Articles

Le Canadien Joseph Phan gagne une médaille de bronze dans un Grand Prix junior de l’ISU

OSTRAVA, République Tchèque – Joseph Phan, installé à Toronto, a gagné la médaille de bronze, samedi, chez les hommes, lors de la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Andrei Mozalev, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 217,12 points. Camden Pulkinen, des É.-U., a suivi pour la médaille d’argent avec 212,45 et Phan a reçu 207,80 points. Il était troisième après le programme court, vendredi, et il a présenté le deuxième meilleur programme libre.

« Je suis vraiment heureux présentement après un difficile premier Grand Prix, a dit Phan, âgé de 17 ans, neuvième plus tôt ce mois-ci en Ukraine. Nous avons effectué des changements à mon programme pour que je me sente plus à l’aise et cela a rapporté. »

Aleksa Rakic, âgé de 13 ans, de Burnaby, en C.-B., a terminé sixième avec 185,08 points, deux positions de mieux que lors de l’ouverture de la saison en Slovaquie.

« Je suis venu ici simplement en espérant faire mieux qu’à la première étape, a dit Rakic. Dans le programme libre, je voulais simplement continuer de me battre et ne pas laisser les doutes m’envahir l’esprit. Cela a paru bien meilleur cette semaine parce que je savais à quoi m’attendre. »

La sixième étape du circuit aura lieu de jeudi à samedi à Ljubljana, en Slovénie.

Résultats complets : ISU JGP Czech Skate 2018

Des danseurs canadiens terminent quatrièmes à leurs débuts internationaux

OSTRAVA, République Tchèque – Emmy Bronsard et Aissa Bouaraguia, de Montréal, ont fait d’impressionnants débuts internationaux, vendredi, avec une quatrième place en danse dans la cinquième étape du circuit du Grand Prix junior de l’ISU.

Bronsard et Bouaraguia ont terminé à huit points du podium avec 140,67. Elizaveta Khudaiberdieva et Nikita Nazarov, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 161,00. Maria Kazakova et Georgy Reviya, de Géorgie, ont terminé deuxièmes avec 154,17 et Diana Davis et Gleb Smolkin, de Russie, troisièmes avec 148,62.

Les Canadiens ont suivi avec 140,67.

« Nous étions un peu stressés parce que nous voulions un bon résultat, a dit Bouaraguia. Tout s’est très bien passé. Nous étions bien synchronisés et nous avions beaucoup d’énergie. Malgré tout, notre plus important objectif était d’acquérir de l’expérience. »

Olivia McIsaac, de Burlington, en Ontario, et Corey Circelli, de Toronto, ont terminé septièmes. Circelli, aussi un patineur en simple, a subi des blessures en début de saison qui l’ont empêché, lui et le duo, de participer à un Grand Prix plus tôt.

« Nous n’avons eu que deux semaines d’entraînement complet avant ici, a dit Circelli. Nous avons donné tout ce que nous avons, spécialement dans la danse libre aujourd’hui. Après la danse courte nous sentions que nous en avions un peu plus à donner et donc, aujourd’hui, nous avons simplement patiné et oublié les notes. »

La compétition en couples a aussi pris fin vendredi et Brooke McIntosh, de Toronto, et Brandon Toste, de Mississauga, en Ontario, ont terminé 10es et Gabrielle Levesque, de Bridgetown, en N.-É., et Pier-Alexandre Hudon, de Roch-des-Aulnaies, au Québec, 11es.

« Je suis assez satisfait de notre performance, a dit Toste. Notre objectif était de patiner plus vite et d’offrir une meilleure performance. Je crois que nous l’avons atteint même si nous avons fait de petites erreurs techniques. »

Joseph Phan, de Laval, au Québec, est troisième après le programme court masculin avec 73,74 points, tandis que Aleksa Rakic, âgé de 13 ans, de Burnaby, en Ontario, est sixième avec 66,01.

Camden Pulkinen, des É.-U., est en tête avec 81,01 et Andrei Mozalev, de Russie, deuxième avec 78,83.

La compétition se terminera samedi avec le programme libre masculin.

Résultats complets: ISU JGP Czech Skate 2018

Seize patineurs canadiens en Europe pour deux événements internationaux

OTTAWA (ONT.) – Équipe Canada concourra à deux événements de patinage, cette semaine, en Europe. Des patineurs seniors participeront au Trophée Nebelhorn 2018, à Oberstdorf, en Allemagne, tandis que des patineurs juniors concourront au cinquième arrêt du Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Ostrava, en République tchèque.

Le Trophée Nebelhorn 2018 représente le sixième arrêt de la série Challenger 2018 de l’Union internationale de patinage (ISU). Le Canada comptera une inscription par discipline en patinage masculin et féminin, en patinage en couple et en danse sur glace, à l’événement qui se déroulera du 26 au 29 septembre 2018, à Oberdorf, en Allemagne.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU TROPHÉE NEBELHORN 2018

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Keegan Messing 26 ans Sherwood Park, Alb. et Brantford, Ont. CPA Sherwood Park Ralph Burghart
Femmes Alaine Chartrand 22 ans Prescott, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman, Grzegorz Filipowski
Patinage en couple Evelyn Walsh / Trennt Michaud 17 ans / 22 ans London, Ont. / Trenton, Ont. CP London / Club de patinage Trenton Alison Purkiss
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 26 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane, Juris Razgulajevs

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Andrea Derby, de Windsor, Ont., et Nicole LeBlanc-Richard, de Dieppe, N.-B., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements et pour les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

Le Canada comptera six inscriptions au cinquième arrêt de la série du Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Ostrava, en République tchèque, qui aura lieu du 26 au 29 septembre 2018. Le Canada aura deux inscriptions en patinage en simple masculin, en patinage en couple et en danse sur glace.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ ISU n°5 – OSTRAVA, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Joseph Phan 17 ans Toronto, Ont. CPA Laval Brian Orser
Hommes Aleksa Rakic 13 ans Burnaby, C.-B. Champs International Skating Centre of B.C. Joanne McLeod
Patinage en couple Gabrielle Lévesque / Pier-Alexandre Hudon 15 ans / 19 ans Bridgewater, N.-É. / Saint-Roch-des-Aulnaies, Qc CP St. Margaret’s Bay / CPA La Pocatière Inc. Charleen Cameron, John Mattatall
Patinage en couple Brooke McIntosh / Brandon Toste 13 ans / 15 ans Toronto, Ont. / Mississauga, Ont. Canadian Ice Academy / Toronto Cricket, Skating and Curling Club Andrew Evans
Danse sur glace Emmy Bronsard / Aissa Bouaraguia 14 ans / 17 ans Montréal, Qc / Montréal, Qc CPA Gadbois / CPA Gadbois Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer, Pascal Denis
Danse sur glace Olivia McIsaac / Corey Circelli 16 ans / 16 ans Burlington, Ont. / Toronto, Ont. CP Burlington / Toronto Cricket Skating & Curling Club Andrew Hallam, Tracey Wilson

André Bourgeois, directeur de la Prochaine génération de Patinage Canada, et Manon Perron, de Boucherville, Qc, seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La Dr Sari Kraft, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Meaghan Shewchuk, de Lloydminster, Alta., représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Laura Carr, de Kelowna, C.-B., et Sabrina Wong, de Toronto, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org. Tous les événements du circuit du Grand Prix junior ISU seront diffusés en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU.