Articles

Les Canadiens dans la chasse aux médailles dans la Coupe de Chine

SHANGHAI – Les Canadiens sont dans la chasse aux médailles dans les quatre épreuves à la suite des programmes courts de vendredi dans la Coupe de Chine de patinage artistique, la troisième étape du circuit de patinage artistique de l’ISU.

Chez les femmes, l’olympienne Gabrielle Daleman, de Newmarket, est quatrième après le programme court avec 58,49 points, tout juste derrière KanakoMurakami, du Japon, troisième avec 60,44. Deux Russes sont en tête avec Julia Lipnitskaiapremière et Elizaveta Tuktamysheva deuxième.

Il s’agit des débuts de Daleman, âgée de 16 ans, dans le circuit du Grand Prix senior.

Chez les hommes, Nam Nguyen, de Toronto, estsixième après le programme court à moins de septpoints de la troisième place. Maxim Kovtun, deRussie, Yuzuru Hanyu, du Japon, et Han Yan, deChinel sont les trois premiers.

Nguyen, âgé de 16 ans, est le champion du monde junior en titre et il a gagné une médaille de bronze il y a deux semaines à ses débuts dans le Grand Prixsenior à Skate America.

«Globalement ce fut un bon programme, a ditNguyen, âgé de 16 ans. Je me sentais à l’aise, aujourd’hui, ayant maintenant passé à travers le processus d’un Grand Prix senior. Vous devez définitivement mériter vos niveaux ici et je crois que je peux faire mieux dans le programme long.»

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, sont à moins de six points du podium après s’être classés cinquièmes dans la danse courte et l’équipe de couples deNatasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, etAndrew Wolfe, de Calgary, sont à moins d’un point de la troisième place en couples, au cinquième rang.

Les quatre programmes libres auront lieu samedi.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpchn2014/index.htm

Nam Nguyen tenu hors des médailles dans le Grand Prix

SHANGHAI – Le Torontois Nam Nguyen a terminé quatrième chez les hommes, samedi, dans une soirée mémorable dans la Coupe de Chine, la troisième étape du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Maxim Kovtun, de Russie, a gagné la médaille d’or avec 243,34 points. Le champion olympique et du monde Yuzuru Hanyu, du Japon, qui a chuté cinq fois dans son programme libre, a obtenu la médaille d’argent avec 237,55 et Richard Dornbush, des É.-U., a terminé troisième avec 226,73.

Nguyen a reçu 221,85 points pour grimper de la sixième place après le programme court de vendredi à la quatrième. Nguyen a commencé avec un brillant quadruple Salchow suivi d’un triple Axel parfait. Il n’a fait qu’un simple avec son triple Axel suivant dans une combinaison, mais est revenu pour le réussir parfaitement quelques secondes plus tard. Il a terminé son programme avec une série de triples sauts propres dont deux en combinaison.

«J’étais heureux d’avoir pu revenir et de le réussir, a dit Nam, âgé de 16 ans, à propos de sa combinaison de triple Axel. Pour moi il n’y a pas de question si je dois l’essayer de nouveau dans le programme. C’est un saut dans lequel j’ai beaucoup de confiance.»

La compétition masculine a été marquée par une mauvaise collision entre Hanyu et le Chinois Han Yan pendant l’échauffement juste avant le dernier groupe de patineurs. Hanyu a subi une blessure à la tête et a tout de même patiner avec un bandage autour de sa blessure. Han a aussi exécuté son programme libre et a terminé sixième.

Pour Nguyen, il s’agissait d’une autre impressionnante performance dans sa première saison au niveau senior. Le champion du monde junior de l’hiver dernier a déjà deux médailles, dont une de bronze à Skate America le mois dernier.

Chez les femmes, la Russie a réussi un doublé avec Elizaveta Tuktamysheva qui a gagné la médaille d’or et Julia Lipnitskaia celle d’argent. Gabrielle Daleman, de Newmarket, en Ontario, a terminé cinquième à ses débuts dans le Grand Prix senior.

« Je n’étais pas nerveuse. J’étais confiante, a dit Daleman, âgée de 16, membre de l.’équipe olympique de 2014. Je savais avant que ce serait une compétition difficile, mais je me sentais prête. La grosse chose que j’ai apprise cette fin de semaine est de ne pas me poser de question et d’avoir confiance encore plus dans mon entraînement. »

En danse, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont terminé cinquièmes et en couples Natasha Purich, de Sherwood Park, en Alberta, et Andrew Wolfe, de Calgary, sixièmes.

« C’état pas mal fantastique pour nous simplement d’être ici, a dit Purich, qui a uni ses forces à celles de Wolfe il n’y a que six mois. Nous sommes simplement heureux de voir notre carrière ensembles commencer à prendre forme. Aujourd’hui nous avons fait de petites erreurs et laissé des points sur la table, mais nous croyons que nous continuerons à nous améliorer. »

La prochaine étape dans le circuit aura lieu la fin de semaine prochaine à Moscou.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/gpchn2014/index.htm

La nouvelle équipe de Natasha Purich et Drew Wolfe prête pour la Coupe de Chine

Juste au moment où vous pensiez que le patinage en couple semblait (hélas, partout) en mauvais état, en lambeaux et déchiré, criblé de défections, voilà qu’est venu un petit groupe de preneurs de risques intrépides.

Comme Natasha Purich et Drew Wolfe.

À l’instar d’autres équipes nouvelles et relativement nouvelles, ils vont faire de l’épreuve de patinage en couple une lutte acharnée aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire, qui auront lieu en janvier à Kingston, en Ontario.

Le partenariat de Natasha et Drew semble convenir parfaitement. Ils sont des copains de l’Alberta, (elle d’Edmonton, lui de Calgary), s’entraînant tous deux à présent, à Montréal. (Comme par chance, tous deux sont allés à des écoles d’immersion en français.) Ils se sont rencontrés durant des Championnats de section en Alberta, vers l’âge de 10 ou 11 ans.

Ils sont parvenus au patinage en couple bizarrement de différentes directions : Drew avait été un patineur en simple et, depuis les quatre ou cinq dernières années, un danseur sur glace. Entre les mains de Drew, Natasha rayonne. À leur première compétition, les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada, ils ont terminé en troisième place dans le programme court avec un triple Lutz lancé, une combinaison de pirouettes qui a obtenu un niveau quatre et, aussi, une excellente spirale de la mort.

Que Drew puisse faire une spirale de la mort est un événement en soi. Avant qu’il ne fasse équipe avec Natasha, il y a six mois, il n’avait jamais patiné en couple. « Quand j’étais plus jeune, je pensais qu’il n’y avait pas moyen que je soulèverais cette fille au-dessus de ma tête », a-t-il dit. « Cela semblait beaucoup trop dangereux. » L’entraîneur Richard Gauthier a déclaré qu’il n’a jamais vu un patineur en couple apprendre de telles habiletés si rapidement. Il a abasourdi tout le monde par ce qu’il a pu faire les trois premiers jours.

Qu’est-ce qui a donc été le plus difficile pour eux? Natasha aimerait dire que c’est la vrille. Après tout, le patineur doit non seulement lancer sa partenaire, mais aussi l’attraper. Cependant, Drew affirme que c’est cette spirale de la mort mortelle. « C’était une sensation bizarre de s’habituer à la force qu’un autre patineur exerce sur vous sur une carre », a-t-il avoué. Il a bien réussi la première qu’il a faite. Il estime qui c’était la veine de débutant. La deuxième, pas autant. Toutefois, ceci a changé depuis. Ils ont obtenu un niveau quatre pour leur spirale de la mort avant intérieure dans le programme court, aux Internationaux classiques d’automne.

Quant à Natasha, qui patinait l’an dernier avec l’ancien médaillé de bronze des Championnats du monde Mervyn Tran (qui patine maintenant pour son troisième pays), elle a dû améliorer ses habiletés de patinage et ses carres pour égaler les aptitudes de danse sur glace de Drew.

Semblant s’améliorer à pas de géant, ils feront étalage de leurs talents à la Coupe de Chine, leur seul événement du Grand Prix.

Drew patinait en simple au Toronto Cricket Skating and Curling Club, à Toronto, avec Ghislain Briand – bénéficiant de l’influence de patiner à la même patinoire que le champion olympique Yuzuru Hanyu et Javier Fernandez – quand il a cru qu’il aimerait essayer le patinage en couple. « Je suis un grand gars costaud », a-t-il dit. Ghislain Briand et Richard Gauthier sont amis. Drew en ensuite fait un essai avec Natasha, faisant quelques poussées-élans et éléments.

« Bien entendu, c’était tout nouveau pour moi », a-t-il signalé. Richard et Bruno Marcotte ont été accueillants et l’ont appuyé.

« Il semble qu’ils avaient confiance en moi », a-t-il affirmé. « C’était un peu imprévu, mais je crois que ce soit la bonne personne. Nous venons de différentes disciplines du sport ». Et, il soutient que ce fut très motivant de patiner dans la même patinoire que les doubles médaillés de bronze des Championnats de monde, Meagan Duhamel et Eric Radford.

« Honnêtement, il est un patineur en couple né », a affirmé Natasha, à propos de son nouveau partenaire. « C’est un peu bizarre. Je pense que nous faisions des doubles vrilles deux jours plus tard. »

En raison de ses antécédents en danse, Drew a dit qu’il savait comment placer sa partenaire au bon endroit. Tout ne s’est pas déroulé sans accroc. Ils ont eu leurs hauts et leurs bas. Nous travaillons également avec Syvie Fullum, Julie Marcotte et Cynthia Lemaire et touchons à tous les aspects, dans l’école, affirme Drew. L’environnement d’apprentissage est très positif. Toutes les équipes s’encouragent.

Les objectifs de la nouvelle équipe? Leur but avait été simplement de se rendre aux Championnats nationaux et de créer ensemble une base solide. Ils ne s’attendaient même pas à participer aux Internationaux classiques d’automne. C’était une grosse affaire. Le style viendra avec le temps. Ils veulent être uniques.

Et, il est utile que Drew aime la musique. « J’adore la musique, dit-il c’est ce que je préfère. » Il aime se produire et divertir. Il y a trois ou quatre ans, il a patiné au son de musique de Santana et de Colin James parce que son entraîneur en Alberta croyait que cette musique conviendrait à son style. Drew a toujours eu le dernier mot dans ses choix de musique. Cette fois, il s’en est remis à Julie Marcotte et a décidé d’avoir confiance en elle. Il comptait garder l’esprit ouvert.

Lorsque Julie leur a donné un blues pour leur programme court – Three Hours Past Midnight, par Colin James – Drew s’est mis à rire. « Je crois que je n’avais aucune raison de m’inquiéter », a signalé. « C’était assez comique. » Ils exécutent le programme libre sur la musique de L’Artiste et il s’agit d’un programme parfait pour Natasha. Les programmes sont très différents.

« C’est un grand programme, mais aussi subtil », a signalé Drew à propos de la piste sonore de L’Artiste. « Il y a beaucoup de variété, qui permet d’adapter et d’être convaincant. « Et, c’est vraiment ce que fait Natasha ».

Ainsi, le patinage en couple au Canada ne semble pas être dans une situation aussi désespérée qu’il ne l’était il y a six mois. « C’est amusant pour nous et le patinage en couple soulève l’intérêt des gens », a déclaré Drew. « De nouveaux visages suscitent l’intérêt. »

Les patineurs canadiens continuent sur le circuit du Grand Prix ISU, à Shanghai

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera quatre inscriptions, ce qui représente un total de six patineurs, au troisième arrêt du Grand Prix ISU de patinage artistique, la Coupe de Chine. La compétition aura lieu au Shanghai Oriental Sports Center, du 7 au 9 novembre 2014. Le Canada aura une inscription par catégorie, chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.

Le champion du monde junior Nam Nguyen, 16 ans, de Toronto, Ont., sera l’inscription canadienne chez les hommes. Cette saison, Nam a remporté la médaille de bronze à sa première affectation au Grand Prix senior ISU, Skate America, et une médaille d’argent aux Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Nam s’entraîne avec Brian Orser et Ernest Pryhitka, au Toronto Cricket Skating & Curling Club.

Gabrielle Daleman, 16 ans, de Newmarket, Ont., représentera le Canada dans la discipline féminine. Il s’agira de la première affectation au Grand Prix senior ISU de cette olympienne de 2014. Plus tôt cette saison, la représentante du CPA Richmond Hill a remporté les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Andrei Berezintsev et Inga Zusev entraînent Gabrielle au Richmond Training Centre, à Richmond Hill, Ont.

Natasha Purich, 19 ans, de Sherwood Park, Alb., et Drew Wolfe, 19 ans, de Calgary, Alb., sont l’inscription canadienne en patinage en couple. Ce sera la première affectation au Grand Prix senior ISU de cette équipe nouvellement formée, représentant le CPA Saint‑Léonard et le Club Glencoe. Plus tôt cette saison, ils se sont classés quatrièmes à leur première compétition internationale, les Internationaux classiques d’automne de Patinage Canada. Ils s’entraînent au CPA Saint-Léonard avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte.

Les olympiens Alexandra Paul, 23 ans, de Midhurst, Ont., et Mitchell Islam, 24 ans, de Barrie, Ont., seront l’inscription canadienne dans la catégorie de danse sur glace. Il s’agira de leur première participation à cet événement. Cette saison, les représentants du CP Barrie ont obtenu une quatrième place à l’événement inaugural des Internationaux classiques d’automne 2014 de Patinage Canada. Alexandra et Mitchell s’entraînent au Club de patinage Detroit avec leurs entraîneurs Pasquale Camerlengo, Angelika Krylova et Natalia Deller.

Mike Slipchuk, directeur, Haute performance de patinage Canada, sera le chef de l’équipe canadienne à l’événement et Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont., sera la physiothérapeute de l’équipe canadienne. Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., et Reaghan Fawcett, d’Aurora, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA COUPE DE CHINE 2014

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Homme Nam Nguyen 16 ans Toronto, Ont. Toronto Cricket Skating & Curling Club Brian Orser / Ernest Pryhitka
Femme Gabrielle Daleman 16 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Andrei Berezintsev / Inga Zusev
Patinage en couple Natasha Purich / Drew Wolfe 19 ans / 19 ans Sherwood Park, Alb. / Calgary, Alb. CPA Saint-Léonard / Club Glencoe Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Alexandra Paul / Mitchell Islam 23 ans / 24 ans Midhurst, Ont. / Barrie, Ont. CP Barrie / CP Barrie Pasquale Camerlengo / Angelika Krylova / Natalia Deller