Articles

Membres exceptionnels de Patinage Canada honorés au Gala de remise des prix d’accomplissement de 2015, à Winnipeg

OTTAWA (ONT.) – Au cours de la fin de semaine, à son Congrès annuel et assemblée générale (CAAG) et sa Conférence nationale des entraîneurs (CNE) tenus à Winnipeg, au Manitoba, Patinage Canada a reconnu 22 lauréats.

Les gagnants ont reçu leurs prix vendredi soir, au Gala et banquet annuel de remise des prix d’accomplissement de Patinage Canada. Divers champions Canadiens ont décerné les prix, dont les champions du monde et médaillés d’argent olympiques Meagan Duhamel et Eric Radford, les doubles médaillés des championnats du monde Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, le champion canadien Nam Nguyen, la championne canadienne Gabrielle Daleman et le cocapitaine de l’équipe championne du monde de patinage synchronisé, Nexxice, Lee Chandler.

Le Programme national de prix de Patinage Canada honore les membres dévoués de la communauté du patinage, qui ont fait don de leur temps pour aider à améliorer la qualité du patinage au Canada.

Les gagnants de 2014-2015 sont les suivants :

  • Prix d’excellence de Patinage Canada aux entraîneurs de club et de patinage récréatif
    Mary-Liz Wiley, CPA Beaconsfield, section du Québec
  • Prix d’excellence de Patinage Canada aux entraîneurs de compétition
    Anne Schelter et Shelley Simonton Barnett, Burlington Skating Centre, section de l’Ouest de l’Ontario
  • Prix d’excellence de Patinage Canada aux officiels
    Jane Derby, CP Oshawa, section de l’Est de l’Ontario
  • Prix commémoratif Elizabeth Swan
    Jo-Anne Phelps, Skate Oakville, section du Centre de l’Ontario
  • Prix Billie Mitchell
    Mary Ellen McDonald, Skate Winnipeg, section du Manitoba

Patinage Canada décerne aussi un prix des bénévoles à un membre de chacune des 13 sections de Patinage Canada. Les bénévoles exceptionnels suivants ont reçu le Prix d’excellence de Patinage Canada aux bénévoles de section de 2014-2015 :

  • Section de la Colombie-Britannique et du Yukon
    Lynne Henderson-Drake, CPA Campbell River
  • Section de l’Alberta, des T.N.-O. et de Nunavut
    Doug Pettapiece, CP Gateway
  • Section de la Saskatchewan
    Valerie Malik, CPA Saskatoon/Skate Saskatoon
  • Section du Manitoba
    Stan Yee, CP St. Andrews
  • Section du Nord de l’Ontario
    Therese Bilsborough, CPA Cochrane
  • Section de l’Ouest de l’Ontario
    Jim Virtue, CP Ilderton
  • Section du Centre de l’Ontario
    Audrey Hunter, Skate Canada Brampton-Chinguacousy
  • Section de l’Est de l’Ontario
    Marilyn McAuley, CP Fort Henry Heights
  • Section du Québec
    Joanne Allard Rochon, Patinage Gatineau
  • Section du Nouveau-Brunswick
    Carole Thiffault, Dieppe Gold Blades
  • Section de l’Île-du-Prince-Édouard
    Cindy Ramsay, CPA Kensington Area
  • Section de la Nouvelle-Écosse
    Sarah Miles, CP Dartmouth
  • Section de Terre-Neuve-et-Labrador
    Susan Thistle, CP Prince of Wales

Trois autres prix ont été décernés à la section d’appartenance dans les catégories de Patinage Plus, Patinage STAR et patinage de compétition, aux représentants suivants :

  • Prix de l’athlète de Patinage Plus de section de Patinage Canada
    Jacy Butler, CP Carmen, section du Manitoba
  • Prix de l’athlète de Patinage STAR de section de Patinage Canada
    Morgan Miller, CP Portage, section du Manitoba
  • Prix de l’athlète de compétition de section de Patinage Canada
    Casey Bertholet, CPA Hartney, section du Manitoba

Le Gala et banquet de remise des prix d’accomplissement de Patinage Canada de l’an prochain aura lieu de nouveau au Congrès annuel et assemblée générale (CAAG) et à la Conférence nationale des entraîneurs (CNE) de 2016, qui auront lieu du 25 au 28 mai 2016, à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador.

Tenue du Congrès annuel et assemblée générale et de la Conférence nationale des entraîneurs de 2016 de Patinage Canada, à St. John’s

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada a annoncé aujourd’hui que la ville de St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, sera la ville hôte de son Congrès annuel et assemblée générale (CAAG) de 2016, tenu conjointement avec la Conférence nationale des entraîneurs (CNE) 2016. Les événements auront lieu du 25 au 28 mai 2016, et le programme de samedi comptera la 103e AGA de l’association.

Ceci marquera la première fois que Patinage Canada est de retour à St. John’s depuis les Internationaux Patinage Canada, qui ont eu lieu dans cette ville en 2005.

« Nous sommes ravis de retourner dans l’une des villes les plus historiques du Canada pour notre Conférence nationale des entraîneurs et notre Congrès annuel et assemblée générale », a déclaré Dan Thompson, chef de la direction générale de Patinage Canada. « Il ne fait aucun doute que la famille du patinage se sentira accueillie par la culture dynamique de la côte est de St. John’s et nous attendons avec impatience une sensationnelle semaine de croissance et de développement. »

L’événement à St. John’s constituera une excellente expérience d’apprentissage pour les délégués et les entraîneurs de patinage en plus de leur donner l’occasion de célébrer les succès de la saison 2015-2016, tout en donnant un aperçu des buts et de l’orientation pour les prochaines années.

Bénévoles honorés pour leur dévouement au patinage

Chaque organisme à but non lucratif se mesure en fonction de la compétence de son armée de bénévoles. Bien que la gestion de l’entreprise et l’élaboration de ses programmes puissent émaner d’un bureau national, comme Patinage Canada, ce sont les gens inspirants au niveau local qui animent vraiment l’organisation.

Compte tenu des 1 400 clubs de Patinage Canada environ, dans de petites et grandes villes partout au pays, il faut des milliers de bénévoles pour assurer l’exploitation des clubs, organiser les événements, interagir avec les membres actuels et potentiels et définir la place du club dans la communauté.

La plupart des bénévoles sont entrés dans le monde du patinage parce qu’ils voulaient que leurs enfants apprennent à patiner. Puis, à mesure que l’intérêt et l’engagement de leurs enfants se sont accrus, leur participation a aussi augmenté, à un point où le fait d’offrir leur temps pour aider à assurer une bonne exploitation du club semblait aller de soi pour appuyer le passe-temps de leurs enfants.

Ils ont découvert que le bénévolat exige tout et n’importe quoi : aussi peu qu’une heure de votre temps ou aussi sérieux que de siéger au conseil d’administration du club. Et, toute une gamme de tâches peut être exigée… planification d’horaires sur glace, achat de temps de glace, administration et arbitrage, collecte de fonds, coordination des journées de tests, production de spectacles sur glace, conception de plans de marketing et de promotion… et même le rôle de psychologue, de négociateur et de chef d’équipe.

Si ceci ressemble à une effrayante fosse aux serpents, ça peut l’être… mais le bénévolat peut aussi mener à des expériences susceptibles d’avoir un impact durable sur la vie : amitié, esprit d’équipe, maîtrise de nouvelles compétences de la vie et établissement de partenariats très fructueux.

Au gala et banquet de remise des distinctions aux bénévoles, tenu durant le Congrès annuel et assemblée générale qui aura lieu à Winnipeg, on peut demander aux incroyables bénévoles honorés pour leurs services exceptionnels ce que le patinage a ajouté à leur vie. Les lauréats de prix proviennent de toutes les provinces et de tous les domaines du patinage… bénévolat dans les clubs et sections, entraîneurs et officiels… mais, leurs messages individuels concernant la valeur des partenariats sont constants et souvent communiqués d’une seule voix.

« Le succès commence manifestement au niveau local et se poursuit jusqu’au niveau de l’élite. Promouvoir que nous sommes tous des partenaires du progrès du patinage montre que toutes les parties de la famille de patinage sont importantes, qu’il s’agisse de patineurs de Patinage Plus, d’athlètes d’élite, d’entraîneurs, de bénévoles ou d’administrateurs », déclare Laurie Bertholet, mère de de la représentante du Manitoba pour le Prix de l’athlète du Patinage de compétition.

Et comme l’a indiqué Therese Bilsborough, gagnante du prix du Nord de l’Ontario, la capacité d’avoir recours aux points forts de tous les partenaires est l’une des clés du succès. « J’estime que les partenariats avec nos bénévoles, municipalités, utilisateurs de la patinoire et le monde des affaires sont absolument nécessaires pour que mon club et ma communauté prospèrent. »

Ces jours-ci, avec tant d’autres activités qui visent à accaparer le temps et l’argent des participants, le défi pour le patinage et nos clubs est de reconnaître la réalité du paysage actuel des loisirs et d’offrir une activité et un environnement qui sont positifs, productifs et amusants.

La gagnante du Nouveau-Brunswick, Carole Tiffault, décrit une telle activité de son club, Lames d’or Dieppe. « Nous faisons la promotion de nos programmes auprès d’autres sports comme la ringuette, le hockey et le patinage de vitesse. Toutes nos associations font leurs inscriptions ensemble afin que les gens soient au courant de tous les sports offerts. »

Cindy Ramsay, de l’Î.-P.-É., convient qu’il est essentiel de s’entendre avec les autres groupes dans la patinoire. Toutefois, la recherche de partenariats à l’extérieur de la patinoire peut aussi présenter des résultats inattendus. « Nous devons créer une bonne relation de travail avec la municipalité afin d’être pris en considération lors de l’affectation de ressources, avec les entreprises locales pour pouvoir puiser dans leurs ressources, avec les écoles secondaires afin de pouvoir accéder aux bénévoles éventuels et avec les médias locaux pour assurer la couverture de nos événements. »

À quoi ressemble un bon partenariat pour nos gagnants?

Doug Pettapiece de la section de l’Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et de Nunavut en décrit les principales caractéristiques. « Il faut s’accorder sur un but commun et il doit y avoir une ouverture d’esprit, une transparence, une confiance et un respect mutuel pour toutes les parties concernées. »

La gagnante de Terre-Neuve-et-Labrador, Susan Thistle, va encore plus loin. « Les buts doivent être clairement définis afin qu’une stratégie puisse être établie pour atteindre le but. Chaque partenaire doit comprendre son rôle respectif dans le partenariat… et pour bien travailler ensemble. »

La gagnante de la section du Centre de l’Ontario de Patinage Canada, Joanne Phelps, ajoute un morceau simple, mais crucial du casse-tête : « La collaboration et le respect sont essentiels à tout partenariat réussi! »

Il est vrai que certains bénévoles contribuent au club des compétences professionnelles particulières et, certainement, ces ressources sont d’une valeur inestimable pour le succès d’un club. La plupart des autres bénévoles offrent toutefois des choses qui ne sont peut-être pas aussi tangibles, mais tout aussi importantes… un plus grand et meilleur sac rempli de trucs… motivation, dévouement et temps.

Peut-être qu’ils ont eu une excellente expérience de patinage dans leur enfance, peut-être que leurs enfants apprennent à patiner au club et qu’ils estiment de leur devoir de faire du bénévolat ou peut-être qu’ils sont des officiels. Les raisons pour y parvenir sont aussi diverses que le patinage communautaire même, mais ils s’entendent sur une chose… donner de leur temps à un sport qui a en quelque sorte ou d’une certaine façon enrichi leurs vies.

Se fondant sur sa myriade d’expériences, Sarah Miles, de Nouvelle-Écosse, s’exprime parfaitement. « Il faut beaucoup de gens pour assurer la réussite d’une organisation sportive. Si ces partenariats sont vraiment positifs, ils peuvent créer un engagement et un amour à vie du patinage. »