Tenue des Championnats du monde ISU de patinage synchronisé à Hamilton – mise en vente des billets le 10 décembre

OTTAWA (ONT.) – Les billets toutes épreuves des Championnats du monde ISU de patinage synchronisé 2015 seront mis en vente le mercredi 10 décembre, à 10 h (HE). L’événement, qui attire les meilleures équipes de patineurs du monde entier, aura lieu les 10 et 11 avril 2015, au FirstOntario Centre, à Hamilton, en Ontario.

« Il s’agit d’un événement de patinage comme aucun autre au monde. Les qualités athlétiques et les habiletés de 16 athlètes qui patinent ensemble, alliées aux partisans les plus énergiques et enthousiastes que vous ne verrez jamais, promettent d’amplifier davantage le vacarme au FirstOntario Centre », a signalé Dan Thompson, chef de la Direction générale de Patinage Canada.

On s’attend à ce que 25 équipes de 20 pays participent à l’événement. L’équipe canadienne NEXXICE est la médaillée d’argent en titre et Les Suprêmes ont terminé en sixième place aux championnats de l’an dernier, tenus à Courmayeur, en Italie.

Les forfaits de billets toutes épreuves en vue de l’événement de deux jours coûteront 100 $ pour les places dans la section inférieure et 75 $ pour les places dans la section supérieure, plus frais supplémentaires applicables. On peut acheter les billets en ligne à ticketmaster.ca, par téléphone au 1.855.985.5000 ou à la billetterie du FirstOntario Centre.

Les ventes de billets de groupe se sont amorcées le 12 novembre, pour les achats de billets de groupes d’au moins 15 personnes. Veuillez contacter directement Madeleine Wendland par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 905-546-4095 pour les billets de groupe.

 

Des patineurs artistiques canadiens se rendent à Moscou pour la Coupe Rostelecom

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera une inscription chez les hommes et une inscription chez les femmes à Moscou, en Russie, pour le quatrième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique. La Coupe Rostelecom aura lieu du 14 au 16 novembre 2014, à la Luzhniki Small Sports Arena.

Jeremy Ten, 25 ans, de Vancouver, C.-B., sera l’inscription canadienne dans la discipline masculine. Cette saison, Jeremy a remporté la médaille de bronze à l’événement inaugural des Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. La saison dernière, le représentant du Club de patinage Grandview a été médaillé de bronze au Trophée Nebelhorn 2013 et s’est classé neuvième aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2014. Il s’entraîne avec Joanne McLeod et Neil Wilson au Champs International Skating Centre.

Alaine Chartrand, 18 ans, de Prescott, Ont., représentera le Canada dans la catégorie féminine. Plus tôt cette saison, elle a obtenu une septième place à sa première affectation dans le circuit du Grand Prix senior ISU, les Internationaux Patinage Canada, et s’est classée quatrième à la U.S. International Figure Skating Classic. Michelle Leigh et Leonid Birinberg entraînent Alaine au Club de patinage Nepean.

Petra Burka, de Toronto, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement et le physiothérapeute Mike McMurray, d’Oak Bluff, Man., constituera le personnel médical canadien. André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, sera le seul officiel canadien à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX COUPE ROSTELECOM 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Jeremy Ten 25 ans Vancouver, C.-B. CP Grandview Joanne McLeod / Neil Wilson
Femmes Alaine Chartrand 18 ans Prescott, Ont. Club de patinage Nepean Michelle Leigh / Leonid Birinberg

Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs de 2014 décernés à huit entraîneurs canadiens de patinage artistique

OTTAWA (ONT.) – À la suite d’une remarquable saison, huit entraîneurs de patinage artistique ont reçu le Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs de 2014, au cours de la fin de semaine. L’Association canadienne des entraîneurs a décerné les prix, le vendredi 7 novembre, à la cérémonie annuelle de remise des Prix du leadership sportif, tenue durant la conférence Petro-Canada Sport Leadership sportif, à Ottawa, en Ontario.

Les Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs rendent hommage aux entraîneurs dont les athlètes se sont distingués aux championnats du monde, aux Jeux olympiques et paralympiques, et aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux.

« Chacun de ces entraîneurs représente l’engagement et le dévouement exigés pour chaque journée d’entraînement et de préparation de nos athlètes, afin de leur permettre de concourir au niveau le plus élevé », a déclaré Dan Thompson, chef de la Direction générale de Patinage Canada. « Leur passion pour le sport et leur incidence positive sur la vie de leurs athlètes sont remarquables. J’aimerais remercier les plus de 5 000 entraîneurs professionnels aux pays qui inspirent les Canadiens à patiner tous les jours et, en particulier, féliciter ces huit entraîneurs qui ont mené leurs athlètes à l’apogée de notre sport. »

Tous les entraîneurs honorés comptaient des athlètes canadiens ou des équipes canadiennes, qui ont été médaillés d’or, d’argent ou de bronze sur la scène mondiale. Les entraîneurs de patinage artistique suivants ont reçu le prix pour leur travail exceptionnel avec leurs athlètes :

  • Richard Gauthier, Montréal, Québec
    Athlètes : Meagan Duhamel et Eric Radford
  • Bruno Marcotte, Montréal, Québec
    Athlètes : Meagan Duhamel et Eric Radford
  • Joanne McLeod, Vancouver, Colombie-Britannique
    Athlète : Kevin Reynolds
  • Shelley Simonton-Barnett, Burlington, Ontario
    Athlètes : équipe de patinage synchronisé Nexxice
  • Anne Schelter, Carlisle, Ontario
    Athlètes : équipe de patinage synchronisé Nexxice
  • Ravi Walia, Edmonton, Alberta
    Athlète : Kaetlyn Osmond
  • Kris Wirtz, Kitchener-Waterloo, Ontario
    Athlètes : Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch
  • Marina Zoueva, Canton, Michigan
    Athlètes : Scott Moir et Tessa Virtue

Cinquante entraîneurs de divers sports au Canada ont été honorés au banquet, à Ottawa.

