Articles

Soucisse et Firus frôle le podium à l’Omnium de Finlande

/0 Commentaires/dans , /par

ESPOO, Finlande – Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, ont terminé quatrièmes en danse, dimanche, pour conclure l’Omnium de Finlande de patinage artistique. La compétition était la sixième étape du circuit Challenger de l’ISU.

Les doubles champions du monde Gabriella Papadakis et Guilaume Cizeron, de France, ont remporté la médaille d’or avec 188,25 points. Alexandra Stepanova et Ivan Bukin, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 166,88 et Laurence Fournier-Beaudry et Nikolay Sorensen, du Danemark, troisièmes avec 158,21.

Soucisse et Firus étaient aussi quatrièmes après la danse courte et ont récolté 154,60 points. Le résultat a été un rang de mieux que lors de l’ouverture de la saison du circuit Challenger le mois dernier à Salt Lake City.

« Pour la danse courte, nous avons été pas mal solides et satisfaits des notes, a dit Soucisse. Dans la danse libre, nous avons eu quelques cafouillages, mais à la fin de la journée, nous sommes heureux de ce que nous avons accompli. »

Le couple croit qu’il s’est amélioré depuis Salt Lake.

« Nous nous sommes concentrés davantage sur les bons niveaux et sur patiner plus grand, a ajouté Firus. Nous avons aussi montré beaucoup d’énergie, ce qui est vraiment fantastique. »

Chez les femmes, Maria Sotskova, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 205,30 points. Carolina Kostner, d’Italie, a terminé deuxième avec 193,76 et Elizaveta Tuktamysheva, de Russie, troisième avec 189,13.

Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, médaillée de bronze aux championnats du monde, s’est classée sixième avec 174,83 points. Elle était cinquième après le programme court et a produit le septième meilleur programme libre.

Elle a commencé avec une combinaison triple-triple et a aussi réussi un triple-double-double et un double Axel. Deux chutes près de la fin ont fait mal à son résultat global.

« Ce n’était pas mon meilleur, mais globalement définitivement un pas dans la bonne direction, a dit Daleman. Les deux programmes cette année sont plus difficiles à patiner au niveau des habiletés. Il y a plus de chorégraphie et de difficultés. Il y a beaucoup de bonnes choses, mais aussi beaucoup sur lesquelles je dois travailler chez-nous. »

Résultats complets : Trophée Finlandia 2017

Un duo canadien rate le podium par un point à l’Omnium de Finlande

/0 Commentaires/dans /par

ESPOO, Finlande – Lubov Ilyushechkina et Dylan Moscovitch, de Toronto, ont raté une place sur le podium par point en couples, samedi, à l’Omnium de Finlande de patinage artistique. La compétition est la sixième étape du circuit Challenger de l’ISU.

Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, ont gagné la médaille d’or avec 198,03 points. Nicole Della Monica et Matteo Guarise, d’Italie, ont terminé deuxièmes avec 193,50 et Ksenia Stolbova et Fedor Klimov, de Russie, troisièmes avec 184,78.

Ilyushechkina et Moscovitch étaient quatrièmes après le programme court de jeudi et n’ont pas grimpé au classement malgré qu’ils aient exécuté le troisième meilleur programme libre. Ils ont obtenu 183,80 points.

« Nous avons poussé fort et avons produit un travail correct en tenant compte que c’est tôt dans la saison, a dit Moscovitch, sixième avec sa partenaire aux championnats du monde de la saison dernière. Les deux programmes sont nouveaux donc nous prenons des renseignements sur ce que nous devons améliorer et ce sur quoi nous concentrer avant la saison du Grand Prix. »

Boyang Jin, de Chine, a gagné la médaille d’or chez les hommes, devant deux Américains: Vincent Zhou deuxième et Adam Rippon troisième.

Roman Sadovsky, de Vaughan, en Ontario, et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., ont terminé 10e et 11e.

En danse, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont quatrièmes après la danse courte tandis que la médaillée de bronze aux championnats du monde Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, est cinquième après le programme court féminin.

La danse libre et le programme libre féminin auront lieu dimanche.

Résultats complets: Trophée Finlandia 2017

La série Challenger de l’ISU se poursuit en Finlande, avec des patineurs canadiens

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de sept patineurs à la 22e édition annuelle du Trophée Finlandia, le sixième événement de la série Challenger de l’ISU 2017. La compétition se déroule du 6 au 8 octobre 2017, à Espoo, en Finlande. Le Canada aura deux inscriptions chez les hommes et une inscription par discipline chez les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le médaillé d’argent olympique (épreuve par équipe), Kevin Reynolds, 27 ans, de Coquitlam, C.-B., est le premier des deux inscriptions canadiennes masculines. La saison dernière, dans la série Challenger de l’ISU, il a remporté la médaille d’argent au Trophée Ondrej Nepela. Kevin s’est aussi classé en neuvième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2017. Le médaillé d’argent des Championnats canadiens s’entraîne avec Joanne McLeod, à Burnaby, C.-B.

Roman Sadovsky, 18 ans, de Vaughan, Ont., est la deuxième inscription canadienne de la catégorie masculine. La saison dernière, il a terminé en septième place au Golden Spin of Zagreb, de la série Challenger de l’ISU. Il a aussi obtenu une 17e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Tracey Wainman entraîne Roman, à Richmond Hill, Ont.

La médaillée de bronze des Championnats du monde, Gabrielle Daleman, 19 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada chez les femmes. La saison dernière, dans la série Challenger de l’ISU, Gabrielle a été médaillée de bronze au Trophée Nebelhorn. La médaillée d’argent des Championnats canadiens 2017 s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens, Lubov Ilyushechkina, 25 ans, de Moscou, Russie, et Dylan Moscovitch, 33 ans, de Toronto, Ont., seront l’inscription canadienne en patinage en couple. La saison dernière, Lubov et Dylan ont remporté la médaille d’argent au Trophée Nebelhorn de la série Challenger de l’ISU. Ils ont aussi terminé au sixième rang, aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2017. Ils s’entraînent avec Lee Barkell, Bryce Davison et Tracy Wilson, à Toronto, Ont.

Carolane Soucisse, 22 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 23 ans, de North Vancouver, C.-B., représenteront le Canada en danse sur glace. Carolane et Shane se sont classés en cinquième place à leur premier événement de la série Challenger de l’ISU, cette saison, la U.S. International Figure Skating Classic 2017. Ils s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, voyagera avec l’équipe canadienne à titre de chef d’équipe. La physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Karen Butcher, de Greely, Ont., et Karen Howard, de Regina, Sask., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter le site Web officiel de l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE FINLANDIA 2017

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Kevin Reynolds 27 ans Coquitlam, C.-B. CP Vancouver Joanne McLeod
Hommes Roman Sadovsky 18 ans Vaughan, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman
Femmes Gabrielle Daleman 19 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch 25 ans / 33 ans Moscou, Russie / Toronto, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Bryce Davison / Tracy Wilson
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 22 ans / 23 ans Châteauguay, Qc / North Vancouver, C.‑B. CPA Repentigny / CPA Ahuntsic Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon