Articles

Moore-Towers et Marinaro gagnent une médaille d’argent en couples et Sadovsky une médaille de bronze surprise au Trophée NHK

SAPPORO, Japon – Le Canada est monté deux fois sur le podium des médailles, samedi, au Trophée NHK alors que Kirsten Moore-Tower et Michael Marinaro ont obtenu celle d’argent en couples et Roman Sadovsky en a ajouté une de bronze surprise chez les hommes.

La compétition est la sixième et dernière étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU avant la finale du Grand Prix du 5 au 8 décembre à Turin, en Italie.

Moore-Towers et Marinaro ont décroché leur billet pour Turin avec 208,49 points. Ils ont aussi terminé deuxièmes dans leur autre assignation dans le Grand Prix – Patinage Canada International le mois dernier à Kelowna, en C.-B. C’est leur première finale du Grand Prix depuis qu’ils font équipe en 2014.

« Notre gros objectif était de nous qualifier pour la finale du Grand Prix, a dit Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario. Nous avons laissé quelques niveaux sur la glace que nous sommes déterminés à récupérer dans quelques semaines, mais pour la majorité du programme nous sommes satisfaits. »

Les champions du monde Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, ont obtenu la médaille d’or avec 226,96 points, suivis par les Canadiens et par Anastasia Michina et Aleksandr Galliamov, de Russie, troisièmes avec 203,35.

Chez les hommes, Sadovksy, de Vaughn, en Ontario, a exécuté le deuxième meilleur programme libre de la soirée pour se hisser de la quatrième à la troisième place avec un record personnel de 247,50 points pour obtenir sa première médaille en carrière dans le Grand Prix. Le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, a été le gagnant avec 305,05 points, suivi par Kevin Aymoz, de France, avec 250,02.

« Je suis vraiment heureux d’avoir réussi cela, a dit Sadovksy, âgé de 20 ans, 10e à Patinage Canada International. J’ai hâte de garder ce programme long constant pour le restant de la saison. »

En danse, les champions du monde Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, ont gagné la médaille d’or tandis que Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont passés de la neuvième place après la danse rythmée à la huitième en tout.

« Ce fut globalement une bonne expérience pour nous et nous sommes satisfaits de nos performances, a dit Firus. Notre prochaine grosse compétition est les championnats nationaux (en janvier) et nous voulons vraiment travailler sur nos problèmes techniques d’ici là. »

Il n’y avait pas de participantes canadiennes chez les femmes.

Résultats complets: ISU GP NHK Trophy 2019

Moore-Towers et Marinaro sont deuxièmes après le programme court au Trophée NHK

SAPPORO, Japon – Une fabuleuse saison se poursuit pour les patineurs canadiens en couples Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro alors qu’ils sont deuxièmes après le programme court de vendredi au Trophée NHK de patinage artistique.

La compétition est la sixième et dernière étape du circuit du Grand Prix de l’ISU avant la finale du mois prochain.

Les champions du monde Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont premiers avec 81,27 points, suivis par les Canadiens avec 71,21. Anastasia Michina et Aleksandr Galliamov, de Russie, sont troisièmes avec 69,00.

Moore-Towers et Marinaro ont terminé deuxièmes à Patinage Canada International et une médaille ici leur assurerait une place dans la finale du Grand Prix à Turin, en Italie. Vendredi, ils ont exécuté un programme propre incluant une triple vrille, un triple loop lancé et une triple boucle piquée côte-à-côte.

« Nous aimons patiner devant une foule si connaissante, a dit Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario. Nous sommes pas mal satisfaits de notre position avant le programme long. »

Chez les hommes, Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, a produit une impressionnante performance bonne pour la quatrième place dans le programme court avec 78,51 points. Il a débuté avec un quadruple Salchow en route vers un programme propre. Le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, est en tête avec 109,34. Kevin Aymoz, de France, est deuxième avec 91,47 et Sergei Voronov, de Russie, troisième avec 88,63.

Conrad Orzel, de Toronto, est 10e.

En danse, les champions du monde Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont premiers à la suite de la danse rythmée, tandis que Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont neuvièmes.

Il n’y a pas de Canadienne chez les femmes.

La compétition se terminera samedi avec les programmes libres.

Résultats complets: ISU GP NHK Trophy 2019

Six patineurs canadiens se rendront au Japon pour le dernier arrêt du circuit du Grand Prix ISU

OTTAWA (ONT.) – Équipe Canada concourra au Trophée NHK 2019 de l’ISU, à Sapporo, Japon, du 22 au 24 novembre 2019. Il s’agira du dernier arrêt de la série du Grand Prix ISU de patinage artistique.

Dans la discipline masculine, Conrad Orzel, 19 ans, de Toronto, Ont., sera la première des deux inscriptions canadiennes. Cette saison, il a terminé en 11e place à la Coupe de Chine et en 6e place aux Internationaux classiques d’automne. Conrad s’entraîne avec Tracy Wilson et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Roman Sadovsky, 20 ans, de Vaughn, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Cette saison, il a obtenu un 10e rang aux Internationaux Patinage Canada et un 3e rang au Trophée Finlandia. Il s’entraîne avec Tracey Wainman et Grzegorz Filipowski, à Richmond Hill, Ont.

Kirsten Moore-Towers, 27 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 27 ans, de Sarnia, Ont., serons la seule inscription canadienne en patinage en couple. L’équipe a remporté une médaille d’argent aux Internationaux Patinage Canada et une médaille d’or au Trophée Nebelhorn, cette saison. Bruno Marcotte entraîne Kirsten et Michael, à Oakville, Ont.

Dans la discipline de danse sur glace, Carolane Soucisse, 24 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 25 ans, de North Vancouver, C.-B., représenteront le Canada. Cette saison, ils ont été septièmes aux Internationaux de France, troisièmes à l’U.S. International Figure Skating Classic et cinquièmes aux Internationaux classiques d’automne. L’équipe s’entraîne avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer, à Montréal, Qc.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Cole Beavis, de Saskatoon, Sask., et la physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, représenteront le personnel médical sur place. Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Sabrina Wong, de Toronto, Ont., seront les officielles canadiennes qui assisteront à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NHK 2019 – SAPPORO, JAPON

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Conrad Orzel 19 ans Toronto, Ont. Toronto CS & CC Tracy Wilson / Brian Orser
Hommes Roman Sadovsky 20 ans Vaughn, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman / Grzegorz Filipowski
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 27 ans / 27 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP St. Catharines / CP Point Edward Bruno Marcotte
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 24 ans / 25 ans Châteauguay, Qc / North Vancouver, C.-B. CPA Repentigny / CPA Repentigny Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer