Articles

Le Canada gagne une deuxième médaille de bronze dans la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Salt Lake City – Élisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Laval, au Québec, ont gagné la médaille de bronze en danse, samedi, soir, dans la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., ont obtenu la médaille d’or avec 153,62 points. Laurence Fournier-Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, ont terminé deuxièmes avec 141,08 et les Canadiens troisièmes avec 136,90.

« Nous avons éprouvé des difficultés techniques, mais nous sommes vraiment heureux d’avoir patiné avec une bonne sensation ensembles, a dit Paradis. Nous devons travailler davantage sur les éléments, spécialement les séries de pas et effectuer beaucoup plus de passages. »

Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., les champions canadiens juniors, se sont classés sixièmes.

Chez les femmes la championne canadienne junior Selena Zhao, de Montréal, a produit le troisième meilleur programme libre de la soirée en réussissant six triples sauts, deux en combinaison pour se hisser de la neuvième à la cinquième place en tout avec 157,03 points.  Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, a terminé neuvième.

Satoko Miyahara, du Japon, a gagné la médaille d’or.

Vendredi, Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze en couples.

Résultats complets: U.S. International Figure Skating Classic 2015

Moore-Towers et Marinaro gagnent une médaille de bronze dans la Classique internationale des É.-U.

Salt Lake City – Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille de bronze en couples, vendredi, dans la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Tarah Kayne et Daniel O’Shea, des É.-U., ont obtenu la médaille d’or avec 170,30 points, devant leurs compatriotes Marissa Castelli et Mervin Tran, deuxièmes avec 169,46.  Moore-Towers et Marinaro ont récolté 160,08 dans leur première compétition de la saison.

« Cela nous a paru un peu lent, mais la note a été un peu un choc, a dit Moore-Towers. Nous avons perdu quelques niveaux. La note pour les éléments de notre programme a été plus basse que ce que nous voulions. Nous avons beaucoup de travail à faire entre maintenant et la fin d’octobre pour Patinage Canada. »

Vanessa Grenier, de Sherbrooke, au Québec, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil, au Québec, ont terminé quatrièmes avec 148,52.

Le Canada est aussi dans la lutte pour une médaille en danse.  Élisabeth Paradis, de Loretteville, au Québec, et François Xavier-Ouellette, de Laval, au Québec, sont deuxièmes à égalité avec Laurence Fournier-Beaudry et Nikolaj Sorensen, du Danemark, après la danse courte avec 51,58. Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., sont en tête avec 61,08.

« Nous sommes heureux de certaines choses, notre communion ensembles et comment nous racontons l’histoire et suivons la music, a dit Paradis. Nous avons éprouvé des difficultés avec quelques éléments. »

Brianna Delmaestro, de Port Moody, en C.-B., et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., les champions canadiens juniors, sont sixièmes.

Chez les femmes, à la suite du programme court, Véronik Mallet, de Sept-Îles, au Québec, et la championne canadienne junior Selena Zhao, de Varennes, au Québec, sont huitième et neuvième.

Chez les hommes, Christophe Belley, de Québec, a terminé huitième.

La compétition se terminera dimanche avec la danse libre et le programme libre féminin.

Résultats complets : U.S. International Figure Skating Classic 2015

Des patineurs canadiens amorcent la saison à Salt Lake City, à la U.S. International Figure Skating Classic

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera sept inscriptions, ce qui représente un total de onze patineurs à la U.S. International Figure Skating Classic 2015, le premier événement de la série Challenger de l’Union internationale de patinage (ISU). Le Canada aura une inscription en simple masculin et deux inscriptions par discipline en simple féminin, en patinage en couple et en danse sur glace à l’événement qui aura lieu du 16 au 20 septembre 2015, à Salt Lake City, UT.

Christophe Belley, 21 ans, de Québec, Qc, représentera le Canada chez les hommes. La saison dernière, le représentant du CPA Lévis s’est classé septième aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Il s’agira de sa première affectation internationale au niveau senior. Christophe s’entraîne avec Annie Barabé, Sophie Richard et Yvan Desjardins à Drummondville, Qc.

La médaillée de bronze des Championnats canadiens, Véronik Mallet, 21 ans, de Sept‑Îles, Qc, est la première des deux inscriptions canadiennes dans la division féminine. Elle participera à cet événement pour la première fois. La saison dernière, la représentante du CPA Sept-Îles a obtenu une 10e place à ses deux affectations du Grand Prix, soit les Internationaux Patinage Canada et le Trophée Éric Bompard, et a terminé 14e aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique. Annie Barabé entraîne Véronik au CTC Varennes.

Selena Zhao, 17 ans, de Varennes, Qc, – Colorado Springs, É.-U., est la deuxième inscription canadienne dans la catégorie féminine. La saison dernière, Selena a remporté le titre junior aux Championnats canadiens 2015 et s’est classée au 26e rang aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Ce sera sa première affectation internationale au niveau senior. Elle s’entraîne avec Christy Krall et Damon Allen, à Colorado Springs, CO, et représente le CPA Varennes.

Kirsten Moore-Towers, 23 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 23 ans, de Sarnia, Ont., sont l’une des deux inscriptions canadiennes en patinage en couple. La saison dernière, les représentants du CP Kitchener-Waterloo et du CP Point Edward ont terminé en sixième place aux Internationaux Patinage Canada, en septième place au Trophée Éric Bompard et en septième place aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique. Ils ont aussi terminé au quatrième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Kirsten et Michael s’entraînent avec Bruno Marcotte, Richard Gauthier, Sylvie Fullum, Julie Marcotte et Cynthia Lemaire au CPA Saint-Léonard.

Vanessa Grenier, 23 ans, de Johnville, Qc, et Maxime Deschamps, 23 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Représentant le CPA Sherbrooke et le CPAR Vaudreuil, ils ont obtenu une cinquième place au Trophée Nebelhorn, une cinquième place aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada et une sixième place à Skate America, la saison dernière. Vanessa et Maxime ont terminé au cinquième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Ils s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte au CPA Saint-Léonard.

Élisabeth Paradis, 23 ans, de Loretteville, Qc, et François-Xavier Ouellette, 23 ans, de Laval, Qc, sont l’une des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace à l’événement. La saison dernière, ils se sont classés au cinquième rang au Trophée Nebelhorn, au quatrième rang à Skate America et au septième rang aux Internationaux Patinage Canada. Les représentants du CPA Loretteville et du CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc., ont aussi obtenu une cinquième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Ils s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Les champions canadiens juniors Brianna Delmaestro, 19 ans, de Port Moody, C.-B., et Timothy Lum, 20 ans, de Burnaby, C.-B., sont la deuxième inscription en danse sur glace pour le Canada. La saison dernière, Brianna et Timothy ont été médaillés d’argent à leur affectation au Grand Prix junior ISU en Slovénie et ont remporté la médaille de bronze au Grand Prix junior ISU en Allemagne. Il s’agira de la première affectation internationale au niveau senior pour les représentants du CP Coquitlam et du CPA Burnaby. Ils s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au Champs International Skating Centre de C.-B.

Louis Stong, d’Etobicoke, Ont., et Paige Lawrence, de Kennedy, Sask., voyageront avec l’équipe à titre de chefs d’équipe. Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., sera la physiothérapeute de l’équipe. Jérôme Poulin, de Montréal, Qc, et Sylvain Guibord, de Brossard, Qc, seront les officiels canadiens à l’événement.

L’événement sera diffusé en direct sur icenetwork.com. Pour plus de renseignements et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA U.S. INTERNATIONAL FIGURE SKATING CLASSIC 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Christophe Belley 21 ans Québec, Qc CPA Lévis Annie Barabé / Sophie Richard / Yvan Desjardins
Femmes Véronik Mallet 21 ans Sept-Îles, Qc CPA Sept-Îles Annie Barabé / Maximin Coïa
Femmes Selena Zhao 17 ans Varennes, Qc – Colorado Springs, É.-U. CPA Varennes Christy Krall / Damon Allen
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 23 ans / 23 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Bruno Marcotte / Richard Gauthier / Sylvie Fullum / Julie Marcotte / Cynthia Lemaire
Patinage en couple Vanessa Grenier / Maxime Deschamps 23 ans / 23 ans Johnville, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA Sherbrooke / CPAR Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Élisabeth Paradis / François-Xavier Ouellette 23 ans / 23 ans Loretteville, Qc / Laval, Qc CPA Loretteville / CPA Les Lames d’Argent de Laval Inc. Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer
Danse sur glace Brianna Delmaestro / Timothy Lum 19 ans / 20 ans Port Moody, C.-B. / Burnaby, C.-B. CP Coquitlam / CPA Burnaby Megan Wing / Aaron Lowe