Articles

Soucisse et Firus se classent cinquièmes en danse à la Classique internationale de patinage artistique des É.-U. 2017

SALT LAKE CITY – Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, en C .-B., ont terminé cinquièmes en danse, samedi, pour conclure la Classique internationale de patinage artistique des É.-U. 2017.

Madison Hubbell et Zachary Donohue, ont conduit les É.-U. à un doublé avec 178,80 points. Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker ont suivi avec 153,55 et Kana Muramoto et Chris Reed, du Japon, ont terminé troisièmes avec 151,45.

Soucisse et Firus ont obtenu 137,43 points.

Chez les femmes, Marin Honda, du Japon, a obtenu la médaille d’or. Mirai Nagasu, des É.-U., a terminé deuxième et sa compatriote Karen Chen troisième.

Alicia Pineault, de Varennes, au Québec, s’est classée sixième et Michelle Long, de Newmarket, en Ontario, huitième.

Le Canada a terminé la compétition avec deux médailles. Vendredi, Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille d’or en couples et Liam Firus, de North Vancouver, a terminé troisième en simple masculin.

Résultats complets: icenetwork.com

Deux médailles pour le Canada à la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

SALT LAKE CITY – Kirsten Moore-Towers, de St. Catharines, en Ontario, et Michael Marinaro, de Sarnia, en Ontario, ont gagné la médaille d’or, vendredi, en couples, à la Classique internationale de patinage artistique des É.-U.

Chez les hommes, Liam Firus, de Vancouver-nord, a ajouté une médaille de bronze.

Les Canadiens ont gagné le programme court, jeudi, et ont conservé le premier rang avec le deuxième meilleur programme libre pour terminer avec 188,76 points. Alexa Scimeca Knierim et Chris Knierim, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 186,08 et leurs compatriotes Chelsea Liu et Brian Johnson troisièmes avec 181,40.

« Nous nous sentions pas mal bien à propos de notre programme Iibre, aujourd’hui, mais nous avons définitivement de la place pour de l’amélioration, a dit Moore-Towers. Nous avançons à petits pas et essayons de connaître un bon début de saison. »

Le couple a raté la première moitié de la saison dernière à cause d’une blessure.

« C’est définitivement simplement un début présentement, a ajouté Marinaro. Nous voulons continuer de bâtir vers notre première assignation dans le Grand Prix dans six semaines. »

Sydney Kolodziej, de Montréal, et Maxime Deschamps, de Vaudreuil-Dorion, au Québec, ont terminé septièmes.

Nathan Chen a mené les États-Unis à un doublé dans la compétition masculine avec 275,04 suivie de Max Aaron avec 261,56. Firus a suivi avec 248,29. Bennet Toman de Brampton, en Ontario, était11ème.

«Je ne m’attendais pas trop à cet événement», a déclaré Firus, qui a décroché un saut quad et un triple Axel. “Je voulais juste rester dans le présent et faire le meilleur que je pouvais. Il n’y avait aucun souci pour une note ou un placement. »

Chez les femmes, après le programme court, Alicia Pineault, de Varennes, au Québec, est sixième et Michelle Long, de Newmarket, en Ontario, neuvième.

Après la danse courte, Carolane Soucisse, de Châteauguay, au Québec, et Shane Firus, de North Vancouver, sont septièmes.

La danse libre et le programme Iibre féminin auront lieu samedi.

Résultats complets: Classique internationale de patinage artistique des É.-U. 2017

Des patineurs canadiens se rendent à Salt Lake City pour la U.S. International Figure Skating Classic

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera sept inscriptions, ce qui représente un total de dix patineurs à la U.S. International Figure Skating Classic 2017, le premier événement de la série Challenger 2017 de l’Union internationale de patinage (ISU). Le Canada aura deux inscriptions chez les hommes, les femmes et en patinage en couple et une inscription en danse sur glace, à l’événement qui se déroule du 13 au 17 septembre 2017, à Salt Lake City, Utah, É.-U.

Liam Firus, 25 ans, de North Vancouver, C.-B., est le premier des deux inscriptions canadiennes dans la discipline masculine. Il s’est classé huitième cet événement en 2013. La saison dernière, Liam a obtenu une cinquième place au Trophée Nebelhorn, une neuvième place aux Internationaux Patinage Canada et une septième place aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2017. Il s’entraîne avec Bruno Marcotte, à Sainte-Julie, Qc.

Bennet Toman, 20 ans, de Brampton, Ont., est la deuxième inscription canadienne chez les hommes. Il s’agira de sa première participation à cet événement. La saison dernière, Bennet a terminé au cinquième rang aux Internationaux classiques d’automne 2016 et au huitième rang aux Championnats canadiens 2017. Michelle Leigh entraîne Bennet, à Oakville, Ont..

Alicia Pineault, 17 ans, de Varennes, Qc, est l’une des deux inscriptions canadiennes dans la catégorie féminine. Ce sera aussi sa première participation à cet événement. La saison dernière, elle s’est classée dixième au Grand Prix junior ISU en République tchèque, cinquième chez les juniors aux Internationaux classiques d’automne 2016 et septième au niveau senior aux Championnats canadiens 2017. Alicia s’entraîne avec Stéphane Yvars, à Boucherville, Qc.

Michelle Long, 25 ans, de Newmarket, Ont., est la deuxième inscription canadienne dans la discipline féminine et concourra aussi à cet événement pour la première fois. La saison dernière, elle a terminé en 11e place aux Internationaux classiques d’automne 2016 et en neuvième place aux Championnats canadiens 2017. Michelle s’entraîne avec Robert Burk et Danielle Rose, à Richmond Hill, Ont.

Les médaillés de bronze des Championnats canadiens Kirsten Moore-Towers, 25 ans, de St. Catharines, Ont., et Michael Marinaro, 25 ans, de Sarnia, Ont., sont la première inscription canadienne en patinage en couple. Kirsten et Michael sont les médaillés de bronze de 2015 à cet événement. La saison dernière en compétition internationale, ils ont obtenu une septième place aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique. Bruno Marcotte, Richard Gauthier et Sylvie Fullum entraînent Kirsten et Michael à St-Léonard, Qc.

Sydney Kolodziej, 24 ans, de Montréal, Qc, et Maxime Deschamps, 25 ans, de Vaudreuil-Dorion, Qc, représenteront aussi le Canada en patinage en couple. Ce sera leur première affectation internationale depuis qu’ils ont fait équipe. La saison dernière, ils se sont classés en sixième place aux Championnats canadiens 2017. Sydney et Maxime s’entraînent avec Richard Gauthier et Bruno Marcotte, à St-Léonard, Qc.

Carolane Soucisse, 22 ans, de Châteauguay, Qc, et Shane Firus, 23 ans, de North Vancouver, C.-B., représenteront le Canada en danse sur glace. Ce sera leur première participation à cet événement. La saison dernière, ils ont terminé au septième rang à leurs deux affectations internationales : les Internationaux classiques d’automne et la Coupe de Nice. Carolanne et Shane s’entraînent avec Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, à Montréal, Qc.

Mike Slipchuk, directeur de Haute performance de Patinage Canada, et Marie Bowness, de Bedford, N.-É., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Karen Seymour, de Toronto, Ont., représentera le personnel médical de l’équipe canadienne sur place. Susan Blatz, de Burlington, Ont., et Debbie Islam, de Barrie, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.

Pour plus de renseignements et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES À LA U.S. INTERNATIONAL FIGURE SKATING CLASSIC 2017

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Hommes Liam Firus 25 ans North Vancouver, C.-B. CP Vancouver Bruno Marcotte
Hommes Bennet Toman 20 ans Brampton, Ont. Skate Oakville Michelle Leigh
Femmes Alicia Pineault 17 ans Varennes, Qc CPA Varennes Stéphane Yvars
Femmes Michelle Long 25 ans Newmarket, Ont. CPA Richmond Hill Robert Burk / Danielle Rose
Patinage en couple Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 25 ans / 25 ans St. Catharines, Ont. / Sarnia, Ont. CP Kitchener-Waterloo / CP Point Edward Inc. Bruno Marcotte / Richard Gauthier / Sylvie Fullum
Patinage en couple Sydney Kolodziej / Maxime Deschamps 24 ans / 25 ans Montréal, Qc / Vaudreuil-Dorion, Qc CPA St-Léonard / CPAR Vaudreuil Richard Gauthier / Bruno Marcotte
Danse sur glace Carolane Soucisse / Shane Firus 22 ans / 23 ans Châteauguay, Qc / Barrie, Ont. CPA Repentigny / CPA Ahuntsic Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon