Articles

Deux médailles de bronze pour le Canada au Grand Prix de l’lSU

CHONGQIN, Chine – Les danseurs Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal, et la nouvelle équipe canadienne en couples Lubov Ilyushechkina et Charlie Bilodeau ont gagné des médailles de bronze, samedi, pour conclure la Coupe de Chine, la quatrième étape du circuit de patinage artistique du Grand Prix de l’ISU.

En danse, les trois premiers sont demeurés inchangés avec Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, de Russie, qui ont gagné la médaille d’or avec 209,90 points. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., ont gagné la danse Iibre, mais ce ne fut pas suffisant pour rattraper les Russes, obtenant 208,55 points.

Fournier Beaudry et Soresen ont décroché leur deuxième médaille de bronze cette saison dans le circuit avec 190,74.

« Aujourd’hui nous avons eu un programme un peu difficile a dit Sorensen. C’est vraiment un témoignage pour notre entraînement que nous ayons pu terminer troisièmes et nous en sommes vraiment heureux. »

En couples, les équipes chinoise ont décroché les deux premières places avec les champions du monde Wenjing Sui et Cong Han en tête avec 228,37 et Cheng Peng et Yang Jin deuxièmes avec 199,97. Ilyushechkina et Bilodeau ont amélioré leur cinquième place de Patinage Canada il y a deux semaines pour terminer troisièmes avec 190,73.

« C’était définitivement un de nos programmes les plus difficiles, a dit Ilyushechkina, de Toronto. Nous sommes heureux de nous être battus pour chaque élément, mais il y a encore beaucoup de points laissés sur la table. »

C’était un premier Grand Prix pour le couple qui a uni ses forces le printemps dernier.

« Nous avons présenté de bonnes performances ici en tenant compte de tout, a dit Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec. C’était notre première compétition en Asie et notre troisième en un mois et demi. Donc ce fut une période pas mal intense. »

Chez les hommes, Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, a exécuté le troisième meilleur programme libre pour grimper en quatrième place en tout avec 237,36 points.

Il y a eu un doublé chinois avec Boyang Jin en tête avec 261,53, suivi par Han Yan avec 249,45. Matteo Rizzo, d’Italie, a obtenu la médaille de bronze avec 241,88.

« Mon programme libre est un programme difficile pour moi, a dit Messing, cinquième après le programme court, vendredi. Aller sur la glace et le patiner comme je l’ai fait, cela m’enlève de la pression et je me sens comme je peux être vraiment heureux en repartant d’ici maintenant. »

Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, a complété ses débuts dans le Grand Prix en 11e place.

La cinquième étape du circuit aura lieu vendredi et samedi à Moscou.

Résultats complets: ISU GP SHISEIDO Cup of China 2019

Deux équipes canadiennes sont en lice pour des médailles dans un Grand Prix de l’ISU

CHONGQIN, Chine – La nouvelle équipe canadienne en couples de Lubov Ilyushechkina et Charlie Bilodeau sont en deuxième place après le programme court, tandis que les danseurs Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen, de Montréal, sont troisièmes après la danse rythmée, vendredi, dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la quatrième étape du circuit du Grand Prix de l’ISU.

Les champions du monde Wenjing Sui et Cong Han, de Chine, sont en tête chez les couples avec 80,90 points, suivis par Ilyushechkina et Bilodeau, deuxièmes avec un record personnel de 68,98, et Cheng Peng et Yang Jin, de Chine, troisièmes avec 68,50.

« Nous aimons vraiment la sensation que nous avons développé pour ce programme court et il est pas mal stable, a dit Bilodeau à @goldenskate. Il y a eu des erreurs, mais nous avons eu un 68 (la note) chanceux. »

En danse, Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, de Russie, sont premiers avec 85,39. Madison Chock et Evan Bates, des É.-U., sont deuxièmes avec 80,34 et les Canadiens suivent avec 78,41.

Fournier Beaudry et Sorensen connaissent une saison fantastique jusqu’à maintenant. Ils ont terminé troisièmes lors de la première étape de la saison à Las Vegas le mois dernier et ils ont aussi gagné deux médailles, dont une d’or, dans la Série Challenger de l’SU.

Les patineurs chinois sont 1-2 chez les hommes avec Han Yan premier avec 86,46 et Boyang Jin deuxième avec 85,43. Matteo Rizzo, d’Italie, suit en troisième place avec 81,72.

Keegan Messing, de Sherwood Park, en Alberta, est cinquième avec 76,80 et Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, est 10e.

Il n’y a pas de Canadienne chez les femmes.

Les programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: ISU GP SHISEIDO Cup of China 2019

Six patineurs canadiens en route pour la Coupe de Chine

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de six patineurs, au quatrième arrêt de la série du Grand Prix ISU de patinage artistique 2019. La Coupe de Chine se déroulera du 8 au 10 novembre 2019, à Chongqing, en Chine. Le Canada aura deux inscriptions en patinage en simple masculin, une inscription en patinage en couple et une inscription en danse sur glace.

Keegan Messing, 27 ans, de Sherwood Park, Alb. / Brantford, Ont., sera la première inscription canadienne dans la catégorie masculine. Il s’agira de la première fois que Keegan concourra à la Coupe de Chine. Plus tôt cette saison, il a terminé deuxième aux Internationaux classiques d’automne et quatrième à Skate America. Il s’entraîne avec Ralph Burghart, à Anchorage, AK, É.-U.

Conrad Orzel, 19 ans, de Toronto, Ont., sera la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Cette saison, Conrad a obtenu une sixième place aux Internationaux classiques d’automne. Il s’entraîne avec Tracy Wilson et Brian Orser, à Toronto, Ont.

La nouvelle équipe de patinage en couple formée de Lubov Ilyushechkina, 27 ans, de Toronto, Ont., et de Charlie Bilodeau, 26 ans, de Trois-Pistoles, Qc, sera la seule de cette discipline représentant le Canada. Le duo a remporté la médaille de bronze au Trophée Finlandia et s’est classé au cinquième rang aux Internationaux Patinage Canada. Lubov et Charlie s’entraînent avec Richard Gauthier, à Saint‑Léonard, Qc.

Laurence Fournier Beaudry, 27 ans, de Montréal, Qc, et Nikolaj Sørensen, 30 ans, de Montréal, Qc, seront l’unique inscription canadienne en danse sur glace. Plus tôt cette saison, ils ont été médaillés d’or au Trophée Nebelhorn et d’argent à Skate America, deux événements de la série Challenger de l’ISU. Ils s’entraînent avec Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon et Romain Haguenauer, à Montréal, Qc.

Gabrielle Daleman, 21 ans, de Newmarket, Ont., était initialement affectée à cet événement, mais s’est retirée. Elle souffre de symptômes d’une commotion cérébrale et ne pourra voyager et concourir à la Coupe de Chine.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada et Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., seront les chefs d’équipe à l’événement. Dr Laura Cruz, de Toronto, Ont. et la physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représenteront le personnel médical sur place. Cynthia Benson, de Quispamsis, N.-B., et André-Marc Allain, d’Ottawa, Ont., seront les officiels canadiens qui assisteront à l’événement.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE – CHONGQING, CHINE

DISCIPLINE NOM ÂGE VILLE CLUB ENTRAÎNEUR
Hommes Keegan Messing 27 ans Sherwood Park, Alb. / Brantford, Ont. CPA Ice Palace Ralph Burghart
Hommes Conrad Orzel 19 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating and Curling Club Tracy Wilson / Brian Orser
Patinage en couple Lubov Ilyushechkina / Charlie Bilodeau 27 ans / 26 ans Toronto, Ont. / Trois-Pistoles, Qc CPA Saint-Léonard / CPA Chambly Richard Gauthier
Danse sur glace Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj Sørensen 27 ans / 30 ans Montréal, Qc / Montréal, Qc CPA Ville de Mont-Royal / CPA Ville de Mont-Royal Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon / Romain Haguenauer