America, le premier événement du Grand Prix ISU de patinage artistique de cette saison. Le Canada aura une inscription par catégorie en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple. Premier arrêt des six événements du Grand Prix ISU, la compétition aura lieu du 21 au 23 octobre 2016, au Sears Centre Arena, à Chicago, IL, É.-U.

Nam Nguyen, 18 ans, de Toronto, Ont., est l’inscription canadienne chez les hommes. Il a antérieurement remporté la médaille de bronze à cet événement en 2014. La saison dernière, Nam s’est classé cinquième aux Internationaux Patinage Canada, septième à la Coupe Rostelecom, 27e aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et quatrième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Cette saison, il a obtenu une cinquième place à la U.S. International Figure Skating Classic 2016. Il s’entraîne avec David Glynn, à San Jose, CA, É.-U.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes et concourra à cet événement pour la première fois. La saison dernière, elle a terminé en cinquième place aux Internationaux Patinage Canada, en sixième place au Trophée Éric Bompard, en neuvième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique et elle a remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Gabrielle a été médaillée de bronze à sa première compétition de cette saison, le Trophée Nebelhorn. Elle s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Julianne Séguin, 19 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 23 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront l’inscription canadienne en patinage en couple à l’événement. L’an dernier, ils ont gagné la médaille de bronze à cet événement. Julianne et Charlie ont aussi été médaillés de bronze au Trophée Éric Bompard, se sont classés au quatrième rang à la finale du Grand Prix ISU et ont remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, la saison dernière. Cette saison, ils ont mérité la médaille d’or à leur premier événement, les Internationaux classiques d’automne 2016. Josée Picard entraîne Julianne et Charlie, à Chambly, Qc.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne et le physiothérapeute Scott Fraser, de Kingston, Ont., représentera le personnel médical canadien sur place. André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, et Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À SKATE AMERICA 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nam Nguyen 18 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club David Glynn
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 19 ans / 23 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard

Médaille d’argent pour Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch au Trophée Nebelhorn

OBERSTDORF, Allemagne – Lubov Ilyushechkina, 24 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 31 ans, de Toronto, Ont., ont remporté la médaille d’argent en patinage en couple, au Trophée Nebelhorn, à Oberstdorf, en Allemagne. L’équipe a obtenu 118,42 points dans le programme libre et terminé avec une note finale de 184,40 points.

« Nous sommes très satisfaits de notre programme et de son exécution. Notre mouvement a été fluide du début à la fin et nous avons maintenu notre unité et notre cohésion pendant toute la performance », a soutenu Lubov Ilyushechkina.

Aliona Savchenko et Bruno Massot, d’Allemagne, ont été médaillés d’or avec 203,04 points et leurs coéquipiers Mari Vartmann et Ruben Blommaert ont gagné la médaille de bronze avec 162,38 points.

Chez les femmes, Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., a mérité la médaille de bronze après avoir accumulé 60,15 points dans le programme court et 115,25 points dans le programme libre, pour un total de 175,40 points.

« Je suis très heureuse de ma performance. Quel que soit le résultat, c’était la troisième fois que j’exécutais mon programme long complet depuis mon retour, à la suite de blessures, cet été. Je n’ai exclu aucun élément, j’ai poursuivi le récit du programme et son exécution. Il s’est déroulé beaucoup mieux que je ne l’aurais imaginé et je suis heureuse du début de ma saison », a déclaré Gabrielle.

Mai Mihara, du Japon, a remporté la médaille d’or avec 189,03 points et Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, s’est emparée de la médaille d’argent avec 185,93 points.

Vendredi, Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 24 ans, d’Unionville, Ont., ont été médaillés de bronze en danse sur glace et Liam Firus, 24 ans, de North Vancouver, C.-B., s’est classé en cinquième place en simple masculin.

Équipe Canada a gagné le Trophée commémoratif Fritz-Geiger, décerné à l’équipe comptant les classements les plus élevés dans toutes les disciplines. Les États-Unis étaient deuxièmes et la Russie, troisième.

Pour tous les résultats : http://www.deu-event.de/results/Nebelhorn_2016/index.html