Conrad Orzel gagne une médaille d’argent dans un Grand Prix junior de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

DRESDEN, Allemagne – Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, est parti de la cinquième place après le programme court pour gagner la médaille d’argent, vendredi, dans la septième et dernière étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Jun Hwan Cha, de Corée du Sud, a obtenu la médaille d’or avec 220,54 points. Orzel a suivi avec un record personnel de 196,30 et Mitsuki Sumoto, du Japon, a terminé troisième avec 195,74. C’était seulement la deuxième assignation internationale d’Orzel en carrière.

« C’est une percée pour mon programme long, a dit Orzel. Je n’avais jamais vraiment mis tous mes éléments ensembles comme je l’ai fait aujourd’hui, et je pense que j’ai finalement appris comment concourir avec tous ces éléments en compétition. »

Âgé de 16 ans, Orzel a produit un programme libre propre qui incluait un quadruple saut et deux triples Axels en combinaison.

« La grosse différence d’aujourd’hui, comparée à ma dernière compétition, est que je ne me suis pas beaucoup stressé avec mon classement, a-t-il dit. Je ne pense pas que personne ne s’attendait à ce que je gagne une médaille ici, mais j’ai finalement montré ce dont je suis capable. »

Iliya Kovler, âgé de 13 ans, de Richmond Hill, en Ontario, a gagné sept places après son programme court pour terminer 19e en tout.

« C’est pas mal excitant de revenir fort après un programme court décevant, a dit Kovler. J’ai pu secouer ma nervosité pour le programme libre. Je suis positif que j’apporterai beaucoup plus à la patinoire la prochaine fois et que je serai bien meilleur. »

Lajoie/Lagha

Lajoie / Lagha

Les danseurs Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de Greenfield Park, au Québec, ont terminé à moins d’un point d’une médaille en quatrième place.

Rachel Parsons et Michael Parsons, des É.-U., ont gagné la médaille d’or avec 157,63 points. Anastasia Shpilevaya et Grigory Smirnov, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 148,02 et leurs compatriotes Arina Ushakova et Maxim Nekrasov troisièmes avec 140,21.

Lajoie et Lagha étaient troisièmes après la danse courte de jeudi, mais n’ont pas réussi à tenir le coup même en terminant avec un record personnel de 139,67 pour leur deuxième quatrième place de la saison dans le circuit. Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Claudio Pietrantonio, de Laval, au Québec, ont terminé sixièmes.

« Cela s’est exceptionnellement bien passé pour nous. C’est malheureux que nous n’ayons pas pu terminer plus haut,  a dit Lajoie, âgée de 15 ans. Cela a été une bonne saison pour nous jusqu’à maintenant, mais il y a encore beaucoup de travail à faire pour augmenter nos notes encore plus. »

Chez les femmes, Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., est sixième après le programme court.

En couples après le programme court, Evelyn Walsh, de London, en Ontario, et Trennt Michaud, de Strathroy, en Ontario, sont huitièmes et Justine Brasseur, de Brossard, au Québec, et Mathieu Ostiguy, de Ste-Angèle-de-Monnoir, au Québec, sont neuvièmes.

La compétition se terminera samedi après les programmes libres féminins et en couples.

Résultats complets:ISU JGP Pokal der Blauen Schwerter 2016

Derrière la lame avec Michelle Long : Internationaux classiques d’automne 2016

/0 Commentaires/dans /par

Quelles que soient les circonstances, je suis toujours une personne très émotive. Mais, une fois sur la glace, lorsque j’ai enlevé ma veste d’Équipe Canada et j’ai entendu l’annonceur dire « du Canada, Michelle Long », je n’ai pu m’empêcher de déborder d’émotions : fierté, anticipation et pure joie. N’ayant que 30 secondes pour me placer en position de départ, j’ai dû me concentrer sur le programme court, à mon premier événement international représentant le Canada.

C’était une expérience que j’attendais et pour laquelle j’avais travaillé durant mon entière carrière comme patineuse de niveau senior. Avant de mettre pied sur la glace, en tant que membre de l’équipe nationale, j’étais une partisane de patinage, assistant à autant d’événements locaux que possible, afin de regarder les meilleurs patineurs au monde. Maintenant, je partageais la glace avec certains de ceux que je regardais depuis des années. Fantastique!

michelle-pic-2Bien que ma semaine de compétition se soit composée principalement de petits matins, de repas sains, de siestes et d’un peu de patinage, des choses très intéressantes se sont passées. Après ma première séance d’entraînement officielle, lorsque tous les patineurs quittaient la glace, je suis allée récupérer ma veste d’équipe – et j’ai remarqué qu’il y avait une araignée dessus. Ça ne semble pas effrayant, mais pour quelqu’un comme moi, qui a une peur folle des araignées, ce l’était! J’ai hurlé devant une patinoire pleine de spectateurs et de concurrents. Mon cœur battait très vite, mais ce fut un bon moyen de briser la glace et nous avons tous bien ri par la suite.

Une fois la compétition en cours, ma nervosité a commencé à se dissiper. Je ne suis généralement pas une patineuse nerveuse durant les compétitions, mais compte tenu de cette nouvelle expérience, j’ai commencé à ressentir la pression de bien patiner. Sachant que je n’avais rien à perdre et tout à gagner, j’ai fait de mon mieux et présenté ma meilleure performance. Bien que ces programmes n’étaient pas mes meilleurs au point de vue technique, je peux tirer tellement de bonnes leçons de cet événement et honnêtement affirmer que j’ai très hâte de reprendre l’entraînement pour ce que me réserve l’avenir.

Le point saillant de ma fin de semaine s’est produit après mon épreuve. Étant donné que l’épreuve féminine était la première à prendre fin, j’ai été en mesure de m’asseoir, de regarder et d’encourager le reste de mon équipe! J’ai été stupéfaite et ébahie par le grand soutien du public, de mes concurrents et de mes coéquipiers canadiens. Du fait que Montréal est un lieu d’entraînement populaire, beaucoup de patineurs qui s’entraînent dans la région sont aussi venus regarder et encourager l’équipe. Beaucoup d’entre eux ont pris le temps de me parler de ma performance et de l’expérience et de me donner des conseils pour l’avenir. Ce sont des paroles que je n’oublierai jamais! Et aussi, « du Canada, Michelle Long! ».

michelle-pic1

Derrière la lame avec Kevin Reynolds : Trophée commémoratif Ondrej Nepela 2016

/0 Commentaires/dans , /par

Nous étions une petite équipe dynamique, composée de quatre athlètes canadiens concourant à la 24e édition du Trophée commémoratif Ondrej Nepela, tenu à Bratislava, dans le cadre du cinquième arrêt de la série Challenger de l’ISU. Ce fut une semaine excitante, une belle façon de commencer ma saison avec une expérience inestimable de compétition à l’étranger.

Après avoir atterri à Vienne et parcouru une courte distance en navette pour franchir la frontière entre l’Autriche et la Slovaquie, nous sommes arrivés au centre‑ville de Bratislava. Nous étions hébergés à l’hôtel Lindner – un hôtel moderne et confortable, lié à un centre commercial haut de gamme – qui se trouvait à une commode distance de marche de 10 minutes du stade et de la patinoire Ondrej Nepela. Le site même était magnifique, comptant de nombreuses petites photographies historiques décorant les salles et les piliers, y compris la victoire emblématique sur place d’Ondrej Nepela, aux Championnats du monde de patinage artistique de 1973.

kevin-pic-1Bien que nous nous concentrions sur la compétition et consacrions la majorité de notre temps à nos préparatifs, la période que nous avons passée à découvrir ce que nous pouvions de Bratislava a été très agréable, les derniers jours de l’été semblant s’attarder pour nous jusqu’à notre départ (le temps était clément et il faisait 26˚C durant notre séjour).

Une fois les programmes libres terminés et la compétition achevée, nous avons eu un peu de temps pour visiter la vieille ville historique, le soir, par tramway. Avoir la chance de se promener, de voir les superbes édifices âgés et de se mêler aux foules animées du samedi soir a vraiment été un point saillant du voyage. Nous avons terminé notre sortie par un souper d’équipe idyllique dans un restaurant ayant vue sur les avenues pavées de cailloutis de la ville, où nous avons goûté quelques plats slovaques locaux. Le Bryndzové Halušky (petits dumplings de pommes de terre avec fromage de chèvre et miettes de bacon fumé) était un choix populaire et nous avons essayé un dessert que nous croyions être rempli de pommes, d’après les photos, mais qui a fini par être un Makovník (une pâtisserie sucrée /petit pain fait avec des graines de pavot moulues et du lait). C’était intéressant – surtout parce que nous avons été absolument incapables de deviner ce qu’était la garniture – mais néanmoins délicieux.

À la suggestion de Joanne, notre chef d’équipe pour la semaine, nous avons décidé de commémorer notre dernière soirée en prenant quelques photos d’équipe avant de partir – Mackenzie et Dmitre ont essayé quelques levées de danse, attirant beaucoup d’attention ainsi qu’un groupe de femmes qui se sont inopinément ajoutées aux photos à un moment donné. Ce fut une excellente et amusante façon de conclure notre voyage.

Had a great team dinner with some awesome new friends! ????

A photo posted by Dmitre Razgulajevs (@dmitre_r) on

À présent, après presque 24 heures de voyage (et de nombreuses périodes irrégulières de sommeil), je suis de retour à Vancouver et prêt à reprendre l’entraînement. J’ai hâte de voir ce que la saison nous réserve!

À la prochaine,

Kevin

Des patineurs canadiens juniors se rendent à Dresde pour le dernier événement du Grand Prix junior ISU

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera sept inscriptions, ce qui représente un total de onze patineurs, à Dresde, en Allemagne, pour le dernier événement du circuit du Grand Prix junior ISU de 2016-2017. Le Canada aura deux inscriptions par discipline en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace et une inscription en simple féminin à la compétition qui aura lieu du 5 au 9 octobre 2016.

Conrad Orzel, 16 ans, de Woodbridge, Ont., a terminé en quatrième place à St-Gervais, en France, au premier événement de la saison 2016, qui a aussi marqué ses débuts sur le circuit junior. Conrad a également obtenu une quatrième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, dans la catégorie junior, et une troisième place, au niveau junior, à la Coupe du printemps 2016. Il s’entraîne avec Eva Najarro, à Richmond Hill, Ont.

Iliya Kovler, 13 ans, de Richmond Hill, Ont., est la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Il a remporté sa première médaille internationale, une médaille de bronze, aux Internationaux classiques d’automne 2016. La saison dernière, il s’est classé quatrième dans la catégorie novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Iliya s’entraîne avec Andrei Berezintsev, à Richmond Hill, Ont.

Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., représentera le Canada à titre d’unique inscription féminine. Elle concourra à son deuxième événement du Grand Prix junior ISU de la saison, après avoir terminé en huitième place en Slovénie. Ayant mérité le titre canadien junior en 2016, Sarah s’est taillé une place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2016, à Debrecen, en Hongrie, où elle a obtenu une 13e place. Elle s’entraîne avec Joanne McLeod, à Burnaby, C.-B.

Justine Brasseur, 15 ans, de Brossard, Qc, et Mathieu Ostiguy, 19 ans, de Sainte-Angèle-de-Monnoir, Qc, sont l’une des deux équipes de patinage en couple qui représentent le Canada à l’événement. Ils se sont classés au 11e rang à leur première affectation de la saison à Ostrava, en République tchèque. La saison dernière, sur le circuit du Grand Prix junior ISU, Justine et Mathieu ont terminé en sixième place en Lettonie et en quatrième place en Autriche. L’équipe québécoise était aussi quatrième dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016 et septième aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2016. Richard Gauthier et Bruno Marcotte entraînent Justine et Mathieu à Saint‑Léonard, Qc.

Evelyn Walsh, 15 ans, de London, Ont., et Trennt Michaud, 20 ans, de Strathroy, Ont., sont la deuxième équipe canadienne de patinage en couple qui concourt en Allemagne. Plus tôt cette saison, Evelyn et Trennt ont participé à leur premier événement du Grand Prix junior en Estonie depuis qu’ils ont fait équipe et ont terminé en 11e place. Ils s’entraînent avec Alison Purkiss et Margaret Purdy, à London, Ont.

Marjorie Lajoie, 15 ans, de Boucherville, Qc, et Zachary Lagha, 17 ans, de Greenfield Park, Qc, sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Ils concourront à leur deuxième événement du Grand Prix junior ISU de la saison, ayant terminé en quatrième place à l’événement au Japon. La saison dernière, Marjorie et Zachary ont été médaillés d’argent dans la catégorie junior aux Championnats nationaux 2016 et ont obtenu une 13e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2016. Les danseurs sur glace entraînent à Montréal, Qc, avec les entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer et Pascal Denis.

Alicia Fabbri, 13 ans, de Terrebonne, Qc, et Claudio Pietrantonio, 19 ans, de Laval, Qc, sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agira de leur deuxième affectation au Grand Prix junior ISU, s’étant classés au quatrième rang en Russie plus tôt cette saison. La saison dernière, ils ont remporté la médaille d’argent dans la catégorie novice aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016. Alicia et Claudio s’entraînent avec Julien Lalonde, Mylène Girard et Lynn McKay.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, et Nathalie Martin, de Montréal, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dre Erika Persson, d’Edmonton, Alb., et Karen Seymour, de Toronto, Ont., représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Susan Morriss, de Victoria, C.-B., et Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, seront les officiels canadiens à l’événement.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU SEPTIÈME GPJ DE L’ISU – Dresde, Allemagne

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Conrad Orzel 16 ans Woodbridge, Ont. York Region Skating Academy Eva Najarro
Hommes Iliya Kovler 13 ans Richmond Hill, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev
Femmes Sarah Tamura 15 ans Burnaby, C.-B. CP Champs International Joanne McLeod
Patinage en couple Justine Brasseur / Mathieu Ostiguy 15 ans / 19 ans Brossard, Qc / Sainte-Angèle-de-Monnoir, Qc CPA Brossard / CPA Saint-Césaire Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 15 ans / 20 ans London, Ont. / Strathroy, Ont. CP London / CP Prince Edward Alison Purkiss / Margaret Purdy
Danse sur glace Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 15 ans / 17 ans Boucherville, Qc / Greenfield Park, Qc CPA de Boucherville / CPA St-Lambert Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer / Pascal Denis
Danse sur glace Alicia Fabbri / Claudio Pietrantonio 13 ans / 19 ans Terrebonne, Qc / Laval, Qc CPA Terrebonne / CPA Laval Julien Lalonde / Mylène Girard / Lynn McKay

La série Challenger de l’ISU se poursuit avec des patineurs canadiens, au Trophée Finlandia

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs, à la 21e édition du Trophée Finlandia, le sixième événement de la série Challenger 2016 de l’ISU. La compétition se déroule du 6 au 10 octobre 2016, à l’Espoo Metro Arena, à Espoo, en Finlande. Le Canada aura une inscription par discipline, en simple masculin, en simple féminin et en patinage en couple.

Le triple champion du monde et double médaillé d’argent olympique (en simple masculine et épreuve par équipe) Patrick Chan, 25 ans, de Toronto, Ont., est l’inscription canadienne chez les hommes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, Patrick a remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada, s’est classé en cinquième place au Trophée Éric Bompard et en quatrième place à la finale du Grand Prix ISU. Il a aussi été médaillé d’or aux Championnats ISU des quatre continents et a terminé en cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Le champion canadien à huit reprises s’entraîne avec Marina Zoueva, Oleg Epstein et Johnny Johns, à Canton, MI, aux États-Unis.

La médaillée d’argent olympique (épreuve par équipe) Kaetlyn Osmond, 20 ans, de Marystown, T.-N./Edmonton, Alb., sera l’inscription canadienne dans la discipline féminine. La saison dernière, elle a gagné la médaille d’or au Trophée Nebelhorn, a obtenu une 11e place aux Internationaux Patinage Canada, une sixième place au Trophée NHK et une sixième place aux Championnats ISU des quatre continents. Ravi Walia entraîne la médaillée de bronze des Championnats canadiens 2016, à Edmonton, Alb.

Les doubles champions du monde et médaillés d’argent olympiques (épreuve par équipe) Meagan Duhamel, 30 ans, de Lively, Ont., et Eric Radford, 31 ans, de Balmertown, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple à l’événement. La saison dernière, à la série Challenger de l’ISU, ils ont été médaillés d’or aux Internationaux classiques d’automne. Meagan et Eric ont aussi remporté la médaille d’or aux Internationaux Patinage Canada et au Trophée NHK, la médaille d’argent à la finale du Grand Prix ISU et la médaille d’or aux Championnats du monde. Les champions canadiens à cinq reprises consécutives s’entraînent avec Richard Gauthier, Bruno Marcotte et Sylvie Fullum.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe à titre de chef de l’équipe canadienne. La physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représentera le personnel médical canadien sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU 21e TROPHÉE FINLANDIA

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Patrick Chan 25 ans Toronto, Ont. Granite Club Marina Zoueva / Oleg Epstein / Johnny Johns
Femmes Kaetlyn Osmond 20 ans Marystown, T.-N. et Edmonton, Alb. CPA Ice Palace Ravi Walia
Patinage en couple Meagan Duhamel / Eric Radford 30 ans / 31 ans Lively, Ont. / Balmertown, Ont. CPA Saint-Léonard / CPA Saint-Léonard Richard Gauthier / Bruno Marcotte / Sylvie Fullum

Photos de patinage de la semaine : nouveaux débuts

/0 Commentaires/dans /par

Patinage Canada a amorcé la saison 2016-2017 avec son premier événement, les Internationaux classiques d’automne #ICA16

Entre temps, Piper et Paul ont vu le fil de discussion d’Uniqlo qui nous connecte tous au premier magasin canadien.

Laçant nos patins pour une autre semaine

Avec d’excellents amis avec qui partager la glace.

#canskate #skatemom #threeamigos

A photo posted by Dana (@sneekydd) on

Regardez des deux côtés, puis arrêtez, virez ou faites une pirouette.

#CanSkate starts tonight @ #Rec Complex

A photo posted by Selkirk Skating Club (@selkirk_skating_club) on

Le patinage sur glace : testé et approuvé par les castors.

La prochaine étape est de rejoindre nos patineurs de Patinage Plus sous le parachute.

Merci à tous les bénévoles des #ICA16, nous n’aurions pu y parvenir sans vous.

#skatecanada #kissandcry #volunteering #alwaysbusy

A photo posted by Sandra Ercoli (@s.ercoli2909) on

Comme Tessa et Scott, pas besoin d’être cool pour diriger notre monde.

Welcome back. #tessaandscott #danielleearlphotography

A photo posted by Danielle Earl (@danielleearlphotography) on

Nous espérons vous voir à nouveau à de futurs événements.

More greatness at #aci16 @meaganduhamel @ericradford85 @jayde0425 @skate_canada

A photo posted by Maria Gilker (@mgilker0202) on

Avez-vous vu le blogue des Photos de patinage de la semaine : « merci à nos entraîneurs»? Ajoutez les étiquettes #PatinageCanada et #PatinagePlus pour figurer dans notre prochain blogue.

Suivez Patinage Canada sur Facebook, Twitter, et Instagram pour plus de photos toute la semaine!

Elvis Stojko nommé ambassadeur des athlètes aux Internationaux Patinage Canada

/0 Commentaires/dans /par

TORONTO (ONT.) – Le triple champion du monde, Elvis Stojko, âgé de 44 ans, de Richmond Hill, en Ontario, sera de retour sur la glace, mais cette fois en tant qu’ambassadeur des athlètes aux Internationaux Patinage Canada 2016. Représentant ses collègues athlètes, Elvis prêtera sa personnalité attachante et consacrera de son temps aux apparitions publiques, aux entrevues avec les médias et aux activités pour les partisans sur place.

Les Internationaux Patinage Canada 2016 auront lieu à Mississauga, Ont., du 27 au 30 octobre 2016, au Hershey Centre. L’événement est la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique.

En tant qu’athlète, Elvis a concouru huit fois aux Internationaux Patinage Canada. Médaillé à toutes ses apparitions, il a remporté cinq médailles d’or et trois médailles d’argent.

« Je suis ravi d’être de retour aux Internationaux Patinage Canada. Cet événement me rappelle beaucoup de souvenirs et j’ai hâte de réfléchir au temps que j’ai passé comme patineur, tout en appuyant les athlètes en compétition. Je suis conscient de la pression que ressentent ces patineurs et je suis heureux d’être en mesure de défendre leurs intérêts, dans le cadre de mon rôle d’ambassadeur des athlètes », a déclaré Elvis.

Elvis s’est joint à l’équipe nationale de Patinage Canada en 1990 et est devenu l’un des patineurs les plus couronnés de succès du Canada. Trois fois champion du monde, il a aussi remporté deux médailles d’argent olympiques et a été sept fois champion canadien.

Il a également été le premier patineur à exécuter une combinaison de sauts quadruples (quadruple saut piqué /double saut piqué) en compétition, aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 1991, tenus à Munich, en Allemagne, et le premier à réussir une combinaison quadruple saut piqué / triple boucle piquée dans le programme libre à la finale de la Série des champions ISU de 1997, à Hamilton, en Ontario.

Elvis fera fonction d’ambassadeur des athlètes durant l’événement d’une durée de quatre jours, à Mississauga.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉVÉNEMENT
Les Internationaux Patinage Canada sont la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États‑Unis (Skate America), en Russie (Coupe Rostelecom), en France (Trophée Éric Bompard), en Chine (Coupe de Chine) et au Japon (Trophée NHK).

Chaque patineur/équipe peut être affecté à un maximum de deux événements. Les patineurs accumulent des points en fonction de leurs classements aux événements auxquels ils participent. Les six meilleurs de chaque discipline (hommes, femmes patinage en couple et danse sur glace) se qualifient pour la finale du Grand Prix ISU de patinage artistique, qui aura lieu à Marseille, en France, du 8 au 11 décembre 2016.

RENSEIGNEMENTS SUR LES BILLETS

Les billets d’épreuves individuelles varient de 35 $ à 60 $, plus frais supplémentaires applicables. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site Web ticketmaster.ca ou par téléphone au 1‑855‑985‑5000.

Retour médaillé d’or pour Virtue et Moir; Séguin et Bilodeau victorieux en patinage en couple

/0 Commentaires/dans , , /par

PIERREFONDS (Qc) – Tessa Virtue et Scott Moir ont effectué un retour triomphal à la compétition, samedi, remportant la médaille d’or en danse sur glace aux Internationaux classiques d’automne 2016.

Ce fut aussi un retour médaillé d’or en patinage en couple pour Julianne Séguin, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, Qc. Alaine Chartrand, de Prescott, Ont., a gagné la médaille d’argent dans la discipline féminine.

