Équipes canadiennes de patinage synchronisé en Suisse, pour le Trophée Neuchâtel 2016

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera deux inscriptions au Trophée Neuchâtel 2016, une compétition internationale de patinage synchronisé. Les Suprêmes senior et Nexxice junior concourront à l’événement qui se déroulera les 30 et 31 janvier 2016, à Neuchâtel, en Suisse, auquel participeront 15 équipes de huit pays aux niveaux senior et junior.

Les Suprêmes senior, médaillées d’argent des Championnats canadiens 2015, seront la seule inscription canadienne dans la catégorie senior. La saison dernière, l’équipe a remporté la médaille d’or à la Coupe Mozart 2015 et s’est classée cinquième à la Coupe de France 2015. Les représentantes du Québec ont aussi obtenu une sixième place aux Championnats du monde ISU de patinage synchronisé 2015, à Hamilton, en Ontario. Les médaillées d’argent à cinq Championnats canadiens consécutifs s’entraînent avec Marilyn Langlois, aidée de Pascal Denis, Amélie Brochu et Amanda Gaiotti.

L’équipe médaillée d’argent des Championnats canadiens, Nexxice junior, sera l’inscription canadienne au niveau junior. La saison dernière, les championnes juniors des Championnats canadiens 2013 ont remporté la médaille d’argent à la Coupe du printemps, en Italie, et se sont classées cinquièmes aux Championnats du monde juniors ISU de patinage synchronisé 2015. Nexxice junior s’entraîne avec Trish Perdue-Mills et représente le Burlington Skating Centre.

Marion Dyke, de Mississauga, Ont., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements sur l’événement, veuillez visiter le site Web Trophée Neuchâtel 2016.

PATINAGE CANADA NOMME LES ÉQUIPES POUR LES CHAMPIONNATS ISU 2016

HALIFAX (N.-É.) – Au terme des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016 couronnés de succès, Patinage Canada a nommé les équipes pour les trois prochains Championnats ISU.

CHAMPIONNATS DES QUATRE CONTINENTS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016
Taipei, Taipei chinois – du 16 au 21 février 2016
HOMMES
Patrick Chan, 25, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23, North Vancouver, B.C.
Kevin Reynolds, 25, Coquitlam, B.C.
FEMMES
Alaine Chartrand, 19, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18, Newmarket, Ont.
Kaetlyn Osmond, 20, Marystown, Nfld. / Edmonton, Atla.
DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 26, Waterloo, Ont. / Andrew Poje, 28, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24, Toronto, Ont. / Paul Poirier, 24, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23, Loretteville, Que. / François-Xavier Ouellette, 23, Laval, Que.
PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30, Lively, Ont. / Eric Radford, 30, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19, Longueuil, Que. / Charlie Bilodeau, 22, Trois-Pistoles, Que.
Lubov Ilyushechkina, 24, Moscow, Russia / Dylan Moscovitch, 31, Toronto, Ont.
CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016
Debrecen, Hongrie – du 14 au 20 mars 2016
HOMMES
Nicolas Nadeau, 18, Boisbriand, Que.
FEMMES
Sarah Tamura, 15, Vancouver, B.C.
DANSE SUR GLACE
Mackenzie Bent, 18, Uxbridge, Ont. / Dmitre Razgulajevs, 19, Ajax, Ont.
Marjorie Lajoie, 15, Boucherville, Que. / Zachary Lagha, 16, St.-Hubert, Que.
Melinda Meng, 16, Ottawa, Ont. / Andrew Meng, 19, Ottawa, Ont.
PATINAGE EN COUPLE
Hope McLean, 16, Glencoe, Ont. / Trennt Michaud, 18, Trenton, Ont.
Bryn Hoffman, 18, Whitehorse, YT / Bryce Chudak, 20, Rocky Mountain House, Alta.
Justine Brasseur, 15, Brossard, Que. / Mathieu Ostiguy, 18, Granby, Que.
CHAMPIONNATS DU MONDE ISU DE PATINAGE ARTISTIQUE 2016
Boston, É.-U. – du 28 mars au 3 avril 2016
HOMMES
Patrick Chan, 25, Toronto, Ont.
Liam Firus, 23, North Vancouver, B.C.
FEMMES
Alaine Chartrand, 19, Prescott, Ont.
Gabrielle Daleman, 18, Newmarket, Ont.
DANSE SUR GLACE
Kaitlyn Weaver, 26, Waterloo, Ont. / Andrew Poje, 28, Waterloo, Ont.
Piper Gilles, 24, Toronto, Ont. / Paul Poirier, 24, Unionville, Ont.
Élisabeth Paradis, 23, Loretteville, Que. / François-Xavier Ouellette, 23, Laval, Que.
PATINAGE EN COUPLE
Meagan Duhamel, 30, Lively, Ont. / Eric Radford, 30, Balmertown, Ont.
Julianne Séguin, 19, Longueuil, Que. / Charlie Bilodeau, 22, Trois-Pistoles, Que.
Lubov Ilyushechkina, 24, Moscow, Russia / Dylan Moscovitch, 31, Toronto, Ont.

L’équipe canadienne gagne la médaille de bronze dans la Coupe Mozart

SALZBURG, Autriche – Équipe Meraki, du Leaside Skating Club de Toronto, a gagné la médaille de bronze, samedi, dans la Coupe Mozart de patinage synchronisé.

Marigold Ice Unity, de Finlande, a terminé en tête avec 190,31 points. Miami University, des É.-U., a terminé deuxième avec 164,49 et Meraki a suivi avec 151,21 sur 13 équipes participantes.

Les Canadiennes étaient troisièmes après le programme court de vendredi et elles se sont accrochées à cette position avec le quatrième meilleur programme libre de la journée.

<<Notre équipe est très fière de son programme long, a dit l’entraineur de Meraki, Cathy Dalton. Les patineuses sont très fières d’être sur le podium à leur première compétition internationale si tôt dans leur carrière. La Coupe Mozart est une des plus grandes compétitions de patinage synchronisé sur le calendrier.>>

C’était la première assignation internationale pour les médaillées de bronze canadiennes 2015. Meraki est entraînée par Cathy Dalton et Lyne Forget.

Le Canada avait deux équipes participantes dans la compétition qui présentait 52 équipes de 15 pays chez les seniors, juniors et novices.

Chez les juniors, Les Pirouettes de Laval, au Québec, ont aussi présenté le quatrième meilleur programme libre ce qui leur a permis de se hisser de la sixième place à la cinquième en tout sur 19 équipes.  Ils ont terminé à tout juste un peu plus de quatre points de la troisième place. Des équipes de la Russie, des É.-U, et de la Finlande ont décroché les trois premières places.

Les triples médaillées de bronze canadiennes juniors en titre sont entraînées par Nancy Alexander et Stéphanie Savoie. Les Pirouettes avaient terminé troisièmes l’an dernier et avaient gagné l’or en 2014.

Pour obtenir plus de renseignements: Coupe Mozart 2016

L’équipe canadienne est troisième après le programme court dans une compétition de patinage synchronisé

SALZBURG, Autriche – Équipe Meraki, du Leaside Skating Club, à Toronto, est en troisième place après le programme court de vendredi à la Coupe Mozart de patinage synchronisé.

L’équipe Marigold Ice Unity, de Finlande, est première avec 64,52 points. Miami University, des É.-U., est deuxième avec 58,10 et Meraki suit avec 51,66 sur 13 équipes participantes.

« L’équipe est enchantée avec sa troisième place pour le programme court, a dit l’entraîneur du Meraki, Cathy Dalton. Elle a aimé la performance malgré une chute malheureuse à la fin. Elle est très fière de représenter Patinage Canada et vise un solide programme libre demain. »

C’est la première assignation internationale pour les médaillées canadiennes de bronze 2015. Meraki est entraînée par Dalton et Lyne Forget.

Le Canada a deux équipes participantes dans la compétition qui présente 52 équipes de 15 pays chez les seniors, juniors et novices.

Chez les juniors, Les Pirouettes de Laval, au Québec, sont sixièmes sur 19 équipes après le programme court, mais à moins de quatre points de la troisième place. Des équipes de la Finlande, des É.-U. et de la Russie sont les trois premières.

La compétition se terminera samedi.

Pour obtenir plus de renseignements: Coupe Mozart 2016

Bent et Razgulajevs sont couronnés champions juniors en danse sur glace

Junior-Dance-Podium-national-skating-championships-2016

Danse sur glace junior

Junior - Patinage en couple

Patinage en couple junior

HALIFAX – Les partenaires de première année MacKenzie Bent, d’Uxbridge, en Ontario, et Dmitre Razgulajevs, de Toronto, ont gagné la médaille d’or en danse alors que la compétition junior a pris fin, jeudi, aux championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016.

Bent et Uxbridge ont obtenu 145,31 points pour décrocher la victoire. Marjorie Lajoie et Zachary Lagha, de Montréal, ont terminé deuxièmes avec 141,23 et Melinda Meng et Andrew Meng, de Montréal, troisièmes avec 139,12. C’est un deuxième titre canadien junior pour Bent qui a gagné avec son ancien partenaire Garrett MacKeen en 2014.

« Nous avons uni nos forces en juin et n’avons eu aucun congé, donc c’est pas mal fou, a dit Bent, médaillé d’argent avec son nouveau partenaire l’automne dernier dans un Grand Prix junior de l’ISU. Mais cela semble avoir rapporté. Nous acquérons de la confiance lors de chacune de nos performances. »

En couples, Hope McLean et Trennt Michaud, de London, en Ontario, ont été les gagnants avec 154,45. Bryn Hoffman et Bryce Chudak, de Calgary, ont terminé deuxièmes avec 139,15 et Allison Eby et Brett Varley, de Cambridge, en Ontario, troisièmes avec 136,01.

« C’est simplement excellent d’avoir fait cette performance avant les championnats du monde juniors, a dit McLean. Nous savons ce dont nous sommes capables et nous devons simplement continuer de pousser. »

Junior - Hommes

Hommes junior

Junior - Femmes

Femmes junior

Chez les hommes, Joseph Phan, de Gatineau, au Québec, a remporté la couronne junior avec 189,30. Edrian Paul Celestino, de Montréal , a terminé deuxième avec 179,92 et Christian Reekie, d’Orléans, en Ontario, troisième avec 164,65.

« Je suis heureux d’avoir remporté le titre, a dit Phan. J’étais plus stressé pendant mon programme long parce que je n’ai pas eu un très bon échauffement. J’avais vraiment des difficultés avec mon triple Lutz donc cela a été un gros moment quand je l’ai réussi dans la compétition. »

Sarah Tamura, de Burnaby, en C.-B., Alicia Pineault, de Montréal, et Megan Yim, de Vancouver, ont terminé dans l’ordre chez les femmes.

«Je suis contente de ma performance, a dit Tamura. J’ai travaillé très et cela a rapporté. J’ai patiné les deux programmes comme à la maison. »

La compétition senior terminera les championnats nationaux vendredi et samedi.

Pour obtenir plus de renseignements: Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016

Un patineur de 11 ans éblouit la foule aux championnats canadiens de patinage Canadian Tire 2016

Novice Men Podium National Skating Championships 2016

Hommes novice

Novice Dance Podium National-Skating Championships 2016

Danse novice

HALIFAX – Stephen Gogolev, âgé de 11 ans, de Toronto, a réussi un triple Axel en route vers la médaille d’or chez les hommes novices, ce qui a conclu la journée de mercredi aux championnats canadiens de patinage Canadian Tire 2016.

Gogolev a obtenu une note de 142,30 pour devancer son plus proche adversaire par plus de 20 points. Matthew Markell, de Prescott, en Ontario, a obtenu la médaille d’argent avec 120,25 et Bruce Waddell, de Toronto, a terminé troisième avec 106,91.

« Je me sentais plus à l’aise dans le programme long que dans le programme court, a dit Gogolev, dont l’entraineur est Brian Orser. Je voulais simplement me présenter et faire de mon mieux pour mes premiers championnats nationaux. »

Markell a aussi exécuté une performance record personnel.  « Il y a des éléments que je sais que j’aurais pu mieux faire mais c’est une excellente manière de terminer la saison », a-t-il dit.

Les patineurs de l’Ontario ont décroché les quatre titres canadiens novices.

En danse, Olivia Han et Grayson Lochhead, de Kitchener, en Ontario, ont remporté la médaille d’or avec 90,26 points. Alicia Fabbri, de Terrebonne, au Québec, et Claudio Pietrantonio, de Laval, au Québec, ont terminé deuxièmes avec 89,22 et Irina Galiyanova et Tommy Tang, de Toronto, troisièmes avec 87,50.

« C’était pas mal intense et très amusant, a dit Han. Nous sommes pas mal fiers de nos performances. »

Novice Pair Podium national skating championships 2016

Patinage en couple novice

Novice Women Podium National Skating Championships 2016

Femmes novice

En couples, les coéquipiers de première année Jamie Knoblauch et Cody Wong, de Milton, en Ontario, ont été les gagnants avec 119,90. Katrina Lopez et Kurtis Schreiber, de Calgary, ont terminé deuxièmes avec 104,81 et Hannah Dawson, d’Hawkesbury, en Ontario, et Daniel Villeneuve, de Sherbrooke, au Québec, troisièmes avec 103,50.

« Ont a atteint nos objectifs, a dit Wong. Nous avons eu du plaisir. »

Chez les femmes, Aurora Cotop, de Thornhill, en Ontario, a surmonté un déficit de trois points après le programme court pour gagner la médaille d’or avec 123,85. Olivia Gran, de Kelowna, en C .-B., la meneuse avant le programme long, a suivi avec 121,84 et Natalie D’Alessandro, de Thornhill, a terminé troisième avec 117,56.

« Pour mon programme libre, je voulais vraiment simplement produire après avoir contrôlé mes nerfs dans le programme court, a dit Cotop. Je voulais montrer ce que je pouvais faire. »

La compétition se poursuivra jeudi avec la fin de la compétition junior.

Les seniors patineront vendredi et samedi.

Pour obtenir d’autres renseignements: Championnats canadiens de patinage Canadian Tire 2016

Rencontrez les hommes seniors

NAM NGUYEN

Bien avant de voler la vedette aux Championnats canadiens juniors 2011 à Victoria, en Colombie Britannique – où une photo du podium a soulevé une attention internationale – Nam Nguyen était rapidement en voie de devenir une célébrité.

Nam Nguyen

Championnats canadiens juniors 2011

Lors du gala de patinage artistique aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, le médaillé d’or en simple masculin Evan Lysacek a présenté Nam, âgé à l’époque de 11 ans, qui a ébloui la foule débordante au Pacific Coliseum.

Nam Nguyen

Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver

Nam a fait irruption sur la scène internationale en 2014, remportant le titre aux Championnats du monde juniors à Sofia, en Bulgarie, avant de réclamer son premier titre national senior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire en janvier dernier, à Kingston, en Ontario.

Au Japon, Nam et le champion olympique en titre Yuzuru Hanyu – qui s’entraînent tous deux sous la direction de Brian Orser au Cricket Club de Toronto – sont connus sous le nom de « frères du Cricket ».

FAIT AMUSANT : Nam affirme être capable de mettre 21 guimauves à la fois dans sa bouche.

PATRICK CHAN

Devinez qui est de retour? Le triple champion du monde (2011, 2012, 2013) est revenu sur la scène compétitive après une année sabbatique, remportant l’or au Défi Patinage Canada, en octobre. Au cours de l’été 2015, Patrick a lancé son propre vin de glace nommé, comme on pouvait s’y attendre, On Ice. Quant à l’avenir, le champion canadien à sept reprises – qui parle couramment l’anglais, le français et le cantonais – envisage de poursuivre un baccalauréat ès arts en économie, affaires et langues internationales.

FAIT AMUSANT : Patrick est un passionné de voitures et on peut souvent le trouver sous le capot durant la période hors-saison.

LIAM FIRUS

Patineur exquis possédant de puissantes et fluides foulées, Liam a représenté le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi. Toujours un favori de la foule, Liam est passé au patinage artistique après avoir joué au hockey à un niveau compétitif à un jeune âge. Liam signale être abonné au GQ Magazine et le fringant double médaillé de bronze senior en patinage en simple masculin aux Championnats canadiens suit toujours les tendances de la mode. Le patinage est un trait de famille – le frère de Liam, Shane, est un danseur sur glace de niveau national.

FAIT AMUSANT :  Liam affirme être « obsédé par le marché boursier » et attend avec impatience de travailler dans le monde de l’investissement au terme de sa carrière de patinage.

ROMAN SADOVSKY

Généralement considéré comme l’un des plus brillants jeunes espoirs du patinage canadien, Roman a tout d’abord commencé à patiner en vue de jouer au hockey, avant que ses entraîneurs suggèrent qu’il essaie le patinage artistique, ce qui n’a pas été une mauvaise décision. S’entraînant sous la direction de la double championne canadienne en simple féminin, Tracey Wainman, Roman a remporté sa deuxième médaille d’or du Grand Prix ISU junior plus tôt cette année, à Bratislava, en Slovaquie. Le jeune patineur s’est également taillé une place dans l’équipe nationale cette saison, grâce à un classement au quatrième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, et il semble prêt à laisser sa marque quand il passera au niveau senior.

FAIT AMUSANT : Roman a horreur des insectes.

KEEGAN MESSING

À sa première année comme membre de l’équipe nationale, Keegan, qui détient une double citoyenneté américaine et canadienne, a concouru antérieurement pour les États-Unis. Patineur énergique, qui a le sens du spectacle et un favori des foules, Keegan est un grand amateur de plein air qui porte habituellement son chapeau caractéristique de style safari lorsqu’il n’est pas à la patinoire.

FAIT AMUSANT : Parmi ses nombreux talents, Keegan marche sur des échasses durant les carnavals locaux, pendant la période hors saison.

Vingt-six ans après son « moment épique », Elvis Stojko retourne à Halifax en tant qu’ambassadeur des athlètes

Photo : Gladys Orozco

Elvis Stojko ne peut croire que tant de temps s’est écoulé.

Il y a plus d’un quart de siècle qu’Elvis s’est présenté aux yeux du monde entier, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et le triple champion du monde se demande où sont passées toutes ces années.

Cette semaine, Elvis retourne dans la pittoresque ville maritime, à titre d’ambassadeur officiel des athlètes pour la 102e édition des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire. Dans le cadre de ce rôle, Elvis prononcera des allocutions, participera à des entrevues avec les médias et des activités de marketing sur place et, comme toujours, réservera un peu de temps pour les athlètes participants et sa légion d’admirateurs.

Halifax, la ville hôte des Championnats du monde ISU de patinage artistique de 1990, aura toujours une place spéciale dans le cœur d’Elvis. Jeune homme au visage juvénile, à deux semaines environ de son 18e anniversaire et venant de remporter une médaille d’argent aux Championnats nationaux à Sudbury, en Ontario, Elvis est arrivé en Nouvelle-Écosse prêt pour ses premiers Championnats du monde seniors.

Cette semaine-là, à Halifax, le monde a fait la connaissance d’Elvis Stojko, âgé de 17 ans. Les championnats terminés, Kurt Browning avait mérité son deuxième de trois titres mondiaux consécutifs et Elvis avait obtenu une très respectable neuvième place.

