Articles

Les danseurs sur glace canadiens gagnent la médaille d’argent à leurs débuts internationaux

COLORADO SPRINGS – Mackenzie Bent d’Uxbridge, en Ontario, et Dmitre Razgulajevs d’Ajax, en Ontario, ont remporté la médaille d’argent en danse sur glace, samedi, à la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Les deux Canadiens avaient une expérience préalable au Grand Prix Junior, mais ils étaient à leur première compétition comme duo.

Lorraine McNamara et Quinn Carpenter, des États-Unis, ont remporté la médaille d’or avec 159,31 points, le Canadiens ont suivi avec 133,27 et Sofia Polischuk et Alexander Vakhnov, de la Russie, ont fini troisièmes avec 129,83.

« Il est très excitant d’avoir un bon début, a déclaré Bent. Nous n’avions eu aucune attente. Notre objectif principal était de simplement tenir à notre plan sur la glace. »

Alors que les deux patineurs ont formé équipe en avril, ils se connaissent depuis 10 ans car tous deux s’entraînent au Club de patinage Scarborough.

« Je pense savoir l’autre si bien vraiment aidé à nous adapter rapidement, a déclaré Razgulajevs. Nous avons tous deux un style de patinage similaire. »

Payten Howland, un natif de St-Louis, et Simon-Pierre Malette-Paquette ont terminé sixième à seulement six points de la troisième place.

En paires, Bryn Hoffman et Bryce Chudak de Calgary sont venus à moins de cinq points du podium en terminant quatrième. Anastasia Gubanova et Alexei Stintsov de la Russie ont été les gagnants.

Emy Decelles de Baie-Comeau, au Québec, était 12ème chez les femmes. Vendredi, Antony Cheng, de Richmond Hill, en Ontario, était 13ème chez les hommes.

La quatrième étape du circuit aura lieu du jeudi au samedi à Linz, en Autriche

Résultats Colorado Springs 2015

Des danseurs Canadiens chassent une médaille

COLORADO Springs – Mackenzie Bent d’Uxbridge, en Ontario, et Dmitre Razgulajevs d’Ajax, en Ontario sont en deuxième place après la danse courte lors de la troisième étape du circuit de patinage artistique du Grand Prix junior de l’ISU

Lorraine McNamara et Quinn Carpenter des États-Unis sont premiers avec 66,25, suivi par les Canadiens avec 54,88. Chloe Lewis et Logan Bye des États-Unis sont troisièmes. Payten Howland, natif de Saint-Louis, et Simon-Pierre Malette-Paquette de Montréal sont septièmes.

Dans la compétition masculine, Nathan Chen des États-Unis a remporté l’or avec Daniel Samohin d’Israël deuxième et Sota Yamamoto du Japon troisième. Antony Cheng, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé 13e.

En couples après le programme court, Bryn Hoffman et Bryce Chudak de Calgary sont cinquièmes. Dans la compétition des femmes après le programme court Emy Decelles de Baie-Comeau est 12e.

La compétition se terminera samedi.

Résultats complet: Colorado Springs 2015

Les patineurs canadiens continuent sur le circuit Grand Prix junior ISU, à Colorado Springs, aux États-Unis

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de huit patineurs, au troisième événement du Grand Prix junior ISU de patinage artistique de la saison. L’événement aura lieu du 2 au 6 septembre 2015, à Colorado Springs, aux États-Unis, et le Canada dénombrera une inscription par catégorie en simple masculin, en simple féminin, en patinage en couple et deux inscriptions en danse sur glace.

Antony Cheng, 17 ans, de Richmond Hill, Ont., sera l’inscription canadienne chez les hommes. Représentant le CPA Thornhill, Antony est le médaillé d’argent des Championnats canadiens 2015 dans la catégorie junior. À sa première affectation internationale, il s’entraîne avec Katerina Papafotiou et Joanne McLeod.

Emy Decelles, 17 ans, de Baie-Comeau, Qc, sera la seule inscription canadienne dans la catégorie féminine. La saison dernière, elle s’est classée 19e au Grand Prix junior ISU à Tallinn, en Estonie. La représentante du CPA Baie-Comeau a aussi obtenu une 10e place dans l’épreuve féminine junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Karen Sauvageau et Fanny Jean entraînent Emy au CPA Baie-Comeau.

Bryn Hoffman, 18 ans, de Calgary, Alb., et Bryce Chudak, 20 ans, de Calgary, Alb., seront l’unique inscription canadienne en patinage en couple. Il s’agira de la première affectation internationale des représentants du CPA Calalta. La saison dernière, ils se sont classés en septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. L’équipe s’entraîne avec Anabelle Langlois et Cody Hay.

Mackenzie Bent, 17 ans, d’Uxbridge, Ont., et Dmitre Razgulajevs, 18 ans, d’Ajax, Ont., sont l’une des deux équipes canadiennes de danse sur glace à la compétition. Ce sera leur première affectation internationale, ayant fait équipe au printemps 2015. Ils s’entraînent à Scarboro Ice Dance Elite, avec leurs entraîneurs Carol Lane, Jon Lane et Juris Razgulajevs.

Payten Howland, 16 ans, de St. Louis, MO, É.-U., et Simon-Pierre Malette-Paquette, 17 ans, de Montréal, Qc, sont la deuxième inscription du Canada en danse sur glace et participeront à leur première affectation internationale. La saison dernière, les représentants du CPA Lorraine ont terminé en 10e place dans la catégorie junior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015. Ils s’entraînent avec Igor Shpilband, Fabian Bourzat et Greg Zuerlein à Novi, MI, É.-U.

Scott Rachuk, de Strathroy, Ont., sera le chef de l’équipe canadienne. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Sylvia Ciurysek, de Berwyn, Alb., représenteront le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Lorna Schroder, de Georgetown, Ont., et Susan Blatz, de Burlington, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

L’ISU offrira la diffusion en direct par l’intermédiaire du canal YouTube du Grand Prix junior ISU.

Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ n° 3 DE L’ISU – Colorado Springs, É.-U.

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Antony Cheng 17 ans Richmond Hill, Ont. CPA Thornhill Katerina Papafotiou / Joanne McLeod
Femmes Emy Decelles 17 ans Baie-Comeau, Qc CPA Baie-Comeau Karen Sauvageau / Fanny Jean
Patinage en couple Bryn Hoffman / Bryce Chudak 18 ans / 20 ans Calgary, Alb. / Calgary, Alb. CPA Calalta / CPA Calalta Anabelle Langlois / Cody Hay
Danse sur glace Mackenzie Bent / Dmitre Razgulajevs 17ans / 18 ans Uxbridge, Ont. / Ajax, Ont. CP Uxbridge / CPA Scarboro Carol Lane / Jon Lane / Juris Razgulajevs
Danse sur glace Payten Howland / Simon-Pierre Malette-Paquette 16 ans / 17 ans St. Louis, MO, É.-U. / Montréal, Qc CPA Lorraine / CPA Lorraine Igor Shpilband / Fabian Bourzat / Greg Zuerlein