Nam Nguyen tenu hors des médailles dans le Grand Prix

SHANGHAI – Le Torontois Nam Nguyen a terminé quatrième chez les hommes, samedi, dans une soirée mémorable dans la Coupe de Chine, la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Maxim Kovtun, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 243,34 points. Le champion olympique et du monde Yuzuru Hanyu, du Japon, qui a chuté cinq fois dans son programme libre, a obtenu la médaille d’argent avec 237,55 et Richard Dornbush, des É.-U., a terminé troisième avec 226,73.

Nguyen a reçu 221,85 points pour grimper de la sixième place après le programme court de vendredi à la quatrième. Nguyen a commencé avec un brillant quadruple Salchow suivi d’un triple Axel parfait. Il n’a fait qu’un simple avec son triple Axel suivant dans une combinaison, mais est revenu pour le réussir parfaitement quelques secondes plus tard. Il a terminé son programme avec une série de triples sauts propres dont deux en combinaison.

«J’étais heureux d’avoir pu revenir et de le réussir, a dit Nam, âgé de 16 ans, à propos de sa combinaison de triple Axel. Pour moi il n’y a pas de question si je dois l’essayer de nouveau dans le programme. C’est un saut dans lequel j’ai beaucoup de confiance.»

La compétition masculine a été marquée par une mauvaise collision entre Hanyu et le Chinois Han Yan pendant l’échauffement juste avant le dernier groupe de patineurs. Hanyu a subi une blessure à la tête et a tout de même patiner avec un bandage autour de sa blessure. Han a aussi exécuté son programme libre et a terminé sixième.

Pour Nguyen, il s’agissait d’une autre impressionnante performance dans sa première saison au niveau senior. Le champion du monde junior de l’hiver dernier a déjà deux médailles, dont une de bronze à Skate America le mois dernier.

Chez les femmes, la Russie a réussi un doublé avec Elizaveta Tuktamysheva qui a gagné la médaille d’or et Julia Lipnitskaia celle d’argent. Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a terminé cinquième à ses débuts dans le Grand Prix senior.

« Je n’étais pas nerveuse. J’étais confiante, a dit Daleman, âgée de 16, membre de l.’équipe olympique de 2014. Je savais avant que ce serait une compétition difficile, mais je me sentais prête. La grosse chose que j’ai apprise cette fin de semaine est de ne pas me poser de question et d’avoir confiance encore plus dans mon entraînement. »

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont terminé cinquièmes et en couples Natasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, et Andrew Wolfe, de Calgary, sixièmes.

« C’état pas mal fantastique pour nous simplement d’être ici, a dit Purich, qui a uni ses forces à celles de Wolfe il n’y a que six mois. Nous sommes simplement heureux de voir notre carrière ensembles commencer à prendre forme. Aujourd’hui nous avons fait de petites erreurs et laissé des points sur la table, mais nous croyons que nous continuerons à nous améliorer. »

La prochaine étape dans le circuit aura lieu la fin de semaine prochaine à Moscou.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpchn2014/index.htm

Les Canadiens dans la chasse aux médailles dans la Coupe de Chine

SHANGHAI – Les Canadiens sont dans la chasse aux médailles dans les quatre épreuves à la suite des programmes courts de vendredi dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la troisième étape du circuit de patinage artistique de l’ISU.

Chez les femmes, l’olympienne Gabrielle Daleman, de Newmarket, est quatrième après le programme court avec 58,49 points, tout juste derrière KanakoMurakami, du Japon, troisième avec 60,44. Deux Russes sont en tête avec Julia Lipnitskaiapremière et Elizaveta Tuktamysheva deuxième.

Il s’agit des débuts de Daleman, âgée de 16 ans, dans le circuit du Grand Prix senior.

Chez les hommes, Nam Nguyen, de Toronto, estsixième après le programme court à moins de septpoints de la troisième place. Maxim Kovtun, deRussie, Yuzuru Hanyu, du Japon, et Han Yan, deChinel sont les trois premiers.

Nguyen, âgé de 16 ans, est le champion du monde junior en titre et il a gagné une médaille de bronze il y a deux semaines à ses débuts dans le Grand Prixsenior à Skate America.

«Globalement ce fut un bon programme, a ditNguyen, âgé de 16 ans. Je me sentais à l’aise, aujourd’hui, ayant maintenant passé à travers le processus d’un Grand Prix senior. Vous devez définitivement mériter vos niveaux ici et je crois que je peux faire mieux dans le programme long.»