« Halifax – wow, quelle semaine ce fut », s’est exclamé Elvis, en riant. « Une semaine de rêve pour moi, une expérience absolument incroyable. Il n’y a aucun doute que ce fut un tournant décisif de ma carrière. »

« Je ne l’oublierai jamais. C’était à guichets fermés, les partisans faisaient salle comble et ils s’emballaient (pour le programme libre). C’était tout simplement un de ces moments épiques ».

« Je n’oublierai jamais, l’année précédente aux Championnats du monde juniors, j’avais terminé huitième au classement général. Tout à coup, je patinais contre Kurt, Viktor Petrenko et Todd Eldridge – des patineurs que j’avais toujours regardés à la télévision – et j’étais le neuvième meilleur au monde et sixième pour le programme long. C’était assez surréel. Tout a changé très rapidement après Halifax. Les choses n’ont cessé de s’améliorer et je n’ai jamais vraiment regardé en arrière. »

Après avoir quitté Halifax, Elvis a entrepris sa montée progressive vers le sommet du monde du patinage. Aux Championnats du monde de 1991, il est devenu le premier patineur à réussir la combinaison de quadruple-double sauts. L’année suivante, il a remporté sa première médaille mondiale, une médaille de bronze, qui a été suivie d’une médaille d’argent en 1993.

En 1994, Elvis a atteint l’apogée du patinage, remportant son premier de trois titres mondiaux sur une période de quatre ans.

Pour faire bonne mesure, Elvis est également devenu le premier patineur à réussir une combinaison quadruple-triple à la finale de la Série des champions de 1997 à Hamilton, en Ontario.

Outre ses trois titres mondiaux et ses sept couronnes seniors canadiennes, Elvis compte une paire de médailles d’argent olympiques dans son coffret de trophées (1994, 1998).

C’est après sa deuxième médaille d’argent olympique à Nagano, où il a patiné avec une douloureuse blessure à l’aine – qu’Elvis a connu des moments difficiles. Au cours des quelques années suivantes, Elvis admet qu’il a sombré dans une longue période de dépression. Ayant besoin d’une pause, Elvis est allé rendre visite à un ami au Mexique, en 2001.

C’est ce qu’il avait besoin : une chance de se détendre, de s’échapper des impitoyables hivers canadiens et de préserver sa vie privée.

Il a acheté un appartement sur-le-champ.

En 2009, il a rencontré Gladys Orozco, une ancienne championne de patinage artistique mexicaine, durant une compétition de patinage. Un an plus tard, Elvis et Gladys se sont mariés à Las Vegas. Le couple habitait à Ajijic, un superbe village situé à environ une heure de Guadalajara.

Mais finalement, le Canada l’a rappelé.

« Je ne suis jamais vraiment parti », avoue-t-il à propos de son retour au Canada. « Bien sûr, je vivais au Mexique, mais j’ai toujours été un Canadien. Cela n’a jamais changé. »

« Il était temps de rentrer. »

Depuis son arrivée au Canada, Elvis a travaillé avec Patinage Canada, prenant de jeunes patineurs sous son aile et leur offrant de l’entraînement sur glace et de la préparation mentale. Expert en arts martiaux, Elvis a également donné des leçons de kung-fu à ses jeunes élèves.

Elvis Stojko trains young skaters.

Pendant ses courts temps libres, Elvis continue à patiner dans des spectacles alors qu’il poursuit une autre de ses passions : le karting professionnel aux niveaux national et international. Elvis s’est aussi récemment aventuré dans le monde du spectacle de Broadway, jouant le rôle de l’avocat manipulateur dans Billy Flynn in Chicago: The Musical.

Malgré son horaire chargé, Elvis souhaite redonner à un sport qui lui a tant donné.

Pendant qu’il gravissait les rangs lorsqu’il était jeune, Elvis soutient qu’il s’adressait souvent au champion du monde de 1987 et deux fois médaillé d’argent olympique, Brian Orser, pour obtenir des conseils.

Elvis n’a jamais oublié que Brian semblait toujours trouver du temps pour lui et il a l’intention de « donner au suivant ».

« Si je peux aider à les guider et les diriger dans la bonne voie et leur enseigner certaines choses que j’ai apprises, voilà en fait de quoi il s’agit. Redonner quelque chose. »

« J’ai eu la chance de compter d’autres personnes que je pouvais consulter, des personnes comme Brian, qui étaient occupées avec leurs propres carrières, mais prenaient toujours le temps d’aider », a ajouté Elvis.

« Les jeunes d’aujourd’hui auront leurs propres obstacles. Il peut s’agir d’un processus intimidant. Vous vous souciez de ce que pensent les gens, vous voulez plaire à tous. »

« Si je peux aider à les guider et les diriger dans la bonne voie et leur enseigner certaines choses que j’ai apprises, voilà en fait de quoi il s’agit. Redonner quelque chose. »

Et, alors qu’Elvis se prépare à arriver à Halifax pour jouer son rôle d’ambassadeur des athlètes, les souvenirs de 1990 referont sûrement surface.

Ce qu’il conseille à ceux qui concourent cette semaine aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire?

« Ça fait un peu cliché, mais simplement de profiter du moment », déclare Elvis.

