Articles

Stairs et Royer se classent cinquièmes dans le circuit du Grand Prix junior de l’ISU

SALZBURG, Autriche – Les membres de l’équipe des championnats du monde juniors Ashlynne Stairs, de Calgary, et Lee Royer, de St. Albert, en Alberta, se sont classés  cinquièmes en danse, vendredi, dans la deuxième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l’ISU.

Christina Carreirra et Anthony Ponomarenko, des É.-U., ont remporté la médaille d’or avec 145,39 points. Ksenia Konkina et Grigory Yakushev, de Russie, ont terminé deuxièmes avec 139,80 et Nathacha Lagouge et Corentin Rahier, de France, troisièmes avec 129.90.

Stairs et Royer, aussi cinquièmes après le programme court, ont obtenu 121,71 points pour égaler leur meilleure performance dans le circuit en quatre participations en carrière.

« Nous savons que nous aurions pu faire mieux, a dit Stairs. Notre performance technique n’a pas été ce que nous voulions dans la danse courte et notre jeu de pieds a été inférieur à la normale dans la danse libre. »

Le couple sait qu’il doit éliminer les erreurs au niveau international.

« Quand nous retournerons chez-nous nous allons nous assurer de travailler vraiment fort sur les principaux points, a dit Royer. Nous assurer que nous réussissons chaque point. »

Irina Galiyanova, d’Ajax, en Ontario, et Tommy Tang, de Toronto, ont terminé neuvièmes.

« Nous devons réviser tous nos éléments dans la danse libre, a dit Galiyanova. Examiner tous les niveaux, les sorties et les entrées et toutes les petites caractéristiques que nous avons et voir ce que nous avons raté. »

Chez les hommes, Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, n’a exécuté qu’un simple dans son triple Lutz à la fin d’un programme court par ailleurs solide et il se classe sixième. Le programme libre aura lieu samedi.

Résultats complets: ISU GPJ Coupe d’Autriche 2017

Les danseurs sur glace juniors Ashlynne Stairs et Lee Royer terminent en cinquième place en Slovénie

LJUBLJANA, SLOVÉNIE – La dernière journée de compétition à l’événement du Grand Prix junior ISU, à Ljubljana, en Slovénie, s’est terminée par les épreuves de simple féminin et de danse sur glace.

Les danseurs sur glace Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb. et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., ont terminé en cinquième place avec 73,62 points en danse libre, pour une note de 124,14 points au classement général.

« Nos performances cette semaine étaient certainement bien meilleures qu’à notre dernière compétition. Nous croyons qu’elles étaient beaucoup plus fortes et nos composantes ont mérité des notes plus élevées », a déclaré Ashlynne.

Les Américains Lorraine McNamara et Quinn Carpenter ont remporté la médaille d’or avec 148,62 points, les Russes Sofia Polishchuk et Alexander Vakhnov ont été médaillés d’argent avec 144,76 points et Anastasia Skoptcova et Kirill Aleshin, aussi de Russie, ont gagné la médaille de bronze avec 143,78 points.

Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., a terminé en huitième place après avoir obtenu 89,99 points dans le programme libre, pour une note finale de 141,41 points.

« J’ai lutté pour exécuter ce programme aujourd’hui. Ce n’était manifestement pas ma meilleure performance, mais je sais ce que je dois travailler pour mon prochain événement du Grand Prix junior, dans deux semaines. C’est un début, mais j’ai beaucoup de choses à améliorer. Je suis fière d’avoir lutté et de ne pas avoir abandonné », a soutenu Sarah.

Rika Kihira, du Japon, a remporté la médaille d’or avec 194,24 points, suivie de Marin Honda, aussi du Japon, médaillée d’argent avec 178,75 points et d’Alina Zagitova, de Russie, qui a obtenu la médaille de bronze avec 177,38 points.

Vendredi, Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, a terminé au cinquième rang dans la catégorie masculine.

Le Canada n’a aucune inscription en patinage en couple à cet événement.

Pour tous les résultats : http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpslo2016/

Classement parmi les cinq premiers pour Joseph Phan au Grand Prix junior ISU en Slovénie

LJUBLJANA, SLOVÉNIE – Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, a fini en cinquième place à l’événement du Grand Prix junior ISU tenu à Ljubljana, en Slovénie. L’événement était le cinquième arrêt du circuit. Joseph était troisième après le programme court avec 70,33 points. Il a obtenu 127,39 points dans le programme libre pour un total de 197,72 points.

« J’ai acquis beaucoup d’expérience à cette compétition. Durant mon programme court, j’ai fait de mon mieux et terminé parmi les trois premiers, ce dont je suis vraiment fier. Au cours de mes séances d’entraînement, je pouvais sentir la glace et je me suis bien entraîné », a déclaré Joseph.

Alexei Krasnozhon, des États-Unis, a remporté la médaille d’or avec 211,18 points, Ilia Skirda, de Russie, a été médaillé d’argent avec 208,28 points et le Japonais Kazuki Tomono a mérité la médaille de bronze avec 202,57 points.

Les danseurs sur glace Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb., et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., se trouvent en cinquième place après la danse courte avec 50,52 points.

Les Américains Lorraine McNamara et Quinn Carpenter sont en première place avec 62,60 points, les Russes Anastasia Skoptcova et Kirill Aleshin sont deuxièmes avec 56,80 points et Sofia Polishchuk et Alexander Vakhnov, aussi de Russie, occupent le troisième rang avec 55,60 points. La danse sur glace se termine demain avec la danse libre.

Jeudi, Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., a exécuté son programme court et elle se trouve en huitième place avec 51,42 points.

Alina Zagitova, de Russie, est en première place avec 68,09 points, Rika Kihira, du Japon, est deuxième avec 65,93 points et Alisa Lozko, de Russie, est troisième avec 59,78 points. Les femmes présenteront leur programme libre demain.

Le Canada n’a aucune inscription en patinage en couple à cet événement.

Pour tous les résultats : http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpslo2016/.

Des patineurs canadiens juniors se rendent à Ljubljana pour le cinquième événement du Grand Prix junior ISU

Ottawa (Ont.) – Patinage Canada comptera trois inscriptions, ce qui représente un total de quatre patineurs à Ljubljana, en Slovénie, pour le cinquième événement du circuit du Grand Prix junior ISU 2016-2017. Le Canada aura une inscription par discipline en simple féminin, en simple masculin et en danse sur glace à la compétition qui aura lieu du 21 au 25 septembre 2016.

Joseph Phan, 15 ans, de Laval, Qc, le champion junior canadien de 2016, participera à son deuxième événement du Grand Prix junior, à Ljubljana. Il a terminé en sixième place à sa première compétition à Ostrava, en République tchèque, plus tôt ce mois-ci. La saison dernière, Joseph a été médaillé d’argent dans la catégorie junior aux Internationaux classiques d’automne 2015. Il s’entraîne avec Yvan Desjardins, au Club de patinage artistique Laval.

Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., sera la seule inscription canadienne chez les femmes à l’événement du Grand Prix junior à Ljubljana. Sarah s’efforcera de poursuivre le succès remporté durant la saison 2016, pendant laquelle elle a remporté le titre junior canadien. Cette performance l’a aidée à se tailler une place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique, tenus à Debrecen, en Hongrie, où elle a terminé en 13e place. Sarah s’est aussi classée au 13e rang au Grand Prix junior 2015, en Lettonie. Elle s’entraîne avec Joanne McLeod, au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.‑B.

Ashlynne Stairs, 16 ans, de Calgary, Alb. et Lee Royer, 18 ans, de St-Albert, Alb., représenteront le Canada dans la discipline de danse sur glace. L’équipe a terminé en septième place au premier arrêt du Grand Prix junior ISU 2016, en France. Ashlynne et Lee s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe, au Champs International Skating Centre, à Burnaby, C.-B.

Manon Perron, de Boucherville, Qc, fera fonction de chef de l’équipe canadienne à l’événement en Slovénie et sera accompagnée par la physiothérapeute Siobhan Karam, d’Ottawa, Ont. Aussi présentes à l’événement seront les officielles canadiennes Debbie Islam, de Barrie, Ont., et Sabrina Wong, de Toronto, Ont.

L’ISU diffusera la compétition en direct sur le canal YouTube du Grand Prix junior ISU. Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org.

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU CINQUIÈME GPJ DE L’ISU – Ljubljana, Slovénie

Discipline Nom Âge Ville Club Entraîneur
Homme Joseph Phan 15 ans Laval, Qc CPA Laval Yvan Desjardins
Femmes Sarah Tamura 15 ans Burnaby, C.-B. Champs International SC Joanne McLeod
Danse sur glace Ashlynne Stairs / Lee Royer 16 ans / 18 ans Calgary, Alb. / Ft. St-Albert, Alb. Champs International SC / Champs International SC Megan Wing / Aaron Lowe

Le Canadien Conrad Orzel est dans la course aux médailles dans le premier Grand Prix junior de l’ISU de la saison

ST-GERVAIS, France – Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, visera une médaille en simple masculin à son premier Grand Prix junior de patinage artistique en carrière alors qu’il est en quatrième position après le programme court dans la première compétition de la saison.

Yaroslav Paniot, d’Ukraine, est en tête avec 68,58 points. Roman Savosin, de Russie, est deuxième avec 67,44 et Kevin Aymoz, de France, troisième avec 64,74. Orzel, âgé de 16 ans, qui a terminé cinquième aux championnats nationaux juniors la saison dernière, suit avec 61,65.
Eric Liu, d’Edmonton, est 17e.

Il y a eu une finale vendredi et Alina Zagitova, de Russie, a remporté la médaille d’or en simple féminin. Kaori Sakamoto et Rin Nitaya, toutes deux du Japon, ont terminé deuxième et troisième.

Olivia Gran, âgée de 13 ans, de Kelowna, en C.-B., a effectué une solide remontée au classement en passant de la 13e place après le programme court à la neuvième en tout. Elle a présenté le huitième meilleur programme libre.

En danse après la danse courte, Ashlynne Stairs, de Calgary, et Lee Royer, de St. Albert, en Alberta, sont en huitième place.

La compétition se terminera samedi avec le programme libre masculin et la danse libre.

Résultats complet: ISU JGP St. Gervais 2016

Les danseurs canadiens Stairs et Royer grimpent au classement dans un Grand Prix junior de l’ISU

ST-GERVAIS, France – Ashlynne Stairs, de Calgary, et Lee Royer, de St. Albert, en Alberta, ont produit la sixième meilleure danse libre pour terminer septièmes en tout en danse, samedi, pour conclure la première étape du circuit de patinage artistique du Grand Prix junior de l’ISU.

Angelique Abachkina et Louis Thauron, de France, ont gagné la médaille d’or avec 152,17 points. Christina Carreira et Anthony Ponomarenko, des É.-U., ont obtenu celle d’argent avec 148,38 et Sofia Polischuk et Alexander Vakhnov, de Russie ont terminé troisièmes avec 137,77.

Les Canadiens ont produit une solide danse libre au son des chansons des Beatles Here Comes the Sun et Something et ils ont terminé avec leur meilleur résultat en carrière dans le Grand Prix junior de l’ISU. Ils avaient obtenu deux huitièmes places à leurs deux assignations dans le Grand Prix junior la saison dernière.

« Cela a paru beaucoup plus fort que le programme court, a dit Stairs, âgée de 16 ans. Nous étions plus à l’unisson ensembles et nous avons bien mieux patiné. Nous avons conservé une attitude positive après un difficile programme court et cela a vraiment aidé. Nous voulions faire de notre mieux absolu. »

ll y a eu un doublé russe en simple masculin avec Roman Savosin qui a gagné la médaille d’or et Ilia Skirda celle d’argent. Koshiro Shamada, du Japon, a terminé troisième.

Conrad Orzel, de Woodbridge, en Ontario, a terminé 11e et Eric Liu, d’Edmonton, a gagné deux rangs pour se classer 15e. Liu a réussi son premier triple Axel en carrière en compétition dans le programme court de vendredi.

« C’était une excellente expérience, a dit Liu à propos de ses débuts internationaux. J’ai été beaucoup plus nerveux qu’avant et c’est une bonne chose de l’apprendre maintenant. Je crois que mes sauts sont là où ils doivent être présentement, mais j’ai définitivement raté mes vrilles. »

Vendredi, Olivia Gran, âgée de 13 ans, de Kelowna, en C .-B., a fait une solide remontée au classement pour passer de la 13e place après le programme court à la neuvième en tout. Elle a eu le huitième meilleur programme libre.

« Cela ne s’est pas passé comme je l’avais planifié, mais j’en retire de l’expérience, a dit Gran à propos de ses débuts internationaux. Le niveau de compétition était vraiment bon et j’étais impressionnée par les hautes notes. »

La deuxième étape du circuit aura lieu jeudi et vendredi à Ostrava, en République Tchèque.

Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/jgpfra2016/index.htm