Articles

Médaille d’argent, samedi, pour les danseurs canadiens dans un Grand Prix junior

LJUBLJANA, Slovénie – Les danseurs Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., ont remporté leur première médaille en carrière dans le circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, samedi, en se classant deuxième en tout.

Daria Morozova et Mikhail Zhirmov, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 131,54 points tout juste devant les Canadiens deuxièmes avec 131,30, une note record personnel. Holly Moore et Daniel Klaber, des É.-U., ont terminé troisièmes avec 129,26.

« C’est la présentation qui nous a vraiment valu la médaille, a dit Lum, âgé de 19 ans. Nous avons montré de solides habiletés techniques, mais c’est la performance qui a fait la différence. C’est une excellente sensation et maintenant nous pouvons commencer à penser à potentiellement aller à la finale du Grand Prix junior et aux championnats du monde juniors. »

Le couple n’est ensemble que depuis tout juste un peu plus d’un an.

« Nous sommes tous les deux engagés dans le partenariat et les programmes et ce sont là nos points forts, a dit Delmaestro, âgée de 18 ans. Aujourd’hui nous savions qu’une médaille était une possibilité si nous patinions de notre mieux. »

Valérie Taillefer et Jason Chan, de Montréal, ont terminé neuvièmes.

Chez les femmes, Selena Zhao, de Varennes, au Québec, s’est classée 10e en tout à ses débuts internationaux et Julianne Delaurier, de Kelowna, en C.-B., 17e. Serafima Sakhanovich, de Russie, a gagné la médaille d’or.

« Je suis satisfaite de la performance, mais j’ai dû me battre dans tout, a dit Zhao, âgée de 16 ans, septième après le programme court. Je suis heureuse de ne pas avoir abandonné. Il y a beaucoup de points qui ont la capacité d’aller chercher et de les obtenir. Mon objectif est d’avoir deux solides programmes d’ici la fin de la saison. »

Chez les hommes, vendredi, Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé sixième et Mitchell Gordon, de Vancouver, septième.

Kan était troisième après le programme court, jeudi, et il espérait faire mieux dans la finale.

« Le programme long n’a pas commencé de la manière que je voulais et j’ai eu un blocage mental à partir de là, en particulier lors des sauts, a dit Kan, âgé de 19 ans. Je dois travailler sur améliorer et raffiner ma présentation et d’ici la fin de la saison. Je veux avoir un triple Axe et une quadruple boucle constants. »

Gordon est parti de la 13e place après le programme court.

« Je ne suis pas à l’aise avec le programme court autant que le programme long présentement, a dit Gordon. C’est bon de revenir dans le long et j’ai vraiment suivi le plan du début à la fin. Malgré tout je dois encore travailler mon triple Axel et travailler fort sur ce programme court. »

La prochaine étape dans le circuit sera les 5 et 6 septembre à Ostrava, en République Tchèque.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpslo2014/index.htm

 

Anthony Kan se classe sixième dans un Grand Prix junior de l’ISU

LJUBLJANA, Slovénie – Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, a montré beaucoup d’amélioration par rapport à son résultat précédent dans le Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU, mais il espérait probablement encore mieux que sa sixième place en simple masculin, vendredi, lors de la deuxième étape de la saison.

Boyang Jin, de Chine, a remporté la médaille d’or masculine avec 220,77 points. Alexander Petrov, de Russie, a terminé deuxième avec 216,33 et son compatriote Dmitri Aliev troisième avec 185,84.

Kan, à seulement son deuxième Grand Prix junior en carrière, était classé troisième après le programme court de jeudi, mais il a glissé en sixième place à la suite du 10e meilleur programme libre avec 162,52. Il a offert une performance inconstante, particulièrement dans la deuxième moitié du programme.

Mitchell Gordon, de Vancouver, a fait exactement l’inverse pour grimper de la 13e place après le programme court à la septième en tout avec 161,85 avec un programme enlevant au son d’une musique irlandaise. Il a exécuté le cinquième meilleur programme long et il a réussi six de ses sept triples sauts.

En danse, Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., sont deuxièmes après la danse courte avec 49,14 points. Daria Morozova et Mikhail Zhirnov, de Russie, sont légèrement devant avec 49,80.

Les champions novices canadiens Valérie Taillefer et Jason Chan, de Montréal, à leurs débuts internationaux, sont neuvièmes.

Chez les femmes, après le programme court de jeudi, Selena Zhao, de Varennes, au Québec, est septième et Julianne Delaurier, de Kelowna, en C.-B., 13e.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpslo2014/index.htm

 

Des patineurs canadiens se rendent en Slovénie pour le deuxième Grand Prix junior ISU

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada enverra huit patineurs, représentant un total de six inscriptions à Ljubljana, en Slovénie, pour le deuxième événement du Grand Prix junior ISU de patinage artistique de la saison. Le Canada comptera deux inscriptions chez les hommes, les femmes et en danse sur glace. Il n’y aura aucune épreuve de patinage en couple à l’événement, qui se déroulera du 27 au 31 août 2014.

Mitchell Gordon, 18 ans, de Vancouver, C.-B., est la première de deux inscriptions chez les hommes pour le Canada. La saison dernière, il s’est classé en 11e place au Grand Prix junior ISU, à Ostrava, en République tchèque, et a aussi obtenu un 11e rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, concourant au niveau senior. En 2013, il a terminé en 16e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Mitchell s’entraîne avec Eileen Murphy et Keegan Murphy, au Club de patinage artistique Connaught, à Richmond, C.-B.

Anthony Kan, 19 ans, de Richmond Hill, Ont., représente la deuxième inscription pour le Canada dans la catégorie masculine. Il s’agira de la deuxième fois qu’il participe au circuit du Grand Prix junior ISU, s’étant classé 12e à Chemnitz, en Allemagne, en 2012. La saison dernière, le représentant de la York Region Skating Academy a obtenu une 14e place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie des hommes seniors. Heather Austman et Keegan Murphy entraînent Anthony au Club de patinage artistique Connaught.

Julianne Delaurier, 16 ans, de Kelowna, C.-B., est l’une des deux inscriptions représentant le Canada dans la catégorie féminine. La saison dernière, elle s’est classée neuvième au Grand Prix junior ISU, à Gdansk, en Pologne, et a été médaillée d’argent dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Elle s’entraîne sous la direction de Karen Mongrain et Jason Mongrain, au Club de patinage artistique de Kelowna.

Selena Zhao, 16 ans, de Varennes, Qc – Colorado Springs, É.-U., représentera aussi le Canada chez les femmes. Selena fera son début international pour le Canada, représentant le CPA Varennes. Elle s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, Colorado.

Brianna Delmaestro, 18 ans, de Port Moody, C.-B., et Timothy Lum, 19 ans, de Burnaby, C.-B., sont l’une des deux inscriptions en danse sur glace pour le Canada. Brianna et Timothy se sont classés cinquièmes à leurs deux affectations du Grand Prix junior ISU, la saison dernière, à Gdansk, en Pologne, et à Tallinn, en Estonie. Représentant le CP Coquitlam et le CPA Burnaby, ils ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014. Megan Wing et Aaron Lowe entraînent cette équipe, au BC Centre of Excellence.

Valérie Taillefer, 15 ans, de Montréal, Qc, et Jason Chan, 18 ans, de Saint-Laurent, Qc, participeront à leur première affectation internationale, représentant le Canada en danse sur glace. L’équipe du Club de patinage des Deux-Rives et du CPA Saint-Laurent sont les champions novices de danse sur glace des Championnats canadiens de 2014. Valérie et Jason s’entraînent avec Elise Hamel et Shawn Winter au Sportplexe 4 Glaces Pierrefonds.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera la chef de l’équipe canadienne. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.-B., formeront l’équipe médicale canadienne sur place. Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Ron Conacher, de Toronto, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera en direct la compétition par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU DEUXIÈME GPJ – Ljubljana, Slovénie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Mitchell Gordon 18 ans Vancouver, C.-B. Club de patinage artistique Connaught Eileen Murphy / Keegan Murphy
Hommes Anthony Kan 19 ans Richmond Hill, Ont. York Region Skating Academy Heather Austman / Keegan Murphy
Femmes Julianne Delaurier 16 ans Kelowna, C.-B. Richmond Training Centre Karen Mongrain / Jason Mongrain
Femmes Selena Zhao 16 ans Varennes, Que. – Colorado Springs, É.-U CPA Varennes Christy Krall / Damon Allen
Danse sur glace Brianna Delmaestro / Timothy Lum 18/19 Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Coquitlam / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Valerie Taillefer / Jason Chan 15/18 Montreal, Que. / Saint-Laurent, Que. Club de Patinage des Deux-Rives/ CPA Saint Laurent Elise Hamel / Shawn Winter