« Ces jeunes sont les meilleurs au Canada. Ils sont ici pour une raison. Quelques-uns d’entre eux vivront une semaine magique, d’autres pas. Pour beaucoup de ces jeunes, cette semaine sera une expérience d’apprentissage. Vous apprenez, vous vous adaptez et vous revenez plus fort. »

« Il suffit de faire de son mieux. C’est votre chance. Ne négligez rien. »

Et qui sait. Peut-être quelques patineurs quitteront Halifax avec leurs propres souvenirs.

Équipes canadiennes de patinage synchronisé prêtes pour la Coupe Mozart 2016

OTTAWA (ONT.) – Le Canada comptera deux équipes qui concourront à la sixième édition annuelle de la Coupe Mozart, à Salzbourg, en Autriche. La compétition internationale de patinage synchronisé, qui aura lieu du 22 au 24 janvier 2016, comprendra 52 équipes de 15 pays, dans les disciplines senior, junior et novice. Le Canada comptera des inscriptions dans les catégories senior et junior.

Représentant le Club de patinage Leaside, Meraki sera l’inscription canadienne dans la catégorie senior. Il s’agira de la première affectation internationale de cette équipe médaillée de bronze aux Championnats canadiens 2015. Meraki s’entraîne avec Cathy Dalton et Lyne Forget.

Les Pirouettes, du CPA Laval, représenteront le Canada dans la catégorie junior. L’équipe a antérieurement concouru à cet événement, remportant la médaille de bronze la saison dernière et l’or en 2014. Les triples médaillées de bronze juniors des Championnats canadiens s’entraînent avec Nancy Alexander et Stéphanie Savoie.

Jennifer Betts, de Bragg Creek, Alb., sera la seule officielle canadienne à l’événement.

Pour plus de renseignements sur l’événement, veuillez visiter le site Web de l’événement.

Notions de base de la notation du patinage : comment un programme est-il évalué?

Le patinage est un sport qui allie une expertise technique extrême et l’endurance physique au talent artistique. Pour les partisans plus récents du sport ou pour ceux qui cherchent à mieux comprendre le système de notation du patinage, voici quelques notions de base de la notation et du pointage.

Cet examen sommaire du système de notation tombe à point pour vous permettre de profiter des Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016.

Le système de notation

Alors, comment fonctionne le système de notation et quels sont les facteurs qui servent à évaluer les performances de votre patineuse ou patineur préféré?

Chaque partie (ou programme) est classée en combinant deux ensembles de valeurs :

  • les éléments techniques (NTE – note totale de l’élément);
  • les composantes de programme (NCP – note des composantes de programme).

Chaque patineur (ou équipe) est jugé en fonction de ses éléments et composantes de programme particuliers ou de leur présentation.

Examinons de plus près les éléments techniques et les composantes de programme.

Éléments techniques (NTE – note totale de l’élément)

La NTE se compose d’une valeur de base pour chaque élément d’un programme (p. ex. saut, pirouette, levée, séquence de pas, etc.), déterminée par le jury technique, et du pointage de l’exécution (PE), dont l’évaluation est faite par un jury d’un maximum de neuf juges. Plus l’élément est difficile, plus la valeur de base est élevée.

Le jury technique compte généralement cinq personnes : le spécialiste technique, le spécialiste technique adjoint, le contrôleur technique, le responsable de l’entrée des données et le responsable de la reprise vidéo. Ensemble, le jury technique vise à identifier ou « désigner » chaque élément exécuté et la valeur de base qui lui est associée. La valeur de base de chaque élément a une valeur ponctuelle qui lui est attribuée. Dans certains cas, le jury technique détermine également le niveau de difficulté associé à cet élément (p. ex. jeu de pieds, pirouettes). Si l’élément prévu n’est pas été complété – par exemple, si un saut compte une rotation insuffisante – la valeur de base de cet élément est réduite.

Une fois qu’un élément est identifié et confirmé par le jury technique, cet élément apparaît immédiatement sur les écrans tactiles de tous les neuf juges, qui attribueront le pointage de l’exécution (PE) pour la qualité de l’élément à l’aide d’une échelle de sept points (+ 3, + 2, + 1, 0, -1, -2, -3). Un PE de + 3 signifie que l’élément est considéré de classe mondiale.

Pour chaque élément, le PE le plus élevé et le PE le plus bas sont supprimés et la moyenne des notes restantes est alors calculée, appelée la « moyenne tronquée ». La somme de la moyenne tronquée des PE et des valeurs de base de tous les éléments donnent la note totale de l’élément.

Le jury technique peut regarder instantanément une reprise vidéo au ralenti, donc tout élément particulier peut être examiné pour déterminer s’il a été complété. À la plupart des événements, les juges peuvent aussi avoir recours à la reprise vidéo pour évaluer la qualité d’un élément en vue de leur propre notation.

Exemple

Chaque élément prévu de tout programme aura une valeur de base désignée qui lui est liée.

Si un patineur obtient un PE de « 0 » pour chaque élément – ce qui signifie que l’élément a été simplement « complété » – la note technique est identique aux valeurs de base totales des éléments.

Composantes de programme

Outre la note totale de l’élément (NTE), les juges accordent aussi des points pour la qualité globale et la présentation du programme en fonction de cinq composantes : habiletés de patinage, transitions, performance/exécution, chorégraphie/composition et interprétation. Le patineur reçoit une note pour chacune de ces composantes, évaluée de 0,25 à 10, avec des augmentations de 0,25.

Note finale

La note totale de n’importe quelle partie (programme) s’obtient par l’addition de la note totale de l’élément et des composantes du programme moins toute déduction (p. ex. 1,0 pour une chute). Veuillez consulter les tableaux correspondants pour la décomposition des notes des parties et de la compétition et des notes-repères pour les épreuves de niveau senior.

SCORE DE COMPÉTITION :

Hommes, femmes, patinage en couple, patinage synchronisé

Score du programme court +
Score du programme libre =
Score total de compétition

SCORE DE COMPÉTITION :

Danse sur glace

Score de la danse courte + Score de la danse libre
= Score total de compétition
ou
Score de la première danse sur tracé (x 0,5) +
Score de la deuxième danse sur tracé (x.5) +
Score de la danse libre = Score total de compétition

NOTES-REPÈRES
HOMMES FEMMES PATINAGE EN COUPLE DANSE SUR GLACE
EXCELLENT 290 200 210 180
TRÈS BIEN 250-289 180-199 185-209 165-179
BIEN 210-249 160-179 170-184 150-164

Rencontrez les femmes seniors

GABRIELLE DALEMAN

Âgée seulement de 16 ans, Gabrielle était le plus jeune membre de l’entière équipe olympique canadienne aux Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi. Ancienne gymnaste et championne canadienne en titre en simple féminin, « Gabby » fait appel à sa vitesse phénoménale comme tremplin pour ses sauts puissants. Sa devise préférée? Jouez comme si vous étiez premier, mais entraînez-vous comme si vous étiez deuxième.

FAIT AMUSANT : Gabby doit toujours avoir sa compagne de voyage spéciale avec elle quand elle est sur la route : sa couverture mauve.

KAETLYN OSMOND

Quelques semaines seulement après avoir remporté le Défi Patinage Canada et s’être qualifiée pour les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire en 2012, Kaetlyn a fait tourner beaucoup de têtes avec sa performance médaillée de bronze aux Championnats canadiens. Plus tard cette année-là, elle a ajouté les titres au Trophée Nebelhorn et aux Internationaux Patinage Canada avant de remporter les Championnats canadiens en 2013 et 2014. L’affable Kaetlyn, qui semble toujours avoir le sourire aux lèvres, a raté la saison dernière à la suite d’une chirurgie pour une fracture de la jambe.

FAIT AMUSANT : Kaetlyn doit nouer ses lacets de patins deux fois – et boire du jus d’orange – avant de concourir.

ALAINE CHARTRAND

Une médaille de bronze remportée à la Coupe Rostelecom en 2014 a pavé la voie pour Alaine aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015, où elle a terminé deuxième, moins de deux points derrière la championne Gabrielle Daleman. Bien qu’elle ait été trop jeune pour s’en rappeler, Alaine a entendu dire qu’elle avait réussi son premier axel alors qu’elle n’avait que six ans.

FAIT AMUSANT : Alaine fait souvent les longs trajets liés au patinage dans le véhicule de plaisance familial, ce qui est mieux que son précédent mode de transport : la camionnette à six places de son père avait accumulé plus de 500 000 km lorsqu’Alaine était jeune.

VÉRONIK MALLET

Quand Véronik ne grimpe pas les marches du podium aux championnats nationaux, la médaillée de bronze en titre des Championnats canadiens prépare son avenir. Native de Sept Îles, au Québec, Véronik aimerait continuer dans le domaine du patinage en tant qu’entraîneure, mais elle étudie actuellement les sciences humaines au Cégep de Sorel-Tracy, au Québec, dans l’espoir d’un jour devenir professeure d’école primaire.

FAIT AMUSANT : Outre le patinage et les études, Véronik trouve le temps de jongler durant ses temps libres.

ROXANNE RHEAULT

Recrue de l’équipe nationale, Roxanne a subi des blessures au cours des quelques dernières saisons. Elle a laissé sa marque sur la scène nationale en 2011, remportant le titre canadien junior féminin. En 2007, Roxanne a également remporté le titre national juvénile – la même année qu’un jeune Nam Nguyen a mérité le titre masculin juvénile.

FAIT AMUSANT : Danseuse passionnée, Roxanne a aussi étudié le ballet pour améliorer son talent artistique et sa présentation sur la glace.

