Articles

Gabrielle Daleman est la meilleure Canadienne dans la compétition des Quatre Continents de l’ISU

SÉOUL – La championne canadienne Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a produit la meilleure performance internationale de sa carrière, dimanche, en terminant septième chez les femmes dans la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

Polina Edmunds, des É.-U., est partie de la quatrième position après le programme court pour gagner la médaille d’or devant les patineuses japonaises Satoko Miyahara, deuxième, et Rika Hongo.

Âgée de 17 ans, Daleman, une olympienne en 2014, a exécuté un programme propre et a mérité une note internationale record personnel avec 167,09 points. À la fin de son programme libre, Daleman a levé les bras en triomphe et a ajouté quelques pompes du poing pour montrer qu’elle était enchantée de sa performance.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, a terminé 10e et Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, 14e.

Le Canada termine la compétition avec deux médailles d’or remportées par Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, en danse, et Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, en couples. Les deux duos ont poursuivi leurs saisons invaincues avec leurs victoires.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/fc2015/index.htm

La saison parfaite se poursuit pour Duhamel et Radford

Meagan Duhamel et Eric Radford gagné la médaille d’or dans la compétition des Quatre Continents de l’ISUSÉOUL – Les Canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford sont demeurés invaincus cette saison quand ils ont gagné la médaille d’or en couples, samedi, dans la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

Duhamel et Radford ont produit les meilleures notes dans les programmes court et long pour terminer avec 219,48 points. Trois couples chinois ont suivi, incluant Cheng Peng et Hao Zhang deuxièmes avec 201,45 et Qing Pang et Jian Tong troisièmes avec 199,99.

« Je suis vraiment fier de la manière dont nous avons réagi sous la pression, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Nous avons gardé le contrôle et avons exécuté une solide performance et ce dont je suis le plus excité est que nous avons obtenu une note aussi forte ici et nous savons que nous pouvons faire encore mieux. Pour les championnats du monde, nous visons nous améliorer. »

Les Canadiens ont remporté leurs quatre assignations internationales jusqu’à maintenant cette saison, incluant la finale du Grand Prix de l’ISU ainsi que le titre national le mois dernier.

« Nous sommes très fiers de notre effort ici, a dit Duhamel, de Lively, en Ontario .Le fait saillant a été de réussir le quadruple lancé après que nous ayons fait une petite erreur dans le triple Lutz côte à côte. C’était très difficile à faire, mais nous avons conservé notre concentration et notre sang-froid et c’était très important pour le restant du programme. »

La prochaine assignation pour Duhamel et Radford: les championnats du monde en mars.

« Aux championnats du monde, nous viserons ajouter plus de précision aux éléments techniques ainsi que plus de vitesse et d’énergie pendant tout le programme », a dit Duhamel.

Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont terminé sixièmes et Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, neuvièmes.

Chez les hommes, Denis Ten, du Kazakhstan, a remporté la médaille d’or. Joshua Farris, des É.-U., a terminé deuxième et Han Yan, de Chine, troisième.

Nam Nguyen, de Toronto, s’est classé 11e, Jeremy Ten, de Vancouver, 12e et Liam Firus, de North Vancouver, 14e.

La compétition se terminera dimanche avec le programme libre féminin.

http://www.isuresults.com/results/fc2015/index.htm

Médaille d’or pour Weaver et Poje à la compétition des Quatre Continents de l’ISU

4Cont-Weaver-Poje-Gold
SÉOUL – Les danseurs canadiens Kaitlyn Weaver et Andrew Poje ont mérité une de leurs victoires les plus satisfaisantes dans une saison sans défaite, vendredi, à la compétition de patinage artistique des Quatre Continents de l’ISU.

Le duo de Waterloo, en Ontario, est passé de la troisième place après la danse courte au premier rang avec un total de 177,46 points pour décrocher leur deuxième titre en carrière à la compétition des Quatre Continents. Ils ont devancé Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., deuxièmes avec 176,18 et un autre duo américain, Maia Shibutani et Alex Shibutani, troisième avec 170,79.

« Cela n’a pas été facile de venir de l’arrière, mais c’est une position dans laquelle nous avons déjà été souvent dans toute notre carrière, donc ce n’était rien de nouveau de sentir que nous devions nous battre dans cette danse libre, a dit Weaver. Il y a un peu plus d’adrénaline là-dedans à cause du désir de remonter et cela nous a aidés à produire aujourd’hui. »

Les Canadiens ont patiné au son de « Les Quatre Saisons » et la routine a été marquée par un jeu de pieds compliqué et de belles portées. Les médaillées d’argent aux championnats du monde ont mérité un niveau quatre pour leurs twizzles, leurs portées et leur vrille tandis que la série de pas a obtenu un niveau trois. Les champions canadiens ont obtenu 109,15 points, ratant de peu leur meilleure note de la saison, pour un total de 177,46 points.

Depuis le début de la saison 2014-15, Weaver et Poje ont décroché quatre victoires internationales, dont le titre du Grand Prix, et ont aussi gagné la couronne nationale le mois dernier.

« Nous bâtissons sur nos succès, a dit Poje. C’est une bonne manière de terminer notre dernière compétition avant les championnats du monde. Nous rentrons chez-nous avec de bons commentaires. Maintenant nous devons simplement continuer de travailler fort pour nous assurer d’avoir notre meilleure performance à Shanghai. »

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, ont terminé quatrièmes et Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sixièmes.

Dans le programme court féminin, Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est demeurée dans la course aux médailles en se classant sixième avec 58,50 points, à seulement trois de la troisième place. Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est huitième et Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, 13e.

La compétition se poursuivra samedi avec le programme libre en couples avec Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Eric Radford, de Balmertown, en Ontario, qui sont premiers après le programme court de jeudi. Le programme libre masculin aura aussi lieu samedi et le programme libre féminin dimanche.

http://www.isuresults.com/results/fc2015/index.htm

Équipe canadienne en route pour Séoul en vue des Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2015

OTTAWA (Ont.) – Le Canada comptera 12 inscriptions, représentant un total de 18 athlètes, aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2015 qui auront lieu à Séoul, en Corée. L’événement se déroulera du 10 au 15 février 2015, à la patinoire Mokdong. L’équipe canadienne aura trois inscriptions par catégorie, en simple masculin, en simple féminin, en patinage en couple et en danse sur glace.

Les médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 29 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 30 ans, de Balmertown, Ont., sont en tête des inscriptions canadiennes de patinage en couple. Les représentants du CPA Walden et du CPA Saint‑Léonard ont remporté deux médailles de bronze consécutives à cet événement (en 2013 et 2014). Meagan et Eric ont été médaillés d’or à leurs deux affectations du Grand Prix cette saison, les Internationaux Patinage Canada et le Trophée NHK, ainsi qu’à la finale du Grand Prix ISU. Les champions canadiens à quatre reprises s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum au CPA Saint-Léonard.

Représentant aussi le Canada en patinage en couple, Lubov Ilyushechkina, 23 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 30 ans, de Toronto, Ont., concourront à cet événement pour la première fois depuis qu’ils ont fait équipe, durant l’été 2014. Cette saison, les représentants du Toronto Cricket Skating and Curling Club ont remporté la médaille d’or à la Coupe de Varsovie et la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Lubov et Dylan s’entraînent sous la direction de Lee Barkell, de Bryce Davison et de Tracy Wilson.

Kirsten Moore-Towers, 22 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 23 ans, de Sarnia, Ont., seront la troisième inscription canadienne en patinage en couple. Ces deux patineurs ont concouru à cet événement avec leurs partenaires précédents, mais il s’agira de la première fois qu’ils y participent ensemble depuis qu’ils ont fait équipe en juin 2014. Cette saison, les représentants du CP Kitchener-Waterloo et du CP Point Edward se sont classés sixièmes aux Internationaux Patinage Canada, septièmes au Trophée Éric Bompard et quatrièmes aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Kristy Wirtz et Kris Wirtz entraînent Kirsten et Michael, au Club de patinage Kitchener-Waterloo.

Les médaillés d’argent des Championnats du monde, Kaitlyn Weaver, 25 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 27 ans, de Waterloo, Ont., sont la première de trois inscriptions canadiennes en danse sur glace. Il s’agira de leur sixième participation à cet événement, ayant antérieurement remporté la médaille d’or en 2010 et la médaille de bronze en 2012. Cette saison, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux Patinage Canada, au Trophée NHK et à la finale du Grand Prix ISU. Champions canadiens de 2015 et représentant le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, Kaitlyn et Andrew s’entraînent avec Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova, à Bloomfield Hills, Michigan.

Piper Gilles, 23 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 23 ans, d’Unionville, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. La saison dernière, ils ont remporté la médaille d’argent à cet événement. Cette saison, ils ont été médaillés d’argent à leurs deux affectations du Grand Prix, les Internationaux Patinage Canada et le Trophée Éric Bompard, et se sont classés cinquièmes à la finale du Grand Prix ISU. Représentant le CPA Scarboro, les triples médaillés des Championnats canadiens s’entraînent avec Carol Lane, Juris Razgulajevs, Jon Lane et Roy Bradshaw, à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.

Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 25 ans, de Barrie, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement en 2012, obtenant une sixième place. Cette saison, ils se sont classés cinquièmes à la Coupe de Chine et sixièmes au Trophée Éric Bompard. Représentant le CP Barrie, Alexandra et Mitchell s’entraînent au Detroit Skating Club avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Le champion canadien nouvellement couronné Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., est le premier des trois inscriptions canadiennes en simple masculin. L’an dernier, Nam a obtenu une dixième place à cet événement. Cette saison, il a remporté la médaille de bronze à Skate America et s’est classé au quatrième rang à la Coupe de Chine. Le champion junior des Championnats du monde 2014 s’entraîne avec Brian Orser et Ernest Pryhitka, au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

Jeremy Ten, 25 ans, de Vancouver, C.-B., représentera aussi le Canada chez les hommes. Jeremy a concouru à cet événement en 2009, 2012 et 2014, se classant septième, 14e et neuvième, respectivement. Cette saison, le représentant du Club de patinage Grandview a obtenu une huitième place au Trophée NHK et une 10e place à la Coupe Rostelecom. Le médaillé d’argent des Championnats canadiens 2015 s’entraîne avec Joanne McLeod et Neil Wilson, au Champs International Skating Centre.

Liam Firus, 22 ans, de North Vancouver, C.-B., est la troisième inscription canadienne en simple masculin. Il s’agira de sa première participation à cet événement. Cette saison, le représentant du CP Vancouver s’est classé 11e aux Internationaux Patinage Canada et a remporté la médaille de bronze aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Christy Krall entraîne Liam, à Colorado Springs, CO, É.-U.

En simple féminin, la championne canadienne de 2015, Gabrielle Daleman, 17 ans, de Newmarket, Ont., est l’une des trois inscriptions canadiennes. Ce sera la première fois qu’elle prend part à cet événement. Cette saison, la représentante du CPA Richmond Hill s’est classée cinquième à la Coupe de Chine et sixième au Trophée NHK. Gabrielle s’entraîne avec Andrei Berezintsev et Inga Zusev au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Alaine Chartrand, 18 ans, de Prescott, Ont., représentera aussi le Canada dans la catégorie féminine. L’an dernier, elle s’est classée septième à cet événement. Plus tôt cette saison, elle a été médaillée de bronze à la Coupe Rostelecom et s’est classée septième aux Internationaux Patinage Canada. Plus récemment, elle a gagné la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Alaine s’entraîne avec Michelle Leigh et représente le Club de patinage Nepean.

Véronik Mallet, 20 ans, de Sept-Îles, Qc, est la dernière inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle a obtenu une 13e place à cet événement. Cette saison, la représentante du CPA Sept-Îles s’est classée 10e à ses deux affectations du Grand Prix, les Internationaux Patinage Canada et le Trophée Éric Bompard. Annie Barabé et Maximin Coïa entraînent Véronik, au CTC Contrecœur.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, sera sur place avec l’équipe canadienne. Petra Burka, de Toronto, Ont., et Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., seront les chefs d’équipe pour cet événement. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., sera le médecin de l’équipe canadienne et Josiane Roberge, de Sillery Qc, sera la physiothérapeute de l’équipe.

Les officielles canadiennes à l’événement sont Susan Blatz, de Burlington, Ont., Janice Hunter, de West Vancouver, C.-B., Karen Butcher, de Greely, Ont. et Leanna Caron, de Timmins, Ont.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nam Nguyen 16 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser / Ernest Pryhitka
Hommes Jeremy Ten 25 ans Vancouver, C. B. CP Grandview Joanne McLeod / Neil Wilson
Hommes Liam Firus 22 ans North Vancouver, C. B. CP Vancouver Christy Krall
Femmes Gabrielle Daleman 17 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev / Inga Zusev
Femmes Alaine Chartrand 18 ans Prescott, Ont. Club de patinage Nepean Michelle Leigh
Femmes Véronik Mallet 20 ans Sept- Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 29 ans / 30 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Walden / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 23 ans / 30 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 22 ans / 23 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Kristy Wirtz / Kris Wirtz
Danse sur glace Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 25 ans / 27 ans Waterloo, Ont. / Waterloo, Ont. CPA Sault / CP Kitchener-Waterloo Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 23 ans / 23 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs / Roy Bradshaw
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 23 ans / 25 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova / Natalia Deller

Patinage Canada nomme les équipes pour les Championnats du monde ISU juniors seniors et les Championnats des quatre continents

KINGSTON (ONT.) – Au terme des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, qui ont été couronnés de succès, Patinage Canada a nommé les équipes pour les trois prochains Championnats de l’ISU.

Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2015 – Séoul, Corée – du 9 au 15 février 2015

Hommes
Nam Nguyen, 16 ans, Toronto, Ont.
Jeremy Ten, 25 ans, Vancouver, C.-B.
Liam Firus, 22 ans, North Vancouver, C.-B.

Femmes
Gabrielle Daleman, 17 ans, Newmarket, Ont.
Alaine Chartrand, 18 ans, Prescott, Ont.
Véronik Mallet, 20 ans, Sept-Îles, Qc,

Danse sur glace
Kaitlyn Weaver, 25 ans, Waterloo, Ont. / Andrew Poje 27 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 23 ans, Toronto, Ont. / Paul Poirier, 23 ans, Unionville, Ont.
Alexandra Paul, 23 ans, Midhurst, Ont. / Mitchell Islam, 24 ans, Barrie, Ont.

Patinage en couple
Meagan Duhamel, 29 ans, Lively, Ont. / Eric Radford, 29 ans, Balmertown, Ont.
Lubov Ilyushechkina, 23 ans, Moscou, Russie / Dylan Moscovitch, 30 ans, Toronto, Ont.
Kirsten Moore-Towers, 22 ans, St. Catharines, Ont. / Michael Marinaro, 23 ans, Sarnia, Ont.

Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2015 – Tallinn, Estonie, du 2 au 8 mars 2015

Hommes
Roman Sadovsky, 15 ans, Vaughan, Ont.,
Nicolas Nadeau, 17 ans, Boisbriand, Qc

Femmes
Selena Zhao, 16 ans, Varennes, Qc – Colorado Springs, É-U.
Kim DeGuise-Léveillée, 16 ans, Sorel-Tracy, Qc

Danse sur glace
Mackenzie Bent, 17 ans, Uxbridge, Ont. / Garrett MacKeen, 20 ans, Oshawa, Ont.
Madeline Edwards, 18 ans, Port Moody, C.-B. / ZhaoKai Pang, 19 ans, Burnaby, C.-B.

Patinage en couple
Julianne Séguin, 18 ans, Longueuil, Qc / Charlie Bilodeau, 21 ans, Trois-Pistoles, Qc
Mary Orr, 18 ans, Brantford, Ont. / Phelan Simpson, 18 ans, Lunenburg, N.-É.
Shalena Rau, 15 ans, Waterloo, Ont. / Sébastien Arcieri, 20 ans, Montréal, Qc

Championnats du monde ISU de patinage artistique 2015 – Shanghai, Chine, du 23 au 29 mars 2015

Hommes
Nam Nguyen, 16 ans, Toronto, Ont.
Jeremy Ten, 25 ans, Vancouver, C.-B.

Femmes
Gabrielle Daleman, 17 ans, Newmarket, Ont.
Alaine Chartrand, 18 ans, Prescott, Ont.

Danse sur glace
Kaitlyn Weaver, 25 ans, Waterloo, Ont. / Andrew Poje, 27 ans, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 23 ans, Toronto, Ont. / Paul Poirier, 23 ans, Unionville, Ont.
Alexandra Paul, 23 ans, Midhurst, Ont. / Mitchell Islam, 24 ans, Barrie, Ont.

Patinage en couple
Meagan Duhamel, 29 ans, Lively, Ont. / Eric Radford, 29 ans, Balmertown, Ont.
Lubov Ilyushechkina, 23 ans, Moscou, Russie / Dylan Moscovitch, 30 ans, Toronto, Ont.
Julianne Séguin, 18 ans, Longueuil, Qc / Charlie Bilodeau, 21 ans, Trois-Pistoles, Qc