Articles

Des danseurs sur glace canadiens remportent deux médailles au deuxième arrêt de la série nord-américaine 2018

OTTAWA (ONT.) – Cette semaine, des danseurs sur glace novices de Patinage Canada ont remporté deux médailles, aux Championnats de danse sur glace 2018 de Lake Placid. Les équipes novices canadiennes ont mérité deux des trois places sur le podium, grâce aux médailles d’argent et de bronze remportées, au deuxième arrêt de la série nord-américaine 2018, à l’Olympic Center, à Lake Placid, New York.

Isabel McQuilkin et Jacob Portz, de Calgary, Alb., se sont classés à moins de 1,5 point de la médaille d’or, terminant avec 113,44 points. Ils ont été devancés par Jordan Lin et Morgan Sletten, des États-Unis, qui ont gravi la plus haute marche du podium avec 114,82 points. Aya Hammond, de Kingston, Ont., et Michael Barsoum, de Toronto, Ont., ont gagné la médaille de bronze avec 99,86 points.

Ratant de justesse le podium, en quatrième place, Mia Saunders et William Oddson, de Calgary, Alb., ont accumulé 99,31 points. Au nombre des autres résultats canadiens à l’événement, mentionnons Juliette et Lucas Shadid, de Newport Beach, Californie, qui ont obtenu 92,35 points, pour occuper la sixième place, et Kiera Kam, de Burnaby, C.-B., et Mathew Carter, de Langley, C.-B., qui les ont suivis en septième place avec 86,80 points.

Le dernier arrêt de la série nord-américaine 2018 aura lieu au Canada, au Skate Ontario Summer Skate, à Toronto (North York), Ontario, du 16 au 19 août 2018.

La série nord-américaine 2018 a été créée par les services de développement des athlètes et de développement de la haute performance de la U.S. Figure Skating et de Patinage Canada, afin d’offrir des occasions de compétition internationale de développement aux athlètes qui concourent au niveau de la section ou au niveau national, de sorte à simuler une compétition internationale et à leur permettre de se mesurer aux meilleurs athlètes, aux États-Unis et au Canada.

Des patineurs novices canadiens poursuivent la série nord-américaine 2018 à Lake Placid

OTTAWA (ONT.) – Patinage Canada comptera cinq inscriptions, ce qui représente un total de 10 patineurs concourant aux Championnats de danse sur glace 2018 de Lake Placid. L’événement aura lieu à l’Olympic Center, à Lake Placid, New York, du 24 au 27 juillet 2018. Le Canada aura cinq inscriptions en danse sur glace novice.

L’événement est le deuxième d’une série de trois compétitions de la série nord-américaine 2018. La série de niveau novice a été créée par les services de développement des athlètes et de développement de la haute performance de la U.S. Figure Skating et de Patinage Canada, afin d’offrir des occasions de compétition internationale de développement aux athlètes qui concourent au niveau de la section ou au niveau national, de sorte à simuler une compétition internationale et à leur permettre de se mesurer aux meilleurs athlètes, aux États-Unis et au Canada.

Isabel McQuilkin, 15 ans, de Calgary, Alb., et Jacob Portz, 17 ans, de Calgary, Alb., sont la première des cinq équipes canadiennes de danse sur glace novice à l’événement. Isabel et Jacob se sont classés cinquièmes en danse sur glace novice, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2018. Ils s’entraînent avec Kim Weeks, à Calgary, Alb.

Les médaillés canadiens de bronze pré-novices Mia Saunders, 14 ans, de Calgary, Alb., et William Oddson, 15 ans, de Calgary, Alb., seront la deuxième inscription canadienne en danse sur glace novice. Ils s’entraînent aussi avec Kim Weeks, à Calgary, Alb.

Kiera Kam, 14 ans, de Burnaby, C.-B., et Mathew Carter, 16 ans, de Langley, C.-B., représentent également le Canada en danse sur glace novice. La saison dernière, ils ont terminé en quatrième place au Canada, en danse sur glace pré-novice. Aaron Lowe entraîne l’équipe, à Burnaby, C.-B.

Représentant aussi le Canada en danse sur glace novice, Juliette Shadid, 14 ans, de Newport Beach, CA, É.-U., et son frère Lucas Shadid, 16 ans, de Newport Beach, CA, É.-U., ont obtenu une sixième place au Canada, en danse sur glace pré-novice, la saison dernière. Ils s’entraînent avec Kim Weeks, à Calgary, Alb.

Aya Hammond, 14 ans, de Kingston, Ont., et Michael Barsoum, 13 ans, Toronto, Ont., sont la dernière des inscriptions canadiennes à l’événement. La saison dernière, ils se sont classés en septième place au Canada, en danse sur glace pré-novice. Ils s’entraînent à Scarborough, Ont., avec leur entraîneure Carol Lane.

Laura Baker, gestionnaire, Haute performance, de Patinage Canada sera la représentante de l’équipe canadienne sur place à l’événement. Sabrina Wong, de Toronto, Ont., et Marisa Gravino, de Kirkland, Qc, seront les officielles canadiennes à l’événement.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AUX CHAMPIONNATS DE DANSE SUR GLACE 2018, À LAKE PLACID

 

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Danse sur glace novice Isabel McQuilkin / Jacob Portz 15 ans / 17 ans Calgary, Alb. / Calgary, Alb. CPA Calalta / CPA Calalta Kim Weeks
Danse sur glace novice Mia Saunders / William Oddson 14 ans / 15 ans Calgary, Alb. / Calgary, Alb. CPA Calalta / CP Huntington Hills Kim Weeks
Danse sur glace novice Kiera Kam / Mathew Carter 14 ans / 16 ans Burnaby, C.-B. / Langley, C.-B. CP Inlet / Champs International Skating Centre of B.C. Aaron Lowe
Danse sur glace novice Juliette Shadid / Lucas Shadid 14 ans / 16 ans Newport Beach, California / Newport Beach, California CPA Calalta / CPA Calalta Kim Weeks
Danse sur glace novice Aya Hammond / Michael Barsoum 14 ans / 13 ans Kingston, Ont. / Toronto, Ont. CPA Scarboro / CPA Scarboro Carol Lane