KIM DEGUISE LÉVEILLÉE

Grâce à un classement au cinquième rang aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire l’an dernier, Kim, la championne junior de 2014, est devenue membre de l’équipe nationale pour la première fois. La jeune patineuse, qui a enregistré deux classements parmi les dix premières places dans le circuit du Grand Prix junior ISU en 2014, a travaillé dur avec ses entraîneurs Josée Picard et Marc-André Craig pour accroître sa confiance durant sa transition au niveau senior.

FAIT AMUSANT : Kim lace ses patins debout, non assise.

Rencontrez les équipes de patinage en couple senior

MEAGAN DUHAMEL / ERIC RADFORD

D’une année à l’autre, Meagan et Eric continuent à relever la barre pour eux-mêmes et pour leur sport. Présentant des éléments distinctifs, y compris de superbes spirales de la mort et un révolutionnaire quadruple Salchow lancé il y a un an, les champions du monde en titre de patinage en couple seront à la recherche de leur cinquième titre canadien consécutif à Halifax. Eric aime la musique presque autant que le patinage. Il a composé le morceau Tribute en 2006 à la suite du décès de Paul Wirtz, son entraîneur à l’époque qui était atteint de lymphome non hodgkinien. Continuant à contribuer à la lutte contre le cancer, Tribute se trouve sur le site Web www.cancer.ca/EricRadford et cinquante pour cent des ventes nettes vont à la Société canadienne du cancer pour la recherche sur le cancer.

L’équipe a aussi utilisé Tribute dans son programme court en 2013-2014.

FAIT AMUSANT : La dernière fois que la ville de Halifax était l’hôte des Championnats canadiens, Meagan Duhamel s’est classée sixième – en simple féminin. Quelques mois plus tard, Meagan est passée au patinage en couple, une décision qu’elle n’a jamais regrettée. Meagan a aussi remporté le titre en simple féminin aux Championnats canadiens juniors 2004.

LUBOV ILYUSHECHKINA / DYLAN MOSCOVITCH

Lubov et Dylan ont fait équipe en 2014 et leur première apparition aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015 a certainement été gratifiante, car ils ont remporté la médaille d’argent. L’incroyable souplesse de Lubov alliée à la puissante force de Dylan permet aux partisans de souvent voir des levées uniques et des mouvements créatifs durant leurs programmes. À l’avenir, Dylan soutient qu’il aimerait étudier les affaires à l’Université de Toronto alors que Lubov s’intéresse à l’économie et au droit.

SAVIEZ-VOUS : Lubov affirme être « obsédée de fromage ». Dylan est un artiste martial accompli et un instructeur certifié de Krav Maga.

JULIANNE SÉGUIN / CHARLIE BILODEAU

Quiconque se souvient de la moustache de Charlie dans le programme court, sur la musique de la piste sonore du film The Grand Budapest Hotel, l’an dernier, croit sans doute que la moustache était fausse. Au contraire – il la faisait pousser pour chaque programme court, maintenant qu’il voulait avoir le personnage « dans la peau », avant de raser la moustache pour le programme libre. L’équipe a fait tourner les têtes l’an dernier; elle a remporté deux événements du Grand Prix junior, la finale du Grand Prix junior, s’est classée deuxième aux Championnats du monde juniors de patinage et, pour faire bonne mesure, a remporté la médaille de bronze au niveau senior aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2015.

SAVIEZ-VOUS : Charlie prétend qu’il peut faire entrer un ballon par son nez et le sortir par sa bouche. Julianne se voit souvent offrir un menu pour enfants au restaurant.

KIRSTEN MOORE-TOWERS / MICHAEL MARINARO

Vous vous souvenez de la photo de Kirsten mesurant 4’11″ et Zdeno Chara, joueur défensif des Bruins de Boston, mesurant 6’9″ qui est devenue virale durant les Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi? Eh bien, beaucoup a changé depuis.

Kirsten et son partenaire de longue date, Dylan Moscovitch, se sont séparés après ces Jeux et Kirsten a fait équipe avec Michael Marinaro. Ils se sont taillé une place dans l’équipe nationale pour la saison 2015-2016 et ont remporté ensemble leur première médaille du Grand Prix, une médaille de bronze aux Internationaux Patinage Canada, en octobre.

FAIT AMUSANT : Michael entend souvent dire qu’il ressemble à Craig Buntin et Kirsten peut réciter l’alphabet – en langage gestuel.

VANESSA GRENIER / MAXIME DESCHAMPS

Ne perdez pas de vue les champions canadiens juniors de patinage en couple de 2014 : ils s’entraînent aux côtés des champions du monde en titre de patinage en couple, Meagan Duhamel et Eric Radford, en banlieue de Montréal, sous l’œil attentif des entraîneurs Richard Gauthier et Bruno Marcotte. Une équipe qui monte dans les rangs, Vanessa et Maxime ont terminé en 7e place aux Internationaux Patinage Canada 2015, ce qui a été suivi d’une 8e place à la Coupe de Chine.

SAVIEZ-VOUS : Maxime était en vedette dans un message publicitaire d’une pharmacie, exécutant un triple saut. Vanessa a gagné un concours et créé trois montages vidéo pour montrer le style de vie d’une athlète.