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sont à moins de six points du podium après s’être classés cinquièmes dans la danse courte et l’équipe de couples deNatasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, etAndrew Wolfe, de Calgary, sont à moins d’un point de la troisième place en couples, au cinquième rang.

Les quatre programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpchn2014/index.htm

La nouvelle équipe de Natasha Purich et Drew Wolfe prête pour la Coupe de Chine

Juste au moment où vous pensiez que le patinage en couple semblait (hélas, partout) en mauvais état, en lambeaux et déchiré, criblé de défections, voilà qu’est venu un petit groupe de preneurs de risques intrépides.

Comme Natasha Purich et Drew Wolfe.

À l’instar d’autres équipes nouvelles et relativement nouvelles, ils vont faire de l’épreuve de patinage en couple une lutte acharnée aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, qui auront lieu en janvier à Kingston, en Ontario.

Le partenariat de Natasha et Drew semble convenir parfaitement. Ils sont des copains de l’Alberta, (elle d’Edmonton, lui de Calgary), s’entraînant tous deux à présent, à Montréal. (Comme par chance, tous deux sont allés à des écoles d’immersion en français.) Ils se sont rencontrés durant des Championnats de section en Alberta, vers l’âge de 10 ou 11 ans.

Ils sont parvenus au patinage en couple bizarrement de différentes directions : Drew avait été un patineur en simple et, depuis les quatre ou cinq dernières années, un danseur sur glace. Entre les mains de Drew, Natasha rayonne. À leur première compétition, les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, ils ont terminé en troisième place dans le programme court avec un triple Lutz lancé, une combinaison de pirouettes qui a obtenu un niveau quatre et, aussi, une excellente spirale de la mort.

Que Drew puisse faire une spirale de la mort est un événement en soi. Avant qu’il ne fasse équipe avec Natasha, il y a six mois, il n’avait jamais patiné en couple. « Quand j’étais plus jeune, je pensais qu’il n’y avait pas moyen que je soulèverais cette fille au-dessus de ma tête », a-t-il dit. « Cela semblait beaucoup trop dangereux. » L’entraîneur Richard Gauthier a déclaré qu’il n’a jamais vu un patineur en couple apprendre de telles habiletés si rapidement. Il a abasourdi tout le monde par ce qu’il a pu faire les trois premiers jours.

Qu’est-ce qui a donc été le plus difficile pour eux? Natasha aimerait dire que c’est la vrille. Après tout, le patineur doit non seulement lancer sa partenaire, mais aussi l’attraper. Cependant, Drew affirme que c’est cette spirale de la mort mortelle. « C’était une sensation bizarre de s’habituer à la force qu’un autre patineur exerce sur vous sur une carre », a-t-il avoué. Il a bien réussi la première qu’il a faite. Il estime qui c’était la veine de débutant. La deuxième, pas autant. Toutefois, ceci a changé depuis. Ils ont obtenu un niveau quatre pour leur spirale de la mort avant intérieure dans le programme court, aux Internationaux classiques d’automne.

Quant à Natasha, qui patinait l’an dernier avec l’ancien médaillé de bronze des Championnats du monde Mervyn Tran (qui patine maintenant pour son troisième pays), elle a dû améliorer ses habiletés de patinage et ses carres pour égaler les aptitudes de danse sur glace de Drew.

Semblant s’améliorer à pas de géant, ils feront étalage de leurs talents à la Coupe de Chine, leur seul événement du Grand Prix.

Drew patinait en simple au Toronto Cricket Skating and Curling Club, à Toronto, avec Ghislain Briand – bénéficiant de l’influence de patiner à la même patinoire que le champion olympique Yuzuru Hanyu et Javier Fernandez – quand il a cru qu’il aimerait essayer le patinage en couple. « Je suis un grand gars costaud », a-t-il dit. Ghislain Briand et Richard Gauthier sont amis. Drew en ensuite fait un essai avec Natasha, faisant quelques poussées-élans et éléments.

« Bien entendu, c’était tout nouveau pour moi », a-t-il signalé. Richard et Bruno Marcotte ont été accueillants et l’ont appuyé.

« Il semble qu’ils avaient confiance en moi », a-t-il affirmé. « C’était un peu imprévu, mais je crois que ce soit la bonne personne. Nous venons de différentes disciplines du sport ». Et, il soutient que ce fut très motivant de patiner dans la même patinoire que les doubles médaillés de bronze des Championnats de monde, Meagan Duhamel et Eric Radford.

« Honnêtement, il est un patineur en couple né », a affirmé Natasha, à propos de son nouveau partenaire. « C’est un peu bizarre. Je pense que nous faisions des doubles vrilles deux jours plus tard. »

En raison de ses antécédents en danse, Drew a dit qu’il savait comment placer sa partenaire au bon endroit. Tout ne s’est pas déroulé sans accroc. Ils ont eu leurs hauts et leurs bas. Nous travaillons également avec Syvie Fullum, Julie Marcotte et Cynthia Lemaire et touchons à tous les aspects, dans l’école, affirme Drew. L’environnement d’apprentissage est très positif. Toutes les équipes s’encouragent.

Les objectifs de la nouvelle équipe? Leur but avait été simplement de se rendre aux Championnats nationaux et de créer ensemble une base solide. Ils ne s’attendaient même pas à participer aux Internationaux classiques d’automne. C’était une grosse affaire. Le style viendra avec le temps. Ils veulent être uniques.

Et, il est utile que Drew aime la musique. « J’adore la musique, dit-il c’est ce que je préfère. » Il aime se produire et divertir. Il y a trois ou quatre ans, il a patiné au son de musique de Santana et de Colin James parce que son entraîneur en Alberta croyait que cette musique conviendrait à son style. Drew a toujours eu le dernier mot dans ses choix de musique. Cette fois, il s’en est remis à Julie Marcotte et a décidé d’avoir confiance en elle. Il comptait garder l’esprit ouvert.

Lorsque Julie leur a donné un blues pour leur programme court – Three Hours Past Midnight, par Colin James – Drew s’est mis à rire. « Je crois que je n’avais aucune raison de m’inquiéter », a signalé. « C’était assez comique. » Ils exécutent le programme libre sur la musique de L’Artiste et il s’agit d’un programme parfait pour Natasha. Les programmes sont très différents.

« C’est un grand programme, mais aussi subtil », a signalé Drew à propos de la piste sonore de L’Artiste. « Il y a beaucoup de variété, qui permet d’adapter et d’être convaincant. « Et, c’est vraiment ce que fait Natasha ».

Ainsi, le patinage en couple au Canada ne semble pas être dans une situation aussi désespérée qu’il ne l’était il y a six mois. « C’est amusant pour nous et le patinage en couple soulève l’intérêt des gens », a déclaré Drew. « De nouveaux visages suscitent l’intérêt. »

Billets pour les Internationaux Patinage Canada 2015 sont en vente dès maintenant!

OTTAWA (ONT.) – Les billets toutes épreuves pour les Internationaux Patinage Canada 2015 sont en vente maintenant. L’événement de l’an prochain aura lieu du 30 octobre au 1er novembre 2015, à l’ENMAX Centre, à Lethbridge, en Alberta.

« Compte tenu des excitants Internationaux Patinage Canada, qui ont eu lieu la fin de semaine dernière à Kelowna, où les patineurs canadiens ont remporté deux médailles d’or et une médaille d’argent, nous attendons avec impatience le plaisir d’accueillir les meilleurs patineurs au monde à Lethbridge, en 2015, et de poursuivre le succès de nos athlètes canadiens », a déclaré Dan Thompson, chef de la Direction générale de Patinage Canada.

Les forfaits de billets toutes épreuves pour les Internationaux Patinage Canada 2015, à Lethbridge, Alb., coûtent de 150 à 180 $, plus frais supplémentaires applicables. On peut acheter les billets en ligne sur le site Web www.enmaxcentre.ca, par téléphone au 403.329.7328 ou en personne à la billetterie de l’ENMAX Centre.

La ville du sud de l’Alberta célébrera son anniversaire d’argent d’accueil de l’événement depuis 1990, année où les patineurs canadiens, dirigés par Kurt Browning, ont remporté les quatre titres.

Les Internationaux Patinage Canada représentent la deuxième compétition de la série annuelle du Grand Prix ISU de patinage artistique. Les autres événements ont lieu aux États-Unis (Skate America), en Chine (Coupe de Chine), en France (Trophée Éric Bompard), en Russie (Coupe Rostelecom) et au Japon (Trophée NHK). La liste des concurrents canadiens et internationaux à l’événement sera annoncée à la fin du printemps 2015, lorsque les affectations aux six événements du Grand Prix ISU de patinage artistique auront été déterminées.

Les patineurs canadiens continuent sur le circuit du Grand Prix ISU, à Shanghai

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de six patineurs, au troisième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique, la Coupe de Chine. La compétition aura lieu au Shanghai Oriental Sports Center, du 7 au 9 novembre 2014. Le Canada aura une inscription par catégorie, chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le champion du monde junior Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., sera l’inscription canadienne chez les hommes. Cette saison, Nam a remporté la médaille de bronze à sa première affectation au Grand Prix senior ISU, Skate America, et une médaille d’argent aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Nam s’entraîne avec Brian Orser et Ernest Pryhitka, au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada dans la discipline féminine. Il s’agira de la première affectation au Grand Prix senior ISU de cette olympienne de 2014. Plus tôt cette saison, la représentante du CPA Richmond Hill a remporté les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Andrei Berezintsev et Inga Zusev entraînent Gabrielle au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Natasha Purich, 19 ans, de Sherwood Park, Alb., et Drew Wolfe, 19 ans, de Calgary, Alb., sont l’inscription canadienne en patinage en couple. Ce sera la première affectation au Grand Prix senior ISU de cette équipe nouvellement formée, représentant le CPA Saint‑Léonard et le Club Glencoe. Plus tôt cette saison, ils se sont classés quatrièmes à leur première compétition internationale, les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Ils s’entraînent au CPA Saint-Léonard avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte.

Les olympiens Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., seront l’inscription canadienne dans la catégorie de danse sur glace. Il s’agira de leur première participation à cet événement. Cette saison, les représentants du CP Barrie ont obtenu une quatrième place à l’événement inaugural des Internationaux classiques d’automne 2014 de Patinage Canada. Alexandra et Mitchell s’entraînent au Club de patinage Detroit avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance de patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement et Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont., sera la physiothérapeute de l’équipe canadienne. Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., et Reaghan Fawcett, d’Aurora, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Homme Nam Nguyen 16 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser / Ernest Pryhitka
Femme Gabrielle Daleman 16 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev / Inga Zusev
Patinage en couple Natasha Purich / Drew Wolfe 19 ans / 19 ans Sherwood Park, Alb. / Calgary, Alb. CPA Saint-Léonard / Club Glencoe Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 23 ans / 24 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova / Natalia Deller

Les Internationaux Patinage Canada : une fin de semaine de premières médaillées d’or

KELOWNA, C.-B. – L’aura des Internationaux Patinage Canada n’est pas un secret. Les patineurs de Russie, de Chine et d’ailleurs aiment les foules. Ils aiment comment on les aime, quel que soit le drapeau.

Les exhibitions? Meilleures que jamais. Des patineurs chinois portant des casseroles décorées sur leurs têtes et vêtus de salopettes de denim. Les hommes arborant des perruques cuivrées. Des duels de quadruples Salchows étant observés. Une musique exquise entendue, un jour où la lueur d’un chaud soleil d’automne a illuminé l’eau.

Pour les patineurs canadiens, ce fut le moment de se présenter sur une patinoire locale, à un important Grand Prix, durant la période quadriennale menant aux Jeux olympiques de 2018. Déjà, un énorme succès : Meagan Duhamel et Eric Radford ont remporté la première médaille d’or d’une équipe canadienne de patinage en couple au Grand Prix, depuis Jessica Dubé et Bryce Davison, à Skate America, en 2007.

Chose étrange, malgré la force historique des équipes canadiennes de patinage en couple, les équipes canadiennes ont rarement remporté des épreuves de patinage en couple aux compétitions du Grand Prix. Elles n’ont jamais gagné la Coupe de Russie ou le Grand Prix en France ou la Coupe de Chine (qui remonte à seulement 2003). Aucune équipe canadienne de patinage en couple n’a remporté les Internationaux Patinage Canada depuis Jamie Salé et David Pelletier, en 2001. Au Trophée NHK, Barbara Underhill et Paul Martini ont été médaillés d’or en 1980 et 1982. Et, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler ont été victorieux en 1993, la même année qu’ils ont gagné leur titre mondial.

Ainsi, la victoire de Meagan et Eric est d’autant plus brillante. Ils ont fait une percée et prévoient beaucoup plus.

La première médaille d’or au Grand Prix de Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, ici au pays, cette semaine, est un autre jalon sur le long parcours de victoires canadiennes en danse sur glace. Les victoires du Canada en danse à des événements du Grand Prix sont presque trop nombreuses pour les énumérer. En ce qui concerne les Internationaux Patinage Canada, Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté cinq titres, Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon en ont gagné deux, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz en ont mérité six et Tracy Wilson et Rob McCall en ont remporté deux, sans oublier de mentionner les victoires uniques de Jacqueline Petr et Mark Janoschak et de Vanessa Crone et Paul Poirier.

L’exquis programme sur la musique Quatre Saisons de Kaitlyn et Andrew a créé de bons souvenirs pour certains, ce qu’a révélé un sondage informel des moments préférés aux Internationaux Patinage Canada, cette semaine. On a dit qu’ils n’avaient fait qu’un. Ils s’étaient améliorés, même par rapport à leur médaille d’argent aux Championnats du monde, en mars dernier. Ils étaient sur leur trente et ont mis l’accent sur les détails.

Des blessures ont privé le Canada de meilleurs résultats en patinage en simple masculin et féminin. Kaetlyn Osmond s’est cassé le péroné à l’automne et a dû se retirer de tous les événements du Grand Prix. Les Canadiennes ont bien réussi dans le programme court, mais éprouvé des difficultés dans le programme long. Alaine Chartrand a terminé septième, Myriam Mallet était onzième (elle était sixième dans le programme court) et Julianne Seguin a obtenu une douzième place.

En l’absence de Patrick Chan ainsi que de Kevin Reynolds, qui a éprouvé des problèmes de chaussures de patin et subi des blessures, le Canada a dû prendre ses victoires autrement. Andrei Rogozine a dévoilé son programme « supérieur, plus rapide et plus fort », terminant dixième, tandis que Liam Firus a lutté après un difficile programme court, passant à l’action dans le programme libre et terminant 11e au classement général.

D’autres moments se sont dégagés qui ne concernaient pas toujours des médailles, bien que les médailles étaient parfois des récompenses : un Takahito Mura transformé a remporté l’épreuve masculine et s’est mis à pleurer dans le lieu réservé aux étreintes et aux larmes, la petite Satoko Miyahara, âgée de 16 ans, a remporté la médaille de bronze avec une ovation et enfin, la danse libre d’une équipe méconnue composée d’Élisabeth Paradis et François-Xavier Ouellette. Ils ont terminé septièmes des huit équipes, obtenu une ovation partielle, fait verser des larmes et Tessa Virtue a soutenu que leur programme Un peu plus haut était son favori de la soirée. Parfois, ce n’est pas uniquement une question de médailles, bien qu’elles aident.

Tessa Virtue et Scott Moir aiment leurs nouveaux rôles aux Internationaux Patinage Canada

KELOWNA, C.-B. – Ils nous ont manqué, tous les deux.

Nous nous sommes demandés où ils étaient, ce qu’ils faisaient et ce qu’ils allaient faire.

Tessa Virtue et Scott Moir ne le savent toujours pas.

Ils ont parcouru le Prospera Centre, cette semaine, travaillant pour TSN à quelques télédiffusions, découvrant ce qu’ils ne connaissent pas de l’autre côté des tableaux d’affichage, inspectant les nouveaux cheminements de carrière possibles. Ils prennent plaisir à ces nouvelles fonctions. On a entendu dire qu’ils étaient des communicateurs nés.

Mais, ils ne savent toujours pas quelle voie prendre et ils ne s’en soucient pas.

Presque au même moment, des communiqués de presse ont été diffusés cet automne à propos de Patrick Chan ainsi que Tessa et Scott prenant l’année de congé pour réfléchir à leur avenir. Mais, les réactions aux communiqués de presse ont été différentes. Patrick pourrait très bien revenir. Tessa et Scott? Beaucoup semblent penser qu’il est trop tard.

« Honnêtement, je crois qu’après Sotchi, nous pensions sûrement que nous en avions fini avec le patinage », a déclaré Scott, à Kelowna, cette semaine. « Mais, nous savions que c’était probablement une décision guidée par les sentiments, après nous être entraînés pendant 17 années consécutives. Nous devions nous assurer de prendre un temps suffisant. »

Au milieu de l’été, Scott a admis qu’il y avait une « lueur d’espoir » quant à leur retour. Mais, ils ne savent pas si cette lueur est assez forte et ce qu’elle signifie pour eux. Ils savent toutefois qu’ils prennent le temps de songer à cette lueur d’espoir et à autre chose.

« Nous ne voulons pas mettre cette pression sur nous-mêmes en ce moment », a déclaré Tessa. « Nous avons fait face à ce genre de stress pendant 10 à 12 ans maintenant. C’est bien de ne pas y faire face pour l’instant. »

Il est vrai que certains moments sont nostalgiques, alors qu’ils se trouvent dans la patinoire et entendent la musique d’ouverture qui leur touche l’âme. Tessa affirme que ces moments-là, elle ne peut s’empêcher de se demander ce qu’elle et Scott auraient fait comme programmes, chorégraphie, ce que ce serait d’une fois de plus se trouver devant la foule canadienne qu’ils aiment.

Puis, ils se rappellent quel plaisir ils ont à aller faire l’épicerie et des courses au milieu de la semaine et visiter leurs parents et frères et sœurs lorsque cela leur plaît. Pendant ces moments, Scott sent l’attraction de la vie ordinaire. Maintenant qu’ils y ont goûté, comment l’abandonner pour un entraînement irréductible?

Tessa signale qu’elle partage son temps entre deux mondes. Elle achève son diplôme en psychologie à l’Université de Western Ontario dans sa ville natale de London, Ont. Néanmoins, elle et son partenaire font des allocutions et des apparitions. Ils ont participé à une petite tournée de patinage en Chine. Mais, essentiellement, ils sont restés hors glace au cours de l’été et à l’automne, bien que Scott ait un peu joué au hockey.

S’ils retournaient, ils savent qu’ils feraient les choses différemment. Ils s’entraîneraient différemment. Avec leurs antécédents de blessures, ils prendraient une approche plus intellectuelle et plus scientifique envers leur entraînement. Et, ils aimeraient essayer de nouveaux chorégraphes. Ils prévoient déjà travailler avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon – qui avaient été leurs idoles et mentors durant leur enfance – et avec l’immensément talentueux Jeffrey Buttle, avec qui ils ont déjà travaillé dans le cadre de Stars on Ice.

Tessa et Scott prendront part au gala sur glace Holiday Festival, en décembre. Ceci signifie qu’ils planifient des programmes et doivent aussi reprendre leur entraînement, ce qu’ils attendent avec impatience.

Aux Internationaux Patinage Canada, ils ont été impressionnés par les programmes des trois équipes canadiennes de danse. En fait, Tessa a été très impressionnée par les nouveaux venus « Liz » Paradis et « Frankie » Ouellette, qui ont terminé septièmes ici, mais ont évoqué des réactions émotives avec leur danse libre sur la musique Un peu plus haut. Des larmes ont été versées.

Ils peuvent constater que la danse sur glace au Canada est entre bonnes mains en ce moment. « Et, aussi, y a-t-il de la place pour que nous puissions revenir? », ajoute Scott. « Bon sang. »

Rencontrez des entraîneurs extraordinaires : Karen et Jason Mongrain

Par Debbi Wilkes

Les entraîneurs de patinage Karen et Jason Mongrain sont nerveux.

Ce n’est pas parce que leurs élèves concourent aux Championnats de section la semaine prochaine ou à cause des exigences auxquelles leur communauté et leur patinoire font face cette semaine aux Internationaux Patinage Canada, à Kelowna, en Colombie-Britannique. En tant qu’entraîneurs de patinage artistique de premier ordre, possédant une quarantaine d’années d’expérience combinée, cette équipe composée du mari et de la femme est habituée à ce genre de stress.

