Articles

Retour en or pour Kaetlyn Osmond – Les danseurs canadiens Paul et Islam ajoutent une médaille d’argent

/0 Commentaires/dans , /par

OBERTSDORF – L’olympienne canadienne Kaetlyn Osmond, qui a raté toute la saison dernière à cause d’une blessure, a gagné la médaille d’or avec une note record personnel en simple féminin à ses débuts en 2015-16, samedi, à la compétition de patinage artistique du Trophée Nebelhorn.

Âgée de 19 ans, Osmond, de Marystown, à T.-N.L., a obtenu 179,41 points pour décrocher la victoire en gagnant les programmes court et long. Alena Leonova, de Russie, a terminé deuxième avec 165,61 et Courtney Hicks, des É.-U., troisième avec 162,85.

« De toute évidence je suis très heureuse de ma performance aujourd’hui, a dit Osmond, qi a remporté sa troisième victoire internationale en carrière. Je n’essayais pas absolument tout dans mon programme, aujourd’hui. Je voulais simplement me concentrer sur ce que je sais que je peux faire.

« Il y a encore beaucoup à faire mais c’est un bon début. »

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, deuxième après le programme court, s’est classée quatrième en tout avec 161,35.

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont remporté la médaille d’argent avec 148,12 points. Ils ont terminé derrière Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., premiers avec 169,50. Anastasia Cannuscio et Colin McManus, des É.-U., ont pris le troisième rang avec 137,38.

« Aujourd’hui, cela a été un peu plus difficile pour nous, a dit Paul.  Nous avions confiance avant le programme, mais nous avons fait quelques erreurs coûteuses qui ont affecté notre performance globale. Mais nous aimons le programme et nous avons hâte de le patiner de nouveau. Nous voulons montrer aux gens à quel point il peut être excellent.

« Ces compétitions en début de saison sont une excellente occasion de découvrir ce sur quoi vous devez travailler un peu plus, » a ajouté Islam.

Le Canada termine la compétition avec deux médailles d’or et une d’argent et une deuxième place dans le classement par équipe. Vendredi, Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, a gagné le simple masculin.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1516/csger2015/

Le Canadien Elladj Baldé gagne une médaille d’or dans une compétition internationale de patinage artistique

/0 Commentaires/dans /par
OBERTSDORF, Allemagne –  Elladj Baldé, de Pierrefonds, au Québec, a gagné la médaille d’or en simple masculin, vendredi, dans le trophée Nebelhorn, la compétition traditionnelle d’ouverture de la saison au niveau senior en patinage artistique international.
 
Baldé a obtenu un record personnel de 242,36 points en réussissant des quadruples sauts et en produisant des performances propres dans les programmes court et long. Max Aaron, des É.-U., a terminé deuxième avec 222,94 et Konstantin Menshov, de Russie, troisième avec 218,14.
 
« Je me suis entraîné fort pour ceci et je savais que j’avais la capacité d’exécuter ces genres de programmes, a dit Baldé. Et battre mon record personnel par 30 points est simplement fantastique. C’est excellent d’avoir un chiffre maintenant qui montre ce dont je suis vraiment capable. Ce que je retiens aussi est que nous avons trouvé une manière pour que cela se produise. C’est bon pour le long terme. Et il y a encore de la place pour de l’amélioration.»
 
C’est la première victoire internationale de Baldé.
 
« C’était toute une sensation d’entendre mon hymne et je veux ressentir cela encore. J’espérais que cela se produirait un jour pour moi et je suis extrêmement reconnaissant.»
 
L’autre finale de vendredi était en couples. Les médaillés d’argent des championnats du monde juniors Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont terminé cinquièmes. Tatiana Volosozhar et Maxim Trankov, de Russie, ont remporté la médaille d’or.
 
« Ce n’était pas la performance que nous voulions, a dit Séguin. Mais nous avons appris de cela et nous reviendrons plus fort et irons de l’avant. »
 
Le Canada paraît fort chez les femmes à la suite du programme court. Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., qui a raté toute la saison dernière à cause d’une blessure, est en tête avec 59,67 et Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, est deuxième avec 58,73. Courtney Hicks, des É.-U. est troisième avec 57,65.
Osmond, qui s’est fracturé une jambe en septembre 2014, a chuté dans sa première combinaison au début du programme, mais a terminé en force.
 
« Je suis simplement heureuse d’être de retour, a dit Osmond. Après avoir réussi mon premier saut, la seule chose qui m’a traversé l’esprit était que je ne voulais pas perdre plus de points et c’est arrivé. »
 
Le programme court de Chartrand a été sans faute.
 
« C’est très satisfaisant d’exécuter un programme propre si tôt dans la saison », a dit Chartrand.
 
Aussi dans la course aux médailles il y a Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, deuxièmes après la danse courte avec 60,52. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont en tête avec 67,74. Lauren Collins, de Minesing, en Ontario, et Shane Firus, de North Vancouver, sont septièmes.
 
La compétition se terminera samedi avec la danse libre et le programme libre féminin.
 

Les patineurs canadiens poursuivent leur participation à la série Challenger de l’ISU, au Trophée Nebelhorn

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera six inscriptions, soit un total de neuf patineurs, à Oberstdorf, en Allemagne, pour le Trophée Nebelhorn, le deuxième arrêt de la série Challenger de l’ISU. Le Canada aura une inscription par discipline en simple masculin et en patinage en couple et deux inscriptions par discipline en simple féminin et en danse sur glace, à l’événement qui aura lieu du 24 au 26 septembre 2015.

Elladj Baldé, 24 ans, de Pierrefonds, Qc, sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il s’agira de sa quatrième participation à cet événement, s’étant classé en 10e place en 2011, en 14e place en 2012 et en 5e place la saison dernière. Le représentant du CPA Anjou Kinsmen a aussi obtenu un sixième rang au Trophée NHK, la saison dernière. Elladj s’entraîne à Montréal, Qc, avec ses entraîneurs Bruno Marcotte et Manon Perron.

La double championne canadienne Kaetlyn Osmond, 19 ans, de Marystown, T.-N., est l’une des deux inscriptions canadiennes chez les femmes. Elle a concouru antérieurement à cet événement en 2012, remportant la médaille d’or. Kaetlyn est de retour à la compétition après avoir raté la saison dernière en raison de blessures. Elle a le plus récemment concouru aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2014, où elle a terminé en 11e place. Elle s’entraîne avec Ravi Walia et représente le Club de patinage artistique Ice Palace.

La médaillée d’argent des Championnats canadiens Alaine Chartrand, 19 ans, de Prescott, Ont., sera la deuxième inscription du Canada dans la catégorie féminine. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, elle a obtenu une quatrième place à son affectation dans la série Challenger de l’ISU, c’est-à-dire la U.S. International Figure Skating Classic. Elle a aussi terminé au 10e rang aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique et au 11e rang aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Michelle Leigh et Brian Orser entraînent Alaine, qui représente le Club de patinage Nepean.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Julianne Séguin, 18 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 22 ans, de Trois-Pistoles, Qc, seront la seule inscription canadienne en patinage en couple à cet événement. Il s’agira de leur première affectation dans la série Challenger de l’ISU. La saison dernière, ils ont été médaillés d’or à la finale du Grand Prix junior ISU, d’argent aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique et se sont classés en huitième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Ils s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Les triples médaillés de bronze des Championnats canadiens Alexandra Paul, 24 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 25 ans, de Barrie, Ont., sont la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace. Il s’agira de leur troisième participation à cet événement, s’est classés cinquièmes en 2012 et ayant remporté la médaille de bronze en 2013. La saison dernière, Alexandra et Mitchell ont obtenu une cinquième place à la Coupe de Chine, une sixième place au Trophée Éric Bompard, une sixième place aux Championnats des quatre continents ISU patinage artistique et une 13e place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique. Les représentants du CP Barrie s’entraînent à Montréal, Qc, avec leurs entraîneurs Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer.

Lauren Collins, 19 ans, de Minesing, Ont., et Shane Firus, 21 ans, de North Vancouver, C.‑B., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Ce sera leur première affectation internationale au niveau senior. La saison dernière, les représentants du CP Barrie et du CP Vancouver ont terminé au sixième rang au Grand Prix junior ISU, au Japon, et ont remporté la médaille d’argent aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, au niveau junior. Ils s’entraînent avec David Islam et Kelly Johnson à la Mariposa School of Skating, à Barrie, Ont.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe et Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. André-Marc Allain, de Gatineau, Qc, et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officiels canadiens à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2015

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Elladj Baldé 24 ans Pierrefonds, Qc CPA Anjou Kinsmen Bruno Marcotte / Manon Perron
Femmes Kaetlyn Osmond 19 ans Marystown, T.-N. et Sherwood Park, Alberta CPA Ice Palace Ravi Walia
Femmes Alaine Chartrand 19 ans Prescott, Ont. Club de patinage de Nepean Michelle Leigh / Brian Orser
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 18 ans / 22 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 24 ans / 25 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer