Articles

Les danseurs canadiens terminent sixièmes dans un Grand Prix junior de l’ISU

ZAGREB, Croatie – Audrey Croteau-Villeneuve, de Montréal, et Jeff Hough, de Russell, en Ontario, ont obtenu le meilleur résultat du Canada dans la dernière étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU en se classant sixièmes en danse, samedi.

Anna Yanovskaya et Sergey Mozgov, de Russie, ont gagné la médaille d’or. Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont terminé deuxièmes et Carolina Moscheni et Adam Lukacs, de Jongrie, troisièmes.

Croteau-Villeneuve et Hough avaient terminé septièmes dans leur assignation précédente dans le Grand Prix le mois dernier en Estonie.

« Nous avons fait quelques petites erreurs techniques qui se sont accumulés, a dit Hough, âgé de 18 ans. Malgré tout nous avons bien patiné et ont eu une bonne relation sur la glace. »

Avant la danse courte de vendredi, Croteau-Villeneuve s’est blessée à une cheville à l’entraînement.

« Cela a rendu les choses difficiles, spécialement quand nous essayions d’atteindre les niveaux que nous voulions, a-t-elle dit. Sinon ce n’était pas un problème. Tout ce que je dois faire maintenant est reposer la cheville. »

Hannah Whitley, de Creemore, en Ontario, et Elliott Graham, d’Angus, en Ontario, se sont classés 10es à leurs débuts internationaux.

Chez les femmes, Maria Sotskova, de Russie, a été la gagnante. Karen Chen, des É.-U., a terminé deuxième et Alexandra Proklova, de Russie, troisième.

Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., a grimpé de la 22e place après le programme court à la 13e en tout avec le huitième meilleur programme libre de la journée. Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, est passé de la 18e à la 16e. Les deux Canadiennes ont seulement 13 ans.

« Je suis fière de la manière dont je suis revenue après un programme court si difficile, a dit Tamura. C’était une excellente expérience et je suis vraiment excitée pour le restant de la saison. »

La compétition de cette fin de semaine conclut une superbe saison pour les Canadiens juniors dans le circuit avec quatre participants à la finale du Grand Prix du 11 au 14 décembre à Barcelone. L’an dernier le Canada avait eu deux participants juniors.

Les Canadiens qui se sont qualifiés pour la finale du Grand Prix junior sont Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, en couples, Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, en simple masculin, et les équipes de danse de Mackenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Garrett MacKeen, d’Oshawa, en Ontario, ainsi que Madeline Edwards, de Port Moody, en C.-B., et ZhaoKai Pang, de Burnaby, en C.-B.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcro2014/

Deux septièmes places pour le Canada dans un Grand Prix junior de l’ISU

ZAGREB, Croatie – Anthony Kan, de Richmond Hill, en Ontario, et le duo en couples de Mary Orr, de Brantford, en Ontario, et Phelan Simpson, de Lunenburg, en N.-É., se sont classés septièmes, vendredi, dans la septième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

En couples, Maria Vigalova et Egor Zakroev ont conduit la Russie à un doublé avec Daria Beklemisheva et Maxim Bobrov terminant deuxièmes et Renata Oganseian et Mark Babei, d’Ukraine, troisièmes.

Orr  et Simpson ont pris la septième place avec 125,98 points et Keele Gingrich et Davin Portz, de Calgary, les champions canadiens novices, la 11e à leurs débuts internationaux.

Lors de leur précédente étape du Grand Prix junior le mois dernier en Estonie, Orr et Simpson avaient terminé sixièmes, mais ils ont amélioré leur note ici par près de six points.

« Après l’Estonie, nous avons travaillé très fort sur nos éléments et nos habiletés de patinage, a dit Orr, âgée de 18 ans. Nous pouvions vraiment voir la différence ici. »

Depuis qu’ils ont uni leurs forces il y a trois ans, Gingrich et Portz se sont régulièrement améliorés à chaque sortie.

« Être dans une compétition internationale était quelque chose de complètement nouveau pour nous, a dit Portz, âgé de 18 ans. C’était une excellence expérience d’apprentissage et cela nous aidera vraiment pour l’avenir. C’était fantastique de voir les lancers et les portées et la variété des éléments que les meilleures équipes possèdent. »

Chez les hommes, Shoma Uno, du Japon, a remporté la médaille d’or. Nathan Chen, des É.U., a terminé deuxième et June Hyoung Lee, de Corée du Sud., troisième.

Kan a obtenu une note record personnel de 170,64.

« C’était une très bonne sensation, a dit Kan, âgé de 19 ans, à propos de sa performance. Mon objectif était de présenter un programme propre, mais je suis satisfait d’avoir simplement réussi mes réceptions à ce moment-ci de la saison. »

Nicolas Nadeau, de Boisbriand, au Québec, a terminé 10e.

Après la danse courte, Audrey Croteau-Villeneuve, de Montréal, et Jeff Hough, de Russell, en Ontario, sont sixièmes et Hannah Whitley, de Creemore, en Ontario, et Elliott Graham, d’Angus, en Ontario, 10es.

Jeudi, dans le programme court féminin, Grace Lin, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, et Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., toutes les deux âgées de 13 ans, se sont classées 18e et 22e.

La compétition prendra fin samedi avec la danse libre et le programme libre féminin.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/jgpcro2014/

Juniors dirigé vers la Croatie

OTTAWA (Ont.) – Patinage Canada comptera huit inscriptions, représentant un total de 12 patineurs, à Zagreb, en Croatie, du 8 au 12 octobre 2014, pour le septième et dernier arrêt du circuit Grand Prix junior ISU. Le Canada aura deux inscriptions par catégorie, chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.

Anthony Kan, 19 ans, de Richmond Hill, Ont., est l’une des deux inscriptions du Canada dans la catégorie masculine. Plus tôt cette saison, il s’est classé sixième au Grand Prix junior ISU à Ljubljana, en Slovénie. La saison dernière, le représentant de la York Region Skating Academy a obtenu une 14e place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, concourant dans la discipline masculine senior. Il s’entraîne avec Heather Austman et Keegan Murphy au Club de patinage artistique Connaught, à Richmond, C.‑B.

Nicolas Nadeau, 17 ans, de Boisbriand, Qc, représentera aussi le Canada dans la division masculine. Plus tôt cette saison, le représentant du CPA Boisbriand a terminé en cinquième place au Grand Prix junior ISU, à Aichi, au Japon. La saison dernière, Nicolas s’est classé au quatrième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie junior. Il s’entraîne sous la direction d’Yvan Desjardins, à l’École Excellence Rosemère.

Sarah Tamura, 13 ans, de Burnaby, C.-B., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. Sarah a obtenu une 14e place à son premier Grand Prix junior ISU cette saison, à Aichi, au Japon. Représentant le CPA Burnaby, elle est la championne novice des Championnats canadiens de 2014. Joanne McLeod, Jill-Marie Harvey et Neil Wilson entraînent Sarah au Champs International Skating Centre.

Grace Lin, 13 ans, de Dollard-Des-Ormeaux, Qc, représentera aussi le Canada dans la discipline féminine. Grace s’est classée au 12e rang à sa première affectation du Grand Prix junior ISU plus tôt cette saison à Aichi, au Japon. La saison dernière, représentant le CPA Dollard, elle a terminé douzième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2014, dans la catégorie novice. Elle s’entraîne avec Yvan Desjardins et Violaine Émard, à Rosemère, Qc.

Mary Orr, 18 ans, de Brantford, Ont., et Phelan Simpson, 18 ans, de Lunenburg, N.-É., sont l’une des deux inscriptions canadiennes de patinage en couple. Mary et Phelan se sont classés en sixième place au Grand Prix junior ISU, à Tallinn, en Estonie, plus tôt cette saison. La saison dernière, ils ont obtenu une septième place au Grand Prix junior ISU, à Riga, en Lettonie, et un sixième rang aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2014. Les médaillés de bronze de patinage en couple junior des Championnats canadiens de 2014 s’entraînent au Club de patinage Kitchener-Waterloo avec leurs entraîneurs Kristy Wirtz et Kris Wirtz.

Keelee Gingrich, 15 ans, de Calgary, Alb., et Davin Portz, 18 ans, de Calgary, Alb., sont la deuxième inscription canadienne en patinage en couple. Les champions novices de patinage en couple des Championnats canadiens de 2014 concourront à leur première affectation internationale. Les représentants du Club Glencoe et du CPA Calalta s’entraînent avec Anabelle Langlois et Cody Hay, au CPA Calalta.

Audrey Croteau-Villeneuve, 17 ans, de Montréal, Qc, et Jeff Hough, 19 ans, de Russell, Ont., sont la première des deux équipes canadiennes de danse sur glace. Représentant le CPA Ville Mont-Royal et le Club de patinage Minto, l’équipe s’est retrouvée en septième place au Grand Prix junior ISU, à Tallinn, en Estonie, plus tôt cette saison. Darryl VanLuven entraîne Audrey et Jeff au Club de patinage Minto, à Ottawa, Ont.

Hannah Whitley,, 14 ans, de Creemore, Ont., et Elliott Graham, 16 ans, d’Angus, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Les médaillés d’argent en danse sur glace novice des Championnats canadiens de 2014 concourront à leur première affectation internationale. Hannah et Elliott s’entraînent avec David Islam et Kelly Johnson, à la Mariposa School of Skating, à Barrie, Ont.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Cole Beavis, de Saskatoon, Sask., et la physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., formeront le personnel médical canadien sur place. Andrea Derby, de Windsor, Ont., et André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, sont les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera en direct la compétition par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 7 – Zagreb, Croatie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Anthony Kan 19 ans Richmond Hill, Ont. York Region Skating Academy Heather Austman / Keegan Murphy
Hommes Nicolas Nadeau 17 ans Boisbriand, Qc CPA Boisbriand Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 13 ans Burnaby, C.-B. CPA Burnaby Joanne McLeod / Jill-Marie Harvey / Neil Wilson
Femmes Grace Lin 13 ans Dollard-Des-Ormeaux, Qc CPA Dollard Yvan Desjardins / Violaine Emard
Patinage en couple Mary Orr / Phelan Simpson 18 ans / 18 ans Brantford, Ont. / Lunenburg, N.-É. CP Kitchener-Waterloo / CP Kitchener-Waterloo Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Patinage en couple Keelee Gingrich / Davin Portz 15 ans / 18 ans Calgary, Alb. / Calgary, Alb. Club Glencoe / CPA Calalta Anabelle Langlois / Cody Hay
Danse sur glace Audrey Croteau-Villeneuve / Jeff Hough 17 ans / 19 ans Montreal, Qc / Russell, Ont. CPA de la ville de Mont-Royal / CP Minto Darryl VanLuven
Danse sur glace Hannah Whitley / Elliott Graham 14 ans / 16 ans Creemore, Ont. / Angus, Ont. CP Barrie / CP Barrie David Islam / Kelly Johnson