À leur première compétition depuis leur performance médaillée d’argent aux Jeux olympiques d’hiver 2014, Tessa et Scott ont accumulé 189,20 points, soit un peu moins de deux points de leur record personnel. Kaitlin Hawayek et Jean‑Luc Baker, des États-Unis, ont terminé deuxièmes avec 160,50 points et Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, étaient en troisième place avec 152,00 points.

« Nous sommes très heureux de notre performance », a déclaré Scott, d’Ilderton, Ont., « J’ai dû travailler beaucoup plus dur que je ne l’ai fait dans les trois dernières semaines pour ce programme, simplement pour l’exécuter. C’était vraiment une question de nervosité et de pression en raison de ce « retour ».

« Ce qui est tellement excitant à propos de notre matériel, cette saison, c’est qu’il nous permet de beaucoup nous améliorer », a ajouté Tessa, de London, Ont. « Nous nous sommes vraiment concentrés sur l’aspect technique. Ce sera maintenant une excellente occasion de retrouver le lien émotionnel. »

Carolane Soucisse, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, de Barrie, Ont., ont terminé au septième rang et Haley Sales, de Burnaby, C.-B., et Nikolas Wamsteeker, de Langley, C.-B., étaient neuvièmes.

En patinage en couple, Julianne Séguin et Charlie Bilodeau ont remporté le titre avec 208,30 points. Vanessa James et Morgan Ciprès, de France, occupaient la deuxième place avec 198,90 points, Marissa Castelli et Mervin Tran, des États‑Unis, ont terminé troisièmes avec 173,62 points et Camille Ruest, de Rimouski, Qc, et Drew Wolfe, de Montréal, Qc, ont fini en quatrième place avec 159,28 points.

« Pour notre première compétition depuis les Championnats nationaux (en janvier 2016), ce fut un succès », a soutenu Julianne. « Nous voulions vraiment bien commencer la saison. »

Dans leur première saison au niveau senior, l’hiver dernier, ils ont remporté deux médailles du Grand Prix. Toutefois, juste avant les Championnats du monde, Julianne s’est blessé durant l’entraînement et l’équipe n’est pas allée à Boston.

« Il y a toujours un certain degré d’incertitude quand on revient à la suite d’une blessure », a signalé Charlie. « Nous avons ressenti aujourd’hui que nous avions repris là où nous avions laissé et nous continuerons à progresser. Il s’agit d’une compétition préparatoire pour nous, mais elle nous permet d’accroître énormément notre confiance. »

Alaine Chartrand a effectué une remontée spectaculaire pour s’emparer de la médaille d’or dans l’épreuve féminine. Elle est passée de la sixième place après le programme court, obtenant la meilleure note dans le programme libre pour grimper jusqu’au haut des classements.

Mirai Nagasu, des États‑Unis, a remporté la médaille d’or avec 189,11 points, Alaine Chartrand a enregistré 186,11 points et Elizabet Tursynbaeva, du Kazakhstan, a mérité la médaille de bronze avec 172,46 points.

« Exécuter un programme long comme celui-ci à ma première compétition internationale, cette saison, représente un très bon point de départ », a déclaré Alaine. « Ça ne pourra que s’améliorer. Je crois avoir vraiment tout attaqué dans les deux programmes et j’ai continué à lutter jusqu’à la fin. »

Michelle Long, de Newmarket, Ont., s’est classée en 11e place et Larkyn Austman, de Coquitlam, C.-B., a terminé au 12e rang.

Dans l’épreuve masculine, le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, a remporté la médaille d’or de manière décisive avec 260,57 points.

Keegan Messing, de Sherwood Park, Alb., a terminé quatrième et Bennet Toman, de Brampton, Ont., était cinquième.

Pour les résultats complets : Internationaux classiques d’automne 2016.

Excellent départ pour Séguin et Bilodeau; les juniors canadiens gagnent deux médailles d’or dans Internationaux classiques d’automne

/0 Commentaires/dans /par

PIERREFONDS, Qué. – Le couple canadien de Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, a montré une belle forme à son début de saison, vendredi, pour se classer premier après le programme court dans les Internationaux classiques d’automne de patinage artistique.

Séguin et Bilodeau, qui ont produit une impressionnante première saison au niveau senior l’hiver dernier, mais qui ont raté les championnats du monde à cause d’une blessure, ont obtenu 71,40 points. Marissa Castelli et Mervin Tran, des É.-U, sont deuxièmes avec 67,50 et Vanessa James et Morgan Cipres, de France, troisièmes avec 65,58.

« C’était pas mal fantastique. La foule était avec nous avant même que nous patinions. Nous sommes très contente d’être de retour en force avec une excellente performance, a dit Séguin, qui a subi une blessure à un os lors d’une chute l’hiver dernier et qui dit qu’elle n’a plus de douleur. Nous avons su livré un programme comme nous sommmes habitué, alors nous pouvons enfin mettre les blessures derrière nous et regarder de l’avant! »

Après avoir gagné la médaille d’argent aux championnats du monde juniors il y a deux ans, ils ont gagné deux médailles dans le circuit du Grand Prix de l’ISU en 2015-16 et ils ont terminé quatrièmes dans la finale du Grand Prix.

Camille Ruest, de Rimouski, au Québec, et Andrew Wolfe, de Balmertown, en Ontario, sont quatrièmes avec 64,40.

Dans le programme court masculin, Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, est troisième. Yuzuru Hanyu, du Japon est en tête. Bennet Toman, de Brampton, en Ontario, est quatrième.

Dans le programme court féminin, Mirai Nagasu, des É.-U., est en tête, suivie par Elizabet Tursynbaeva, du Kazakhstan, et Na Hyun Kim, de Corée du Sud.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est sixième, Michelle Long, de Newmarket, en Ontario, 10e et Larkyn Austman, de Coquitlam, en C.-B. 13e.

Dans la danse courte, jeudi, Tessa Virtue et Scott Moir ont effectué un retour spectaculaire à la compétition en produisant 77,72 points. Laurence Fournier-Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, sont deuxièmes avec 63,26 et Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des É.-U., troisièmes avec  62,70.

« Ce qui m’a surpris est à quel point nous aimons encore cela et nous espérons pouvoir continuer ainsi jusqu’en Corée [les Jeux olympiques de 2018], a dit Moir, d’Ilderton, en Ontario. Nous voulons aimer chaque seconde, même les situations de forte pression comme celle-ci. »

Virtue et Scott, les champions olympiques de 2010 et deux fois champions du monde, participent à une première compétition depuis qu’ils ont obtenu la médaille d’argent aux Jeux de Sotchi 2014.

« Nous sommes enchantés de partager notre matériel et d’être de retour à l’oeuvre, a dit Virtue, âgée de 27 ans, de London, en Ontario. Émotionellement, mentalement et physiquement, notre approche était bonne. »

Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de Barrie, en Ontario, sont septièmes, tandis qu’Haley Sales, de Burnaby, en C.-B. et Nikolas Wamsteeker, de Langley, en C.-B., sont neuvièmes.

Le Canada gagne deux médailles d’or chez les juniors

Chez les juniors, Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a gagné la médaille d’or chez les hommes, tandis qu’Iliya Kovler, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé troisième.

« J’étais vraiment épuisé après le programme libre, mais aussi soulagé, a dit Celestino. C’était ma dernière compétition internationale junior et je suis excité par la prochaine étape.

Chez les juniors femmes, Aurora Cotop, de Toronto, a été la gagnante et Olivia Gran, de Kelowna, en C-B., a terminé deuxième.

« Je connaissais les autres notes avant mon programme libre et j’ai simplement fait ce que j’avais à faire, a dit Cotop, âgée de 14 ans. Il y a encore beaucoup de travail à faire dans mon programme, mais je crois que j’ai bien connecté avec la musique et la performance globale a été solide. »

La compétition se terminera samedi.

Résultats complets: Internationaux classiques d’automne 2016.