Ce qui les rend inquiets, cette semaine, est le fait que pour le gala d’exhibition de dimanche, ils doivent concevoir et enseigner près de six minutes de chorégraphie à plus d’une vingtaine d’étoiles internationales du patinage, la plupart qu’ils n’ont jamais rencontrées et dont beaucoup ne parlent pas l’anglais… et il n’y a qu’UNE seule répétition de 45 minutes, dimanche matin, à Prospero Place, pour en assurer le succès.

Ça semblerait un cauchemar.

Lorsque Patinage Canada leur a téléphoné pour leur demander s’ils voulaient s’en occuper, ils savaient instantanément que ce serait une tâche difficile, mais aussi une rare occasion qui ne peut se présenter qu’une seule fois dans la vie d’un entraîneur. La chance de travailler avec des patineurs d’élite de ce niveau, quelle que soit la situation, serait considérée comme un rêve pour un entraîneur. Ils ont accepté le défi, malgré le fait que cette période de l’année soit l’une de leurs plus occupées, avec les compétitions et l’entraînement au rythme le plus frénétique.

Alors, que comptent-ils faire?

La clé du succès du programme sera la sélection d’une excellente musique. Karen et Jason ont décidé d’utiliser ce qu’ils qualifient de « hard rock de genre cliché des années 80 », composé de musique très populaire, positive et énergique.

Gardant leur chorégraphie simple et mettant en vedette des patineurs individuels, voilà qui contribuera également à concevoir un excellent programme. D’ici à ce premier pas sur la glace, durant la répétition dimanche matin, Karen et Jason feront des recherches supplémentaires en ligne pour apprendre à mieux connaître les habiletés individuelles des patineurs et trouver des trucs qui contribueront à rendre le programme original. Ils encourageront aussi les patineurs à proposer quelques-unes de leurs propres idées pour ajouter à la chorégraphie et lui donner un peu plus de piquant.

L’équipe est bien consciente qu’après une semaine de compétition et de stress qui va de pair avec l’exécution, les patineurs voudront se déchaîner, montrer leur personnalité et s’amuser. Ils compteront sur ces facteurs de motivation pour engager les athlètes, qui sont enthousiastes et réceptifs aux nouvelles idées.

Il faudra tenir compte de la logistique dès que commencera le processus d’enseignement. Les patineurs seront répartis en équipes, probablement filles contre garçons. Et, comme toujours, la musique dictera exactement qui va où, fait quoi et quand.

Six minutes représentent une quantité massive de chorégraphie, mais, malgré leur nervosité, Karen et Jason feront appel à leur vaste expérience pour faire le travail et créer un dernier programme qui est mémorable et amusant pour les patineurs et les partisans. Et, les Mongrain font face à ce défi avec le même genre de dévouement, d’enthousiasme et d’énergie qui ont marqué leur brillante carrière à titre d’entraîneurs.

Jason admet que c’était purement par chance qu’il soit devenu entraîneur. En tant que patineur, il n’avait aucun désir d’être entraîneur… ce qui semblait être travail très stressant! Il venait tout juste de terminer sa deuxième année de collège et ne savait trop quelle direction prendre lorsqu’il a reçu un appel téléphonique à l’improviste d’un club, dans le petit village éloigné de Nakusp, C.-B., pour lui demander s’il voudrait entraîner ses 60 membres, dont plus de la moitié se trouvait au niveau de Patinage Plus. Reconnaissant que ce serait une expérience fascinante, Jason a pensé que ceci lui donnerait aussi le temps de prendre des décisions concernant son avenir. Mais lorsqu’il a commencé, il a été surpris de constater à quel point la profession d’entraîneur pouvait être gratifiante et après la première saison, il savait qu’il était mordu!

En revanche, Karen, sa femme et partenaire d’entraînement, a toujours su qu’elle voulait être une entraîneure. Elle avait environ vingt-cinq ans le jour où elle a trouvé une capsule témoin de son propre projet d’école lorsqu’elle était en cinquième année. Sur une page de questions et réponses où on lui demandait ce qu’elle voulait être quand elle serait grande et elle a répondu : « entraîneure de patinage! »

Karen a aussi commencé dans une petite collectivité, Grand Forks, C.-B., et comme Jason, s’estime chanceuse d’avoir amorcé sa carrière dans une petite ville où elle a appris à apprécier différents points de vue et a été obligée de se perfectionner avec des ressources limitées.

En rétrospective, certains des moments d’enseignement les plus heureux du couple ont été de voir les petits enfants avoir un plaisir fou sur la glace. S’amuser et être avide d’apprendre, voilà des qualités qu’ils remarquent le plus chez les patineurs qui participent pendant toute leur vie au sport. Karen et Jason enseignent à beaucoup de patineurs de compétition… et il y a souvent beaucoup de pression… mais en fin de compte, les deux entraîneurs essaient de créer une expérience qui est toujours pleine de plaisir et d’aventure, qui aidera à susciter le désir de rester impliqué dans le sport de quelque façon que ce soit après la fin de leur carrière de compétition.

« Rien n’est plus satisfaisant que d’entraîner un patineur de Patinage Plus jusqu’à la fin d’une longue et fructueuse carrière », affirme Karen. « Nous avons souvent les visites d’anciens patineurs qui nous informent de leur vie actuelle… c’est quelque chose que nous chérissons tous deux! »

Les deux partenaires jugent que l’entraînement permet de donner libre cours à la créativité et sont particulièrement fiers des étonnantes réalisations de leurs patineurs à Kelowna. Ces dernières années, le club a produit un bon nombre de classements dignes du podium aux championnats nationaux jusqu’au niveau junior, une réalisation spéciale pour leur club, grâce en partie au soutien et à l’engagement des bénévoles extraordinaires du club.

« J’adore entraîner et développer les patineurs », ajoute Jason, « mais je crois que la contribution la plus importante que je puisse faire est de travailler avec les jeunes entraîneurs. Ceci a un plus grand impact sur un nombre plus élevé de patineurs et sur les générations futures. Je suis également très fier de faire partie d’une équipe avec les bénévoles de notre club… une équipe qui renforce le profil et la valeur du patinage artistique dans notre ville. »

Karen et Jason estiment que le patinage est une excellente habileté dans la vie. La patience requise pour apprendre à tous les niveaux, faire face à la peur, faire preuve de créativité, répondre aux besoins en matière de conditionnement physique, traiter des hauts et des bas dans l’entraînement et la performance et, surtout, persévérer… sont toutes des habiletés qui sont utiles dans la vie.

Performance médaillée d’or à Kelowna pour Kaitlyn Weaver et Andrew Poje

KELOWNA, C.-B. – Difficile à croire, mais Kaitlyn Weaver et Andrew Poje n’avaient jamais gagné auparavant une médaille d’or du Grand Prix.

Ils se sont trouvés à des fractions de points de tant d’importants accomplissements : faire partie de l’équipe olympique, remporter un titre national et plus récemment, remporter un titre mondial au printemps dernier (raté par 0,02 point). Ces dernières années, ils ont eu une longue série de classements en deuxième et troisième places aux événements du Grand Prix.

Cette fois, ils n’ont rien laissé au hasard, atteignant la victoire aux Internationaux Patinage Canada par presque 20 points, avec une touche légère et patinant sur une interprétation de Max Richter des Quatre Saisons de Vivaldi. La performance a été suivie d’une ovation.

« Entre cette compétition et le Trophée Nebelhorn, nous n’avons jamais gagné tant de médailles d’or », a déclaré Kaitlyn. « C’est absolument fantastique. »

Andrew souhaite poursuive leur compte de médailles.

« Je pense que ce fut maintenant notre but, nous sentons que nous pouvons l’atteindre et il ne faut pas un miracle pour y arriver », a ajouté Kaitlyn.

Ce ne fut pas aussi facile que ceci aurait semblé. Il y avait la pression d’être l’équipe la mieux classée avant l’événement, sans Tessa Virtue et Scott Moir dans le vestiaire. Et, la pression d’apporter tant de changements, plus qu’ils ne le pensaient, à leur danse libre, à une levée, à une pirouette, aux transitions, aux nombreuses petites nuances qui sont tellement importantes depuis le Trophée Nebelhorn. C’était comme s’ils présentaient un nouveau programme, mais il valait mieux apporter les changements maintenant que plus tard.

« Leur absence nous a permis de nous rendre compte que nous devons sortir de l’ombre avec confiance et présenter nos programmes et les fruits de notre entraînement hors saison », a signalé Andrew. Conquérir la pression cette semaine augmentera notre confiance à l’avenir, a soutenu Kaitlyn.

« Il semble maintenant que nous puissions parvenir au succès », a-t-elle ajouté. « Pas besoin de miracle pour y arriver. »

Kaitlyn et Andrew sont en tête d’une puissante équipe de danse canadienne. La preuve : Piper Gilles et Paul Poirier ont monté de deux places après une erreur dans le programme court et remporté une médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada.

Élisabeth Paradis et François-Xavier Ouellette sont venus d’on ne sait où et ont semblé représenter aussi une menace. Bien qu’ils aient terminé septièmes parmi les huit équipes aux Internationaux Patinage Canada, Tessa Virtue et Scott Moir sont impressionnés par leur travail à l’école de Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon. (Tessa et Scott veulent aussi essayer leur chorégraphie.)

« C’est incroyable », a affirmé Kaitlyn. « Le succès engendre le succès. »

La médaille de bronze a été remportée par les Américains Madison Hubbell et Zachary Donohue, qui avaient été deuxièmes après le programme court.

Il y a eu d’autres ovations. La petite Satoko Miyahara, âgée de 16 ans, a patiné sur la musique de Miss Saigon, ce qui a fait lever la foule. Elle a gagné la médaille de bronze dans l’épreuve féminine avec 181,75 points malgré deux rotations insuffisantes.

L’Américaine Ashley Wagner a aussi obtenu une ovation pour son programme Moulin Rouge (malgré quelques rotations insuffisantes) et a terminé avec la médaille d’argent et 186,00 points.

La médaillée d’or a été la Russe Anna Pogorilaya, âgée de 16 ans, qui n’a eu aucune rotation insuffisante et a accumulé 191,81 points. Elle avait l’air abasourdie. L’an dernier, elle a surpris tout le monde lorsqu’elle a remporté la Coupe de Chine.