Articles

Les Canadiens gagnent deux autres médailles à l’Omnium de Bavière

OBERTSDORF, Allemagne – Conrad Orzel, de Toronto, a gagné la médaille d’argent chez les hommes et Aurora Cotop, de Thornhill, en Ontario, en a ajouté une de bronze chez les femmes pour conclure l’Omnium de Bavière de patinage artistique.

Les deux patineurs participaient pour la première fois à une compétition internationale de niveau senior et les deux ont atteint un objectif majeur en affichant des notes de niveau mondial.

Chez les hommes, Koshiro Shamada, du Japon, a obtenu la médaille d’or avec 210,80 points. Orzel, quatrième après le programme court de vendredi, a terminé deuxième avec 200,51 tandis que Peter-James Hallam, d’Angleterre, a pris le troisième rang avec 192,10. Il y avait 12 participants.

« Réussir deux quadruples boucles piquées et mon triple Axel ont été de gros faits saillants pour moi, a dit Orzel, âgé de 18 ans. Malgré tout il y a eu des erreurs coûteuses sur des triples sauts, donc je n’ai pas obtenu la note que je voulais, mais c’est une note de niveau mondial, ce qui signifie que j’ai fait le travail. »

Le Japon a réussi un doublé chez les femmes avec Satoko Miyahara première avec 204,56 points et Yuna Aoki deuxième avec 182,90. Cotop s’est classée troisième dans les deux programmes et a totalisé 162,56 points. Il y avait 18 participantes.

« Je me sens bien à propos de mon patinage, a dit Cotop, âgée de 16 ans, qui effectuait un retour après une blessure. J’ai atteint certains de mes objectifs, dont mes notes techniques et mes niveaux. Malgré tout il faut que mon Lutz soit plus constant et que j’ajoute plus de triples dans le programme. »

Le Canada a terminé la compétition avec trois médailles d’or, trois d’argent et deux de bronze.

Samedi, Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de St-Hubert, au Québec, et Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Paul Ayer, de Calgary, ont réussi un doublé en danse junior.

Le Canada a obtenu un autre doublé en danse novice I avec Sophia Kaglovskaya et Kieran MacDonald, de Wellesley, en Ontario, qui ont gagné la médaille d’or, et Kiera Kam, de Burnaby, en C-B., et Mathew Carter, de Langley, en C.-B., celle d’argent.

Wesley Chiu, de Richmond, en C.-B., a gagné la médaille d’or chez les hommes novices I avancés et Kaiya Ruiter, de Calgary, a obtenu celle de bronze chez les femmes novices I avancées.

Résultats complets: http://www.deu-event.de/results/BO2019/index.htm

Lajoie et Lagha conduisent le Canada à un doublé à l’Omnium de Bavière

OBERTSDORF, Allemagne – Marjorie Lajoie, de Boucherville, au Québec, et Zachary Lagha, de St-Hubert, au Québec, ont conduit le Canada à un doublé en danse junior, samedi, à l’Omnium de Bavière de patinage artistique.

Lajoie et Lagha, qui se préparent pour les championnats du monde juniors le mois prochain, ont emporté une victoire décisive avec 169,34 points. Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Paul Ayer, de Calgary, ont suivi pour obtenir la médaille d’argent avec 144,64. Il y avait 22 équipes participantes.

« C’est vraiment une compétition test pour les championnats du monde juniors quand vous incluez le voyage et la gestion du temps, a dit Lagha. C’est une excellente expérience d’apprentissage pour nous et nous avons atteint nos objectifs pour cette compétition. Maintenant nous devons rentrer chez-nous pour les trois prochaines semaines et fignoler le programme. »

Fabbri et Ayer iront aussi aux championnats du monde juniors du 5 au 10 mars à Zagreb.

« Nous avons acquis de la confiance ici avec une autre compétition internationale sous notre ceinture, a dit Ayer. Nous avons pu exécuter un solide programme et demeurer à l’unisson d’un bout à l’autre. »

Chez les seniors, Aurora Cotop, de Thornhill, en Ontario, est troisième après le programme court féminin et Conrad Orzel, de Toronto, quatrième après le programme court masculin, mais il est à moins de cinq points de la tête.

Leurs programmes libres auront Iieu dimanche.

Le Canada a ajouté cinq médailles chez les novices:

  • Le Canada a inscrit un doublé en danse novice I avec Sophia Kaglovskaya et Kieran MacDonald, de Wellesley, en Ontario, qui ont remporté la médaille d’or, et Kiera Kam, de Burnaby, en C.-B., et Mathew Carter, de Langley, en C -B., celle d’argent.
  • Chez les hommes, Wesley Chiu, de Richmond, en C.-B., a gagné la médaille d’or chez les novices 1 avancés.
  • Chez les femmes, Kaiya Ruiter, de Calgary, a gagné la médaille de bronze chez les novices 1 avancées tandis que chez les novices II avancées, Mélaurie Boivin, d’Alma, au Québec, a obtenu la médaille d’argent, et Doriela Lugo-Mayrand, de Rouyn-Noranda, au Québec, et Melody Zhu, de Vancouver, ont terminé respectivement quatrième et sixième.

Résultats complets : http://www.deu-event.de/results/BO2019/index.htm

Quinze patineurs canadiens en route pour le Bavarian Open 2019

OTTAWA (ONT.) – Équipe Canada comptera deux patineurs seniors, quatre patineurs juniors et huit patineurs novices avancés, ce qui représente un total de 15 patineurs à Oberstdorf, en Allemagne, en vue du Bavarian Open 2019. L’événement aura lieu du 5 au 10 février.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU BAVARIAN OPEN 2019

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes seniors Conrad Orzel 18 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket, Curling and Skating Club Lee Barkell
Femmes seniors Aurora Cotop 16 ans Thornhill, Ont. CP Ice Palace Ravi Walia
Danse sur glace junior Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 18 ans / 19 ans Boucherville, Qc / St-Hubert, Qc École internationale de patinage de Montréal Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer
Danse sur glace junior Alicia Fabbri / Paul Ayer 17 ans / 20 ans Terrebonne, Qc / Calgary, Alb. CPA Terrebonne / CP Calalta Mylene Girard, Julien Lalone
Hommes novices avancés Wesley Chiu 13 ans Richmond, C.-B. CP Connaught Eileen Murphy
Femmes novices avancées Kaiya Ruiter 12 ans Calgary, Alb. Club Glencoe Scott Davis, Jeff Langdon
Femmes novices avancées Doriela Lugo Mayrand 13 ans Rouyn-Noranda, Qc CPA du Cuivre de Rouyn-Noranda Violaine Émard
Femmes novices avancées Mélaurie Boivin 15 ans Alma, Qc CPA Chicoutimi Marlène Picard
Femmes novices avancées Melody Zhu 14 ans Vancouver, C.-B. CPA Sunset Joanne McLeod
Danse sur glace novice avancée Sophia Kagolovskaya / Kieran MacDonald 13 ans / 15 ans Wellesley, Ont. / Wellesley, Ont. CP Ayr / CP Ayr Carleigh MacDonald
Danse sur glace novice avancée Kiera Kam / Mathew Carter 14 ans / 16 ans Burnaby, C.-B. / Langley, C.-B. CP Inlet / Champs International Skating School of British Columbia Aaron Lowe, Megan Wing

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs d’équipe à l’événement. Le physiothérapeute Pat Stanziano, de Toronto, Ont., représentera le personnel médical canadien sur place. Karen Butcher, d’Ottawa, Ont., Cynthia Benson, de Saint John, N.-B., et Janice Hunter, de Vancouver, C.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter ww.isu.org.