Articles

Le Canadien Conrad Orzel septième dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU

/0 Commentaires/dans , /par

SALZBURG, Autriche – Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, s’est classé septième chez les hommes, samedi, pour conclure la deuxième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Camden Pulkinen, des É.-U., a gagné la médaille d’or avec 203,80 points. Luc Economides, de France, a obtenu la médaille d’argent avec 190,59 et Egor Murashov, de Russie, a terminé troisième avec 186,76.

Orzel, sixième après le programme court, a perdu un rang avec un total de 172,74 points.

Vendredi, Ashlynne Stairs, de Calgary, et Lee Royer, de St. Albert, en Alberta, ainsi que Irina Galiyanova, d’Ajax, en Ontario, et Tommy Tang, de Toronto, se sont classés respectivement cinquièmes et neuvièmes en danse.

La troisième étape du circuit aura lieu vendredi et samedi à Riga, en Lettonie.

Résultats complets: ISU GPJ Coupe d’Autriche 2017

Stairs et Royer se classent cinquièmes dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU

/0 Commentaires/dans /par

SALZBURG, Autriche – Les membres de l’équipe des championnats du monde juniors Ashlynne Stairs, de Calgary, et Lee Royer, de St. Albert, en Alberta, se sont classés  cinquièmes en danse, vendredi, dans la deuxième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Christina Carreirra et Anthony Ponomarenko, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 145,39 points. Ksenia Konkina et Grigory Yakushev, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 139,80 et Nathacha Lagouge et Corentin Rahier, de France, troisièmes avec 129.90.

Stairs et Royer, aussi cinquièmes après le programme court, ont obtenu 121,71 points pour égaler leur meilleure performance dans le circuit en quatre participations en carrière.

« Nous savons que nous aurions pu faire mieux, a dit Stairs. Notre performance technique n’a pas été ce que nous voulions dans la danse courte et notre jeu de pieds a été inférieur à la normale dans la danse libre. »

Le couple sait qu’il doit éliminer les erreurs au niveau international.

« Quand nous retournerons chez-nous nous allons nous assurer de travailler vraiment fort sur les principaux points, a dit Royer. Nous assurer que nous réussissons chaque point. »

Irina Galiyanova, d’Ajax, en Ontario, et Tommy Tang, de Toronto, ont terminé neuvièmes.

« Nous devons réviser tous nos éléments dans la danse libre, a dit Galiyanova. Examiner tous les niveaux, les sorties et les entrées et toutes les petites caractéristiques que nous avons et voir ce que nous avons raté. »

Chez les hommes, Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, n’a exécuté qu’un simple dans son triple Lutz à la fin d’un programme court par ailleurs solide et il se classe sixième. Le programme libre aura lieu samedi.

Résultats complets: ISU GPJ Coupe d’Autriche 2017

Des patineurs juniors canadiens se rendent en Autriche pour le deuxième arrêt du circuit du Grand Prix junior ISU

/0 Commentaires/dans /par

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de cinq patineurs à Salzbourg, en Autriche, pour le deuxième arrêt du Grand Prix junior ISU de patinage artistique 2017-2018. Le Canada aura une inscription chez les hommes et deux inscriptions en danse sur glace à la compétition, qui aura lieu du 31 août au 2 septembre 2017.

Le médaillé d’argent junior aux Championnats canadiens, Conrad Orzel, 17 ans, de Woodbridge, Ont., sera la seule inscription pour les hommes canadiens. La saison dernière, dans le circuit du Grand Prix junior ISU, Conrad s’est classé en 10e place en France et a remporté la médaille d’argent en Allemagne. Il a aussi été médaillé d’argent au niveau junior au Bavarian Open 2017 et terminé au 13e rang aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Il s’entraîne avec Eva Najarro à Richmond Hill, Ont.

Les médaillés d’argent juniors aux Championnats canadiens, Ashlynne Stairs, 17 ans, de Calgary, Alb., et Lee Royer, 19 ans, de Saint-Albert, Alb., représentent la première des deux inscriptions canadiennes en danse sur glace à l’événement. Ashlynne et Lee ont obtenu une septième place et une cinquième place, respectivement, à leurs affectations du Grand Prix junior ISU en France et en Slovénie, la saison dernière. Ils ont aussi été médaillés de bronze chez les juniors au Bavarian Open 2017 et se sont classés en 14e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique. Ils s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, à Burnaby, C.-B.

Irina Galiyanova, 15 ans, d’Ajax, Ont., et Tommy Tang, 18 ans, de Toronto, Ont., sont la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. La saison dernière, ils ont terminé en 11e place au Grand Prix junior ISU, en Estonie, et au sixième rang au niveau junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2017. Irina et Tommy s’entraînent avec Carol Lane, Jon Lane et Juris Razgulajevs, à Toronto, Ont.

André Bourgeois, directeur, Prochaine génération, de Patinage Canada, et Danielle Williams, de Surrey, C.-B., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Susan Morriss, de Victoria, C.-B., et Patty Klein, de Mont-Royal, Qc, seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

Une diffusion en direct sera offerte sur le canal YouTube de l’ISU.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU DEUXIÈME GPJ ISU – SALZBOURG, AUTRICHE

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Conrad Orzel 17 ans Woodbridge, Ont. York Region Skating Academy Eva Najarro
Danse sur glace Ashlynne Stairs / Lee Royer 17 ans / 19 ans Calgary, Alb. / Saint-Albert, Alb. Champs International SC / Champs International SC Megan Wing / Aaron Lowe
Danse sur glace Irina Galiyanova / Tommy Tang 15 ans / 18 ans Ajax, Ont. / Toronto, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane / Jon Lane / Juris Razgulajevs