Articles

Gilles et Poirier se classent quatrièmes dans le premier Grand Prix de la saison

MOSCOU – Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, se sont classés quatrièmes en danse, samedi, pour conclure la Coupe Rostelecom – la première étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., ont gagné la médaille d’or avec 189,24 points. Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 184,74 et leurs compatriotes Alexandra Stepanova et Ivan Bukin troisièmes avec 179,35.

Gilles et Poirier ont suivi avec 172,29.

« Nous avons fait ce que nous devions faire ici, a dit Gilles. C’est un bon départ pour nous. »

« C’est le début d’un marathon, a ajouté Poirier, à propos de cette saison olympique. Nous voulons nous assurer d’être au sommet de notre forme au bon moment.

Les Russes ont balayé le podium en couples, conduits par Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov avec la médaille d’or. Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, sont demeurés cinquièmes.

« Nous avons laissé beaucoup de points sur la table, a dit Séguin. Malgré tout c’est un bon début. Nous avons eu un solide programme court et notre programme long n’a besoin que de quelques ajustements et de plus de temps. »

Le duo a fait des erreurs dans les deux sauts côte-à-côte.

« Il y avait de la nervosité, a dit Bilodeau. Nous avons éprouvé des difficultés à l’entraînement cette semaine et cela peut affecter votre confiance. »

Chez les hommes, Nathan Chen, des É.-U., a réussi quatre quadruples sauts en route vers la médaille d’or avec 293,79. Il a surpris le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, deuxième avec 290,77, tandis que le russe Mikhail Kolyada a terminé troisième avec 271,06.

Nam Nguyen, de Toronto, a produit le sixième meilleur programme libre, mais est demeuré septième en tout avec 238,45. Patinant au son de Un Américain à Paris, il a commencé avec une quadruple boucle piquée parfaite, mais a chuté sur son quadruple Salchow suivant. Le restant de son programme a été propre, dont deux triples Axels (dans une combinaison).

« Je suis déçu, a dit Nguyen. J’espérais présenter une vraiment bonne performance. Je dois retourner à l’entraînement et travailler sur les problèmes et revenir en me sentant confiant à 100 %. »

La prochaine étape du circuit est Patinage Canada International vendredi et samedi (27-28 octobre) à Régina.

Résultats complets : ISU GP Rostelecom Cup 2017

Les Canadiens ont l’oeil sur les médailles dans un Grand Prix de l’ISU

MOSCOU – Les trois participants du Canada dans le premier Grand Prix de patinage artistique de la saison de  l’ISU – la Coupe Rostelecom – auront besoin de solides programmes libres pour monter sur le podium à la suite des programmes courts de vendredi.

En danse, Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., sont premiers après la danse courte avec 77,30 points. Deux duos russes suivent avec Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev deuxièmes avec 76,33 et Alexandra Stepanova et Ivan Bukin troisièmes avec 71,32.

Piper Gilles et Paul Poirier, de Toronto, sont dans la course aux médailles en quatrième place avec 69,67.

« Dans la première moitié de la saison, nous voulons améliorer nos niveaux de performance, a dit Poirier. Et je crois qu’ils s’améliorent malgré quelques petits défauts aujourd’hui. »

« Nous avons définitivement beaucoup d’énergie pour la danse libre, a ajouté Gilles. Beaucoup de choses peuvent changer. »

Les Russes sont 1-2 en couples. Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov sont premiers avec 76,88 et Ksenia Stolbova et Fedor Klimov deuxièmes avec 71,39. Valentina Marchei et Ondrej Hotarek, d’Italie, sont troisièmes avec 68,48.

Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont patiné un programme propre pour se classer cinquièmes avec 67,06, à moins de deux points des troisièmes.

Chez les hommes, Nathan Chen, des É.-U, a réussi deux quadruples sauts et est en tête après le programme court avec 100,54. Le champion olympique Yuzuru Hanyu, du Japon, est deuxième avec 94,85 et Dmitri Aliev, de Russie, troisième avec 88,77.

Nam Nguyen, de Toronto, est septième, mais avec 80,74 il est encore à portée du podium. Il a commencé avec une combinaison quadruple-triple réussie et a aussi réussi un triple Axel. Toutefois, il a chuté en essayant une quadruple boucle piquée.

« Je n’ai pas eu un bon échauffement, donc je suis heureux de comment j’ai récupéré, a dit Nguyen, âgé de 19, classé troisième au Canada. De toute évidence, la performance aurait pu être meilleure, mais je suis excité par mon programme libre qui se déroule bien à l’entraînement. »

Les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets : ISU GP Rostelecom Cup 2017

L’équipe canadienne se rend en Russie pour le premier arrêt du circuit Grand Prix ISU 2017

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de cinq patineurs, concourant à la Coupe Rostelecom 2017, à Moscou, en Russie, du 20 au 22 octobre 2017. La compétition est le premier événement du Grand Prix ISU de patinage artistique 2017 (avec des arrêts ultérieurs au Canada, en Chine, au Japon, en France et aux États-Unis). Le Canada aura une inscription par discipline, chez les hommes, en patinage en couple et en danse sur glace à l’événement.

Le médaillé de bronze des Championnats canadiens, Nam Nguyen, 19 ans, de Toronto, Ont., sera l’inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il s’agira de sa troisième participation à cet événement; en 2014, il a remporté la médaille de bronze. Cette saison, il s’est classé cinquième aux Internationaux classiques d’automne 2017. Nam s’entraîne avec Tracey Wainman et Gregor Filipowski, à Richmond Hill, Ont.

Julianne Séguin, 20 ans, de Longueuil, Qc, et Charlie Bilodeau, 24 ans, de Trois-Pistoles, Qc, représenteront le Canada en patinage en couple. Ils sont les champions en titre de cet événement et les médaillés de bronze de 2015. L’équipe a amorcé la saison aux Internationaux classiques d’automne 2017, où elle a gagné la médaille de bronze. Julianne et Charlie s’entraînent avec Josée Picard, à Chambly, Qc.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens, Piper Gilles, 25 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 25 ans, d’Unionville, Ont., seront l’inscription canadienne en danse sur glace. Ils ont antérieurement concouru à cet événement en 2015 et remporté la médaille de bronze. Cette saison, ils ont été médaillés de bronze aux Internationaux classiques d’automne 2017. Carol Lane et Juris Razgulajevs entraînent Piper et Paul, à Scarborough, Ont.

Terra Findlay, d’Echo Bay, Ont., sera chef de l’équipe canadienne à l’événement. Dr Sari Kraft, de Toronto, Ont., et la physiothérapeute Paige Larson, de North Vancouver, C.‑B., représenteront le personnel médical canadien sur place. Lynne Dey, d’Edmonton, Alb., et Karen Butcher, de Greely, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org. Pour des photos des inscriptions canadiennes, veuillez contacter [email protected].

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE ROSTELECOM 2017

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Nam Nguyen 19 ans Toronto, Ont. York Region Skating Academy Tracey Wainman/ Gregor Filipowski
Patinage en couple Julianne Séguin / Charlie Bilodeau 20 ans / 24 ans Longueuil, Qc / Trois-Pistoles, Qc CPA Longueuil / CPA Chambly Josée Picard
Danse sur glace Piper Gilles / Paul Poirier 25 ans / 25 ans Toronto, Ont. / Unionville, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Juris Razgulajevs