Articles

Daleman est deuxième au Trophée de France

PARIS – Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a récolté sa meilleure note personnelle dans le programme court pour se classer deuxième au Trophée de France, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

La championne du monde Evgenia Medvedeva, de Russie, est en première place avec 78,52 points. Daleman suit avec 72,70 et Maria Sotskova, de Russie, est troisième avec 68,71. Daleman éclipse son record précédent de 67,38 établi aux championnats du monde en mars dernier où elle s’est classée neuvième.

En danse, après la danse courte, Piper Gilles, de Toronto, et Paul Poirier, d’Unionville, en Ontario, sont en quatrième place avec 64,74 points, à moins de quatre points de la deuxième place.

Les champions du monde Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, sont premiers avec 78,26. Elena Ilinykh et Ruslan Zhiganshin, de Russie, sont deuxièmes avec 68,72 et Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., troisièmes avec 66,77.

Le Canada n’a pas de participants chez les hommes ou en couples.

Les quatre programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: ISU GP Trophee de France 2016

Les Canadiens continuent sur le circuit du Grand Prix ISU en France

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera deux inscriptions, ce qui représente un total de trois patineurs, au Trophée de France 2016. L’événement aura lieu du 11 au 13 novembre 2016, à l’AccorHotels Arena, à Paris, en France. Le Canada aura une inscription en simple féminin et une inscription en danse sur glace.

Gabrielle Daleman, 18 ans, de Newmarket, Ont., sera l’inscription canadienne chez les femmes. La saison dernière, elle s’est classée sixième à cet événement. Cette saison, Gabrielle a remporté la médaille de bronze au Trophée Nebelhorn et s’est classée en quatrième place à son premier événement du Grand Prix ISU de la saison, Skate America. La médaillée d’argent des Championnats canadiens 2016 s’entraîne avec Lee Barkell et Brian Orser, à Toronto, Ont.

Les médaillés d’argent des Championnats canadiens, Piper Gilles, 24 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 25 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru trois fois à cet événement, méritant la médaille d’argent en 2014 et 2015 et se classant au sixième rang en 2012. Cette saison, Piper et Paul ont été médaillés de bronze au Trophée Nebelhorn et ont aussi gagné la médaille de bronze à leur première affectation du Grand Prix ISU, les Internationaux Patinage Canada. Ils s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razgulajevs à Scarborough, Ont.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Jodi Abbott, d’Edmonton, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE DE FRANCE 2016

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Femmes Gabrielle Daleman 18 ans Newmarket, Ont. Toronto Cricket, Skating and Curling Club Lee Barkell / Brian Orser
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 24 ans